Що таке BEEN REPEATED Українською - Українська переклад

• повторюється
• повторили
• повторювався
• повторювалися
• повторюються

Приклади вживання Been repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tests have been repeated.
Потім тести повторили.

And there are too many pictures, which have been repeated.
Але занадто багато є цих образів, я бачу, як повторюється.

Have not been repeated on our shores.
Не повторилися на нашій землі.

Many times the attacks have been repeated.
Кілька разів повторювалися атаки.

This experiment has been repeated many times, and the results had always been the same.
Цей експеримент повторювали кілька разів і результати завжди залишалися колишніми.

How many times has this cycle been repeated?
Скільки разів цей цикл повторюється?

A false statement that has been repeated so often, that many believe it to be true.
Неправдивого повідомлення, яке повторювали так часто, що багато людей повірили в його правдивість.

The contest was such a success that it has been repeated twice.
Ця серія була визнана настільки вдалою, що її повторили двічі.

This provision has been repeated many times in resolutions of the Plenary Assembly of the Supreme Court of Ukraine(PSCU).
Це положення неодноразово було повторено й у постановах Пленуму Верховного Суду України(ПВСУ).

This research has not been repeated anywhere.
Більше ця інформація ніде не повторювалася.

This is a unique case in the history of the Sovier Army, which has never been repeated.
Це унікальний випадок в історії радянської армії, який більш нікому не вдалося повторити.

The answer's simple, and has been repeated many times.
Відповідь проста й багато разів повторювалася.

The myth has been repeated in articles, TV programs, and films, which helps to explain why it is so widely believed.
Міф повторювався в статтях, телепередачах і фільмах, що допомагає пояснити, чому він так широко поширений.

His achievement has not yet been repeated by anyone in the world.
Його досягнення ще не повторив ніхто у світі.

The number of cases of birth defects is small and the findings of this study have not yet been repeated.
Кількість випадків вроджених аномалій є невеликою та результати цього дослідження дотепер не були повторені.

Thus began a tradition that has been repeated every five years since.
Такі зустрічі вже стали доброю традицією, яка повторюється кожних п'ять років.

For example, a fetus may be startled by a loud noise, but stops responding once the noise has been repeated several times.
Наприклад, плід може бути вражений гучним шумом, але перестає на нього реагувати, якщо шум повторюється кілька разів.

Once a word, phrase or structure has been repeated often enough, it also becomes part of the baby's active vocabulary.
Один раз слово, фраза або структура повторювався досить часто, це також стає частиною активного словника дитини.

These memories are very deep in the human mind, because the actions we mean by the notion of“traditions” have been repeated many times since early childhood.
Ці спогади знаходяться дуже глибоко в людській свідомості, оскільки дії, які ми маємо на увазі під поняттям«сімейні традиції» неодноразово повторювалися з раннього дитинства.

Although the story has been repeated as truth, it has no basis in history and was meant only for entertainment purposes.
Хоча історія повторюється, як правда, у нього немає підстав в історії і був призначений тільки для розважальних цілей.

The little girl's story is one that has been repeated again and again.
Останнє слово дитина буде повторювати знову і знову.

The warning has been repeated in recent months by the news media, by Baltic government officials, by E.U. officials and by U.S. and NATO military officials.
В останні місяці це попередження повторюється новинними ЗМІ, владою країн Балтії та воєначальниками США і НАТО.

They are willfully ignorant that the experiment has been repeated many times since 1838.
Вони навмисне ігнорують той факт, що експеримент повторювався багато разів з 1838 року.

The Russian narrative has, unfortunately, been repeated by most European far-right parties, who are unwavering in their support for Putin's Russia and its actions in Ukraine.
На жаль, російський наратив повторюють більшість європейських праворадикальних партій, непохитні в своїй підтримці Путіна і його дій в Україні.

These words begin the document that introduced PISA to the world in 1999 and have been repeated in virtually all PISA reports ever since.
З цих питань починається документ, який представив систему тестування PISA в 1999 році, і з тих пір повторюється практично у всіх звітах.

This experiment hasn't been repeated in humans- obviously- but even a day or two of sleep deprivation can cause otherwise healthy people to suffer hallucinations and physical symptoms.
Природно, такий експеримент не повторювали на людях, але навіть день-два без сну можуть викликати у здорової людини галюцинації і фізичне нездужання.

This rate of growth continued till 1969 and hasn't been repeated for such a sustained period yet.
Такий рівень зростання цих показників продовжувався до[[1969]] року й так і не був повторений впродовж такого довгого періоду часу.

The fact that the OCU is an attribute of Ukrainian statehood has been repeated many times by Petro Poroshenko, Filaret Denisenko, and Epiphany Dumenko, and others.
Про те, що ПЦУ є атрибутом української державності, багато раз повторювали і Петро Порошенко, і Філарет Денисенко, і Епіфаній Думенко, і багато інших.

The Sri Lankan experience with the reluctance of farmers to invest time and effort to enhance the productivity of a centrally managed system has been repeated in many diverse forms throughout South and Southeast Asia.
Досвід Шрі-Ланки у вигляді небажання сільгоспвиробників інвестувати час і зусилля для підвищення продуктивності системи централізованого управління повторюється в самих різних формах по всій Південній і Південно-Східній Азії.

The Ecumenical Patriarch cannot remain blind and deaf to the appeals that have been repeated for more than a quarter of a century,' Metropolitan Emmanuel said.
Вселенський Патріарх не може залишатися сліпим і глухим до звернень, які повторюються вже понад чверть століття»,- наголосив митрополит Еммануїл.