Приклади вживання Вони оглянули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони оглянули все.
На місцевості, яку вони оглянули, вони не знайшли нічого.
Вони оглянули машину.
They looked the car over.Спостерігачі СММ відвідали 6 місць в цих двох районах, де вони оглянули пошкодження інфраструктури та житлових будинків.
The SMM visited six sites in the two districts where it observed damage to infrastructure and residential properties.Вони оглянули сам….
They looked at themselves….Гостям була запропонована екскурсія будівлею Конституційного Суду України, під час якої вони оглянули зали засідань Великої палати, Сенату, прес-центр та музейну експозицію Суду.
The delegation were offered a tour around the Constitutional Court, during which they visited the courtroom of the Grand Chamber, the Senate, press centre and the museum exposition.Вони оглянули тварин.
На ділянці розведення, на автостоянці на південь від мосту в Станиці Луганській, член збройних формувань(чоловік віком 30 років)підійшов до членів патруля Місії і попросив, щоб вони оглянули осколкові пошкодження мобільного центру«соціальної допомоги і адміністративних послуг», розташованого на відстані 85 м на південний захід від найближчого блокпоста збройних формувань і приблизно за 300 м на південний захід від мосту.
In the disengagement area, in the parking lot south of the Stanytsia Luhanska bridge, a member of the armed formations(male, aged 30)approached the SMM and requested that it observe shrapnel damage to the mobile centre for“social assistance and administrative services”, which is located 85m south-west of the nearest armed formation checkpoint and about 300m south-west of the bridge.Вони оглянули тварин.
They looked at the animals.Вони оглянули будівлю.
Вони оглянули територію.
Вони оглянули будівлю.
They looked at the building.Вони оглянули руйнування.
Вони оглянули руйнування.
He looked at the destruction.Вони оглянули сотні людей.
We looked at hundreds of people.Вони оглянули територію колишнього замку.
Вони оглянули його і підтвердили наші припущення.
They took one look and confirmed our fates.Вони оглянули декілька днів і поїхали назад додому.
Вони оглянули приміщення, сказали, що воно досить гарне.
They looked at the location and said it would be hard.Вони оглянули її, як звичайно, поспілкувалися з нею.
He glanced at her, as though almost Вони оглянули мене поглядом, а мама Леннокса виявилася більшою та мудрішою….
They scanned me with the eye, and the mom from Lennox was bigger and wiser….Вони оглянули вражаючі історичні пам'ятки, включаючи всесвітньо відомі замки та музеї.
Для того щоб їх оглянути буде потрібно кілька днів.
Така методика дає можливість розправити складки слизової оболонки іретельно їх оглянути.
This technique makes it possible to spread the folds of the mucosa andcarefully examine them.Тож давайте ще раз їх оглянемо і подивимось чи зможемо ми створити загальну модель.
So let's just write down a few of them for review and let's see if we can see a general pattern here.Допоможіть їм нагадати про їхнє оточення(наприклад, попросіть їх оглянути кімнату і вголос описати, що вони бачать).
Help remind Допоможіть їм нагадати про їхнє оточення(наприклад, попросіть їх оглянути кімнату і вголос описати, що вони бачать).
Remind Навіть за весь відпустку неможливо їх оглянути.
У такому випадку ви можете їх оглянути, якщо дозволяє час.
Якщо ви придбали квіти саме в цих місцях, не полінуйтеся уважно їх оглянути.
If you purchased flowers in these places, do not be lazy to carefully examine them.
