Що таке ВОНИ ХВИЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are worried
• they're worried
• they're upset
• they fear

Приклади вживання Вони хвилюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хвилюються за мене.
They're concerned about me.

Люди опираються. Вони хвилюються.
People resist. They worry.

Вони хвилюються, переживають.
So they worry, they care.

Пам'ятайте, що вони хвилюються за вас.
Remember that they care about you.

Вони хвилюються і переживають.
They worry and they worry..

Пам'ятайте, що вони хвилюються за вас.
You know they're worried about you.

Вони хвилюються, що робота не буде виконуватися належно.
They fear the job won't be done correctly.

Іноді людям хочеться позіхати, коли вони хвилюються.
Some people like to keep moving when they're upset.

Вони хвилюються за безпеку рідних у Сирії.
They fear for the safety of their relatives in Minnesota.

Іноді людям хочеться позіхати, коли вони хвилюються.
Sometimes people just want company when they're upset.

Вони хвилюються про приватність та безпеку.
They're worried about their privacy and security-- they should be.

Іноді людям хочеться позіхати, коли вони хвилюються.
Sometimes people come across as mad when they're worried.

Вони хвилюються за нас більше, ніж ми самі.
And they worry about us more than we worry about ourselves.

Люди не бояться технологій- вони хвилюються про свої робочі місця.
People aren't scared of technology they're worried about jobs.

Звісно, вони хвилюються щоразу, коли я вирушаю в небезпечні місця.
Of course, they are concerned every time I go to unsafe places.

Люди не бояться технологій- вони хвилюються про свої робочі місця.
People aren't afraid of technology- they're afraid of change.”.

Тому я дуже захоплююся тим, що вони роблять і наскільки вони хвилюються.
It is amazing what they do and how angry they get.

Вони хвилюються про свої власні проблеми, свою роботу, і тому подібні речі.
They worry about their own problems, and their jobs, and this and that.

Тому я дуже захоплююся тим, що вони роблять і наскільки вони хвилюються.
I'm extremely enthused about what they're doing and how excited they are.

Вони хвилюються, чи варто купувати дорогу чашку кави Starbucks.
They worry about whether they should buy the expensive cup of Starbucks coffee.

Вони відчувають гаряче дихання"ведмедя", і саме вони хвилюються найбільше".
They feel the hot breath of the bear- and they are the ones most worried.".

Інколи вони хвилюються за долю дітей навіть більше, ніж самі абітурієнти.
Sometimes they worry about the fate of the offspring even more than the applicants themselves.

Вони розглядають ці події як доволі віддалені від їхніх держав, проте вони хвилюються через них як через вірус, який може поширюватися.
They see these events at quite a distance from their country but they worry about them as a virus that is going to spread to them.

Як і марнотратники, вони хвилюються, навіть якщо мають достатню кількість заощаджень і зовсім невеликий борг.
Like money hoarders, such extreme misers worry constantly about money even if they have healthy savings and little debt.

Вони хвилюються через те, що більшість серверів зосереджені у США, американці легко можуть відімкнути Інтернет та контролювати його.
They are worried because most of the servers are concentrated in the United States, and Americans can easily unlock the Internet and control it.

Вони не знають, що обставини, про які вони хвилюються, рухалися б своїми курсами значно більш швидко, якщо б їх рухали стримери позитивної енергії.
They don't know that the circumstances they worry about would run their courses much more rapidly if positive energy streamers were propelling them.

Знаєте, можливо в Огайо і думають про інвестиції у кращу дошкільну освіту для дітей у місті Колумбус, штат Огайо, але вони хвилюються, що ці маленькі"Каштанчики" з якоїсь незрозумілої причини вирішать переїхати в Анн-Арбор, штат Мічиган, і стати"Росомахами".
You know, maybe Ohio's thinking about investing in more preschool education for children in Columbus, Ohio, but they're worried that these little Buckeyes will, for some strange reason, decide to move to Ann Arbor, Michigan, and become Wolverines.

Згідно з опитуваннями величезна кількість людей кажуть, що вони хвилюються щодо впливу компаній-технологічних гіганток на їхні життя, а також стурбовані тим, що дані розкривають занадто багато інформації про них і часто використовуються державними органами для таргетування окремих груп осіб.
In polls, huge numbers of individuals say they are worried about the influence Big Tech has on their lives, concerned both about data revealing too much about them, and about data being used by state authorities to target them.

Велика частина з них хвилюються і з приводу того, що їм буде важко навчатися в університеті і встигати запам'ятовувати повну програму.
Most of them are worried about and what it would be difficult to study at university and have time to memorize the complete program.

Половина з них хвилюється, що їх небажання їздити у відрядження може зашкодити їхній кар'єрі.
Half of them worry that their reluctance to go on business trips may harm their careers.