Приклади вживання Вони побоюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокурорських вони побоюються.
Prosecutors fear them.Загалом вони побоюються Україну.
Вони побоюються за свою безпеку.
Насамперед тому, що вони побоюються невідомого.
Вони побоюються за свою безпеку.
They are afraid for their safety.В країні таке відбувається- вони побоюються за свої сім'ї.
If Вони побоюються за своїх близьких.
They are fearful for their beloved.Вони побоюються зіткнутися з ризиком втрати роботи.
They are afraid to face the risk of job loss.Оскільки більшості жертвприпадає регулярно перетинати лінію дотику, вони побоюються розповідати про такі випадки.
Since the majority of victimsВони побоюються, щоб ті не переоформили їхнє.
They are afraid that Хвороба лякає багатьох жінок, вони побоюються, що не зможуть піклуватися про близьких чи стануть їм тягарем.
The disease scares a lot of women, they fear Вони побоюються, що їх дітям загрожує небезпека.
Багато хто з демонстрантів, які йшли через Будапештнапередодні візиту Путіна, казали, що вони побоюються тісних зв'язків з Росією.
Many of the demonstrators who marched through Budapest on theeve of Vladimir Putin's visit said they were wary of closer ties with Russia.Вони побоюються, що зміцнення статусу албанців загрожує єдності Македонії.
They are afraid that moves to improve the Albanian status will threaten Macedonian unity.Багато хто також ухилятися від таких відносин, як вони побоюються, що розпад може зробити життя на робочому місці абсолютно нестерпним для них. .
Many also shy away from such relationships as they fear that a breakup might make life at workplace absolutely miserable for them.Вони побоюються заговорювати з незнайомими людьми, відвідувати бари, кафе, їдальні і т. д.
They are afraid to talk to strangers, to visit bars, cafes, canteens, etc.Соромно за те, що вони сприймають як"емоційну нестабільність", вони побоюються, що вони"занадто чутливі", щоб гарантувати місце в залі засідань.
Ashamed over what Вони побоюються, що ці угоди негативно вплинуть на екологічні та соціальні стандарти.
He's concerned that the agreement could undermine international labor and environmental standards.Найбільше вони побоюються Віктора Ющенка, лідера найбільшої демократичної фракції в парламенті"Наша Україна".
The man they fear most is Viktor Yushchenko, the leader of the biggest democratic faction in parliament, Our Ukraine.Вони побоюються конкуренції з боку більш достойних, красивих, більш освічених, м'язистих і інше і інше хлопців.
They are afraid of competition from more worthy, beautiful, more educated, muscular and other and other guys.Щоправда, вони побоюються, що у справи можуть втрутитися росіяни з ЦАР, оскільки Glencore є давнім партнером Роснафти.
However, they are afraid that things can intervene, the Russians with the TSAR, as Glencore Вони побоюються, настільки вони талановиті, як здається їм самим, і весь час доводять це і собі, і оточуючим.
They fear if Можливо, вони побоюються, що перетягнемо на себе якісь функції, пов'язані з секретами, держтаємниці, іншими специфічними завданнями.
Perhaps they are afraid that the drag on the any functions associated with secrets, state secrets and other specific tasks.Вони побоюються, що захист, що надається іноземним інвесторам БІТ впливає на нормативну свободу країни в рамках свого економічного суверенітету.
They fear that the protection given to foreign investors by BIT's affects the regulatory freedom of the country as part of its economic sovereignty.Але одночасно вони побоюються політичних кроків компартії і заворушень, які за ними слідують; вони бояться, що в Китаї знову утвориться хаос.
But, at the same time, they fear the CCP's political movements and the resulting turmoil, and Часто вони побоюються, що їхня тривога буде очевидною: що вони будуть пітніти, червоніти, мати тремор в руках або в голосі або ж що їх знудить.
Often they worry that their anxiety will be obvious-that Часто вони побоюються, що їх тривога буде очевидною: що вони будуть потіти, червоніти, тремтіти, їх вирве або у них буде тремтіти голос.
Often they worry that their anxiety will be obvious-that Вони побоюються, що поєднання більш м'яких умов кредитування і норм регулювання підштовхне фінансові організації та інвесторів до нарощування позикових коштів і надмірних ризиків.
They worry that the combination of looser credit and laxer rules will prompt financial institutions and investors to pile on leverage and take excessive risks.
