Що таке ПОВТОРЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• repeated
• said
• reiterated
• again
• repeat
• repeating
• replicated

Приклади вживання Повторювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вранці тест повторювали.
I tested again this morning.

Люди повторювали її слова:.
People remembered his words:.

Повторювали, як мантру, щодня і всюди.
And repeat it like a mantra, every day.

Всі інші повторювали їхні дії.
Everyone repeats the activities.

Вони повторювали це протягом п'яти днів.
I repeated this for 5 days.

Нам постійно повторювали:«Зачекайте трошки».
They kept saying,‘Wait a bit.'.

Повторювали вимоги з не більшим успіхом.
He repeated the call with no more success.

Нам постійно повторювали:«Зачекайте трошки».
They constantly say,“Wait a bit longer”.

Ми повторювали це рішення багато разів.
We have reiterated that decision many times.

До 1541 року іспанці спроб не повторювали.
It was not until 1539 that the Spanish tried again.

Вони весь час повторювали, що книга занадто довга”.
At no time did she say“the book is too long.”.

Напис покривали новим шаром глини і повторювали його.
Box cover new layer of clay and repeat it.

Дай Боже, щоб політики не повторювали своїх помилок.
Dear God, please let us not repeat their mistakes.

Ми просто повторювали її, тому що вчили у школі.
I just remember her because we had been to the same school.

Година за годиною, день за днем, вони повторювали цей процес.
And week after week, they repeat the process.

Ми повторювали одні й ті самі речі тій самій аудиторії.
We were repeating the same things to the same audience.

Хто пережив війну, повторювали, що немає нічого гіршого.
Those who had experienced combat said there's something worse.

Якщо ж цього не відбувалося, ритуал повторювали ще раз.
If this has not occurred, repeat the ritual for one more month.

Спалахи бубонної чуми повторювали ще в 1361 і 1369 році.
Outbreak of bubonic plague was repeated in 1361 and 1369 year.

Експерит повторювали кілька разів з таким же результатом.
The experiment was repeated several times with the same result.

Для кожної частоти дослід повторювали 5 разів і результати усереднювали.
Every removal was repeated 5 times and the results averaged.

Цей тест повторювали три рази поспіль для всіх 13 щенят вовка.
This test was repeated three consecutive times for the 13 wolf cubs.

Головне, щоб ви двоє вчилися на них і не повторювали їх у майбутньому.
It is important that you both learn and not repeat them in the future.

Цю процедуру повторювали за кожен 15-хвилинний приріст і підсумовували.
This procedure was repeated for every 15-minute increment and summed.

Суд також зазначає, що заявники повторювали деякі свої початкові скарги.
The Court further notes that the applicants reiterated some of their original complaints.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment was repeated many times, but the result was always the same.

Спершу радянські ювеліри в значній мірі повторювали старомодні зразки минулого століття.
At the beginning, Soviet goldsmiths largely copied old-fashioned patterns of the last century.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment was repeated several times and the results were always the same.

Надалі цю технологію повторювали багато разів, ось як це виглядало.
In the future, this technology was repeated many times, that's how it looked.

Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.
This experiment has been repeated many times, and the results had always been the same.