Що таке THEY REPEATED Українською - Українська переклад

• вони повторили
• повторювали
• вони повторювали

Приклади вживання They repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They repeated this cycle 35 times.
Цикли повторювались 35 разів.

Because in 2012, they repeated the same experiment.
Бо у 2012 цей експеримент повторили.

They repeated the words after me.
Він повторив ці слова за мною.

The boys believed him, they repeated his words.
Хлопці вірили йому, повторювали його слова.

So they repeated their experiment.
Пробували повторити його експеримент.

Cunet and Albert Grasser made the first successful ascent, partly by ski; they repeated the ascent in 1939.
Канет і Альберт Ґрассер здійснили перше успішне сходження, частково на лижах, яке вони повторили 1939 року[1].

They repeated this for five days.
Вони повторювали це протягом п'яти днів.

Probably surprised by their findings, they repeated the test on a larger scale and got the same results.
Здивовані результатами, фахівці повторили тест у більшому масштабі і отримали ті ж результати.

They repeated this operation several times.
І повторював цю операцію багато разів.

Jabotinsky responded by threatening to have the newspaper's editors expelled if they repeated such"kow-towing" to Hitler.
Жаботинський відгукнувся, погрожуючи вигнати видавців редакції газет, якщо вони повторили таку"коу-буксиру" Гітлеру.

They repeated this achievement in 2012.
Подібне досягнення він повторив в 2012-му.

The same set of participants underwent the iced water test on a separate occasion, but this time they repeated a neutral, non-swear word.
Цей же набір учасників пройшов ще одне випробування крижаною водою, але цього разу вони повторювали нейтральне слово, а не лайливе.

They repeated this success the following season.
Цей успіх вони повторили в минулому сезоні.

Each morning as the people found the rain still falling they looked at one another in despair, and each night they repeated the words“Raining still!”.
Щоранку, коли люди виявляли, що дощ усе ще йде, вони з розпачем дивилися одне на одного, а щовечора повторювали:«Дощ усе ще йде!».

Stupidly, they repeated what they had just said.
Шкода часу, Ви повторюєте те, що вже сказали.

Finally, two minutes after the jog/relaxation session, the students answered the same questions as before about their feelings of energy, and then they repeated the cognitive tests.
Нарешті, через дві хвилини після сеансу бігу/релаксації учасники відповіли на ті ж питання про свої відчуття енергії, а потім повторили когнітивні тести.

They repeated the experiment while participants were sleeping.
Потім вчені повторили експеримент, коли учасники спали.

And so, without having said anything else at all, they repeated this same little word of theirs six times in succession and understood one another completely.
Отже, не проговорила ні єдиного іншого слова, вони повторили це одне тільки улюблене ними слівце шість разів поспіль один за іншим і зрозуміли один одного цілком.

They repeated the visions on the 13th day of each month until October.
Чудо повторювалося 13 числа кожного наступного місяця аж до жовтня.

Only after 52, March 26, 2012, they repeated the record, James Cameron, who sat alone in the"Challenger Deep".
Тільки через 52 роки, 26 березня 2012 року, їхній рекорд повторив Джеймс Кемерон, який наодинці опустився в«Безодню Челленджер».

So they repeated the study, dividing the rabbits into two groups.
Тому експеримент повторили. Кроликів розділили на 2 групи, обидві з них знову.

They repeated the simulation many times to ensure their results were accurate.
Потім повторили симуляцію багато разів, щоб підтвердити результат.

So they repeated the study in 1992, and they got the same results.[2].
У 2008 році американські дослідники повторили експеримент і отримали такі самі результати.[3].

They repeated requests for joint naval patrols with Nato countries to keep shipping routes open.
Вони повторили прохання щодо спільних з країнами НАТО морських патрулів, щоб зберегти судноплавні маршрути відкритими.

They repeated the feat two years later, winning the Arab Police Championship for the second time by defeating Al Shorta(Kuwait) 2-0 in the final.
Вони повторили подвиг через два роки, вигравши чемпіонат арабської поліції вдруге, перемігши у фіналі«Аш-Шурту»(Кувейт) 2-0.

They repeated the operation again on 9 September.[7] On 19 February 1868 six Brazilian ironclads, including Barroso, steamed past Humaitá at night.
Вони повторили операцію знову 9 вересня.[1] 19 лютого 1868 шістьбразильських броненосців включаючи Barroso, прорвалися повз Умаїту вночі.

In 1973, they repeated the 1-2-3 Monte Carlo result and went on to win the World Rally Championship outright, beating Porsche, Lancia and Ford.
У 1973 році вони повторили цей результат, що поклав початок їх беззастережній перемозі в чемпіонаті світу з ралі 1973(випередивши Porsche, Lancia і Ford).

They repeated the above experiments, but with a type of genetically modified mice that lacked the NMDA receptor- a master switch that is necessary for learning-induced network changes.
Вони повторили описані вище експерименти, але з типом генетично модифікованих мишей, у яких не вистачало NMDA-рецептора- головного вимикача, необхідного для змін мережі, викликаних навчанням.

And when they repeated the process with 13 concepts related to color- which are already known to be relatively culture specific- they found that the emotional concepts had three times as much variability by language family.
І коли вони повторили цей процес з 13 концепціями, пов'язаними з кольорами(про які вже відомо, що вони є порівняно специфічними для різних культур), то виявили, що в розрізі мовних родин концепції емоцій мали втричі більшу варіативність.