Що таке ВОНИ ПЕРЕСЛІДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they pursue
• they persecute
• they are chasing
• they're following

Приклади вживання Вони переслідують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які цілі вони переслідують?
What goals do they pursue?

Вони переслідують певні політичні цілі.
It pursues political goals.

Ви повинні закінчити їх, перш ніж вони переслідують і вбивають всіх чоловіків, які ще живі.
You have to finish them before they persecute and kill all the men who are still alive.

Вони переслідують неправильні цілі.
They are chasing the wrong target.

Лапи рухатися, як вони працюють, і вони видають звуки так, як ніби вони переслідують щось у сні.
The paws move like they are running and they make yipping sounds as if they are chasing something in a dream.

Вони переслідують неправильні цілі.
They're pursuing the wrong targets.

Такі заходи повинні бути об'єктивно необхідними, застосовуватися у недискримінаційний спосіб та пропорційно до цілей, які вони переслідують.
Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and proportionate to the objectives which they pursue.

Вони переслідують неправильні цілі.».
They're following the wrong thing.”.

Можна говорити, як це робить автор статті, що у розробників є моральний обов'язок не робити цього, але звичайно вони переслідують свої інтереси.
You can say, as does the author of that article, that the developers have an ethical obligation not to do that, but generally they follow their interests.

Вони переслідують мене по всій країні!
They're following me halfway across the country!

Salut може сказати про вас, що ви гуру це для мене, я дізнався багато чого з ваших підручників, вони переслідують багато мені сподобалося особливо з і про SSD-накопичувачів.
Salut can say about you that you are a guru it's for me, I learned a lot from your tutorials, they pursue much I liked especially those with and about SSDs.

Вони переслідують членів певних мусульманських груп.
They're prosecuting members of certain Muslim groups.

Як правило, їхня опозиція не є з особистих міркувань, а з причини якоїсь доктринальної речі, яку вони бачать у іншому світлі, аніж ті, кого вони переслідують.
As a rule, their opposition is not for personal reasons, but on account of some doctrinal point, which they do not see in the same light as do those whom they persecute.

Тому вони переслідують Мельниченка і не розслідують«справу Гонгадзе».
Therefore, they persecute Melnychenko and do not investigate the Gongadze case.

У цій групі можна зустріти багато пар, які можуть витримати тривалі періоди розлуки і зберегти сильні відчуття один до одного, і в теж час вони переслідують свої індивідуальні цілі.
In this group meet many couples who can tolerate long periods of separation and to maintain strong feelings for each other, and at the same time they pursue their individual goals.

Вони переслідують не тільки людей старшої вікової категорії, а й молодих чоловіків і жінок.
They pursue not only people of the older age category, but also young men and women.

Це надає нашим студентам можливість випробувати різноманітне багатонаціональне середовище, оскільки вони переслідують свої навчальні цілі у супроводі сучасного підприємницького духу.
This provides our students the opportunity to experience a diverse multi-national environment as they pursue their educational objectives accompanied by a contemporary entrepreneurial spirit.

Вони переслідують великі і дуже високі дерева, щоб жити в оточуючих водах, які мають свої джерела їжі.
They pursue large and very tall trees to live in surrounding the waters that have their food sources.

Хоча маленькі діти можуть не досягти швидкості- або навіть знання- вони ще вчаться і будівництво нейронні зв'язки, які допоможуть їм у кожному суб'єкті вони переслідують.
Even though young kids may not achieve fluency? or even proficiency? they are still learning and building neuronal connections that will help them in every subject they pursue.

Одна річ, яку вони переслідують,- це всього лише шматочок успіху, який користуються як Fortnite, так і PUBG.
One thing they're chasing is even just a slice of the success that both Fortnite and PUBG enjoy.

Можливо, до сьогоднішнього дня однією з найбільш поширених теорій щодо цієї теми є та, запропонована релятивізмом, яка говорить, що речі прекрасні або потворні відповідно до мети, яку вони переслідують.
Possibly to this day, one of the most accepted theories regarding this topic is the one proposed by relativism, which says that things are beautiful or ugly according to the purpose they pursue.

Вони переслідують кримських татар на підставі їхнього етнічного походження та прирівнюють сповідання ними ісламу до“терористичної діяльності”.
They persecute Crimean Tatars based on ethnic origin and equate their practicing of Islam to terrorist activity.

Кожен рік ми вітаємо студентів з усіх 50 штатах і більш ніж 100 країн, які користуються видатних академічних програм, як вони переслідують співробітником, бакалавра, магістра, докторські та професійні ступені в галузі права та медицини.
Each year, we welcome students from all 50 states and more than 100 countries who take advantage of outstanding academic programs as they pursue associate, bachelor's, master's, doctoral and professional degrees.

Вони переслідують, в першу чергу, свої національні або бізнесові(як у випадку із Росією) інтереси, і навіть зраджують своїх союзників(як на це пішла знову ж таки Москва по відношенню як до Туреччини, так і Ірану).
They pursue, first of all, their own national or business interests(as in the case of Russia), and even betray their allies(as did the same Moscow, towards Turkey and Iran).

Кожен рік ми вітаємо студентів з усіх 50 штатах і більш ніж 100 країн, які користуються видатних академічних програм, як вони переслідують співробітником, бакалавра, магістра, докторські та професійні ступені в галузі права та медицини.
Each year, students from all 50 states and more than 100 countries take advantage of outstanding academic programs as they pursue associate, bachelor's, master's, doctoral and professional degrees in law and medicine.

Кожен рік ми вітаємо студентів з усіх 50 штатах і більш ніж 100 країн, які користуються видатних академічних програм, як вони переслідують співробітником, бакалавра, магістра, докторські та професійні ступені в галузі права та медицини.
Each year, we welcome students from all 50 states and over a hundred nations who benefit from excellent academic programs as they pursue associate, bachelor's, master's, doctoral and professional degrees in medicine and law.

Кожен рік ми вітаємо студентів з усіх 50 штатах і більш ніж 100 країн, які користуються видатних академічних програм, як вони переслідують співробітником, бакалавра, магістра, докторські та професійні ступені в галузі права та медицини.
Each year, SIUC welcome students from all 50 states and more than 100 countries who take advantage of outstanding academic programs as they pursue associate, bachelor's, master's, doctoral and professional degrees in law and medicine.