Приклади вживання Вони повторюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидві вони повторюють.
Вони повторюють іспит в ГИБДД.
They repeat the exam in the traffic police.Обидві вони повторюють.
Both of them are repeating.А вони повторюють, що це реформа, як мантру.
They repeat the answer, like a mantra.У інших є конкретна фраза, яку вони повторюють самі собі.
Others have a specific phrase that they repeat to themselves.Зараз вони повторюють свої помилки.
They repeat their errors.Вони повторюють наші минулі методики роботи, наші шаблони.
They repeat our past practices, our patterns.У інших є конкретна фраза, яку вони повторюють самі собі.
A character might have a particular phrase that they repeat often.Вони повторюють радянські міфи і далі тримаються за минуле.
They repeat soviet myths and hold on to the past.З дня на день, вони повторюють один і той же протокол в десятки разів.
Day in, day out, they repeat the same protocol dozens of times.Вони повторюють те, що почули й наслідують тому, що бачили.
They repeat what Але щоб здаватися честолюбними й приховати своє невдоволення, вони повторюють одне й те ж знову і знову.
But so as to be ambiguous and to hide this they repeat what Вони повторюють бредні, які з ранку до ночі транслюють по державних телеканалах.
They repeat the nonsense that from morning till night broadcast on state TV channels.Або, може бути, як каже сам Трамп, він"розумналюдина" і уникає президентських брифінгів з розвідкою, тому що вони повторюють те, що він вже знає.
Or maybe it's as Mr. Trump says:He's“a smart person,” and avoids presidential intelligence briefings because they repeat what he already knows.Згодом вони повторюють це завдання, але з багажем отриманих знань і навичок.
Subsequently they repeat this task, but with luggage of the received knowledge and skills.Дисципліна полягає у навчанні вашої дитини різниці між гарною та поганою поведінкою, іякщо ваша дитина не знає, що поведінка погана, вони повторюють її.
Discipline is all about teaching your child the difference between good and bad behavior andunless your child knows that a behavior is bad, they will repeat it.Вони повторюють там злочинний експеримент часів Голодомору, позбавляючи мирних людей продуктів харчування.
They repeat the criminal experiment of Holodomor era depriving civilians of food.Шик стверджує, що він звик ретельно досліджувати методи, використані іншими вченими,а також перевіряє, чи вони повторюють точність їхнього алгоритму за допомогою незалежного набору даних.
Shic says he makes a habit of scrutinizing the methods other researchers use andalso checks to see if they replicate their algorithm's accuracy using an independent dataset.Березня вони повторюють свій досвід з невеликим концертом у La Asociación Nuevo Horizonte о 12. 00.
On March 8, they repeat their experience with a small concert at La Asociación Nuevo Horizonte at 12.00.Якщо поглянути на сон і сновидіння з погляду біології,то тварини сплять і бачать сни, вони повторюють і роблять інші речі, що допомагають пам'яті і є дуже важливою складовою снів і сновидінь.
And if you look at sleep and dreams biologically,animals sleep and dream, and they rehearse and Вони повторюють те, що прочитали, в той час як ехолаличні діти повторюють те, що вони чули.
They are repeating what Вони повторюють помилку аріанства, яке було засуджене як єресь християнською церквою на Нікейському соборі та легко спростовується при неупередженому читанні Святого Письма.
They have repeated the deadly error of Arianism, which was condemned as heresy by the Christian Church at the Council of Nicea and is easily refuted by a fair reading of Scripture.Вони повторюють слогани про екстремістів і«фашистів» в Україні, не розуміючи, що їх популістські лідери є вірними учнями Муссоліні і йому подібних, і що їх«народне повстання» має ті ж елементи, що і німецька політика в 1930-х.
They repeat slogans about“right wing extremists” and“fascists” in Ukraine, without realizing that their populist leaders are faithful pupils of Mussolini and the like, and that their“popular resistance” has the same elements as politics in Germany in the late 1930s.Година за годиною, день за днем, вони повторювали цей процес.
And week after week, they repeat the process.Вони повторювали це протягом п'яти днів.
Чи хочуть вони повторювати долю Пукача?
Would he repeat the head-butt?Він вигукує гасла, а натовп їх повторює.
The leader calls out a verse, and the crowd repeats it.Можна робити помилки, просто не треба їх повторювати.
You can make mistakes; just try not to repeat them.Беца, то мені не варто їх повторювати.
