Що таке ПОВТОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• repeated
• again
• reiterated
• echoed
• reprised
• repeat
• repeating
• replicated

Приклади вживання Повторили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повторили свій кошмар.
I have repeated nightmares.

Ви б і зараз повторили це?
Would you repeat that, now?

Які теми ми сьогодні повторили?
What themes kept repeating?

І чи повторили б ви його сьогодні?
Would you repeat them today?

Експеримент повторили двічі.
The experiment was repeated twice.

І чи повторили б ви його сьогодні?
Would you still repeat that today?

Наступного дня концерт повторили.
Next day there was the concert again.

І я не хочу, щоб ви повторили мої помилки.
I wish you not repeat my mistakes.

Учасники бою на Трубежі повторили….
The Anti-pipeline Activists Repeat….

Експеримент повторили кілька разів.
The experiment was repeated several times.

Ми повторили цю в листі від 21 червня.
We reiterated this offer in a 21 June letter.

Германці ж повторили ті ж самі помилки.
Germans are making the same mistake again.

І ось, через 13 років, ми це повторили.
And then thirty years after that we did it again.

І я не хочу, щоб ви повторили мої помилки….
I don't want you repeating my mistakes.

Потім спробу повторили, але теж з плачевним результатом.
They try again, but with a similar result.

На завершення учасники повторили слово"мир".
They[Western officials] repeat the word"peace.".

Германці ж повторили ті ж самі помилки.
You're repeating the same mistakes Germany did.

Звичайно, хотілося б, щоб ми повторили той успіх.
I obviously hope that I can repeat that success.

І ми повторили це в 300 громадах по всьому світу.
We have done it in 300 communities around the world.

Які помилки ви б не хотіли, щоб повторили ваші діти?
What mistakes do you not want to see her repeat?

Вуд і Вільямс повторили свої ролі у продовженні.
Wood and Williams reprised their roles for the sequel.

Було б добре, аби ці фільми телевізійники повторили.
It would be great to be able to see these films on TV again.

Думки в моїй голові повторили стурбованість моїх друзів.
The thoughts in my head echoed my friends' concerns.

Ви ж не хочете, щоб діти виросли і повторили вашу долю?
You really want your kids growing up and repeating these behaviors?

Дослідники повторили свої висновки в чотирьох подальших дослідженнях.
The researchers replicated their findings in four further studies.

Які помилки ви б не хотіли, щоб повторили ваші діти?
What is the one mistake you made that you hope your children never repeat?

Біля 10. 30 год. німці повторили атаку, переважно вздовж вулиці Вольська.
At 10.30 am Germans attacked again mainly along Wolska street.

Заявники повторили свої скарги на те, що держава не забезпечила відшкодування шкоди.
The applicants reiterated their complaints that the State had failed to award compensation.

Футболісти збірної Італії повторили національний рекорд 80-річної давності.
The football team of Italy echoed the national record of 80 years ago.

Будь-яка дія, яку повторили від 21 до 40 разів, автоматично стає звичкою.
Any actions that are repeated twenty-one to forty times automatically turn into a habit.