Приклади вживання Reprise Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bohemian Rhapsody(reprise)(закінчення)».
Поговори мною/ Breathe/ Breathe Reprise.
Speak to Me/ Breathe/ Breathe Reprise.Слово reprise перекладається з французької як повторення, відновлення, поновлення.
The word Reprise translated from the French as repetition, recovery, resumption.У 2003 гурт підписав контракт із Reprise Records.
In 2003, MCR signed a deal with Reprise Records.Кара Квіти підписали контракт з Reprise Records і випустили альбом"The Fourth World" у 1997 році.
Kara's Flowers signed to Reprise Records and released an album, The Fourth World, in 1997.Виданий 23 жовтня 1970 року лейблом Bizarre/Reprise.
ReleasedOn April 21, 1969 By Bizarre/Reprise.Альбом був випущений 21 вересня 2010 лейблами Reprise Records і Serjical Strike Records.
The album was released on September 21, 2010 through Reprise Records and Serjical Strike Records.У 2003 році група підписала контракт із Reprise Records.
In 2003, MCR signed a deal with Reprise Records.У 2012 році Міхаель заспівав пісню"The Ethereal Dream(Reprise)", з альбому 34613 проекту Tomorrow's Outlook.
In 2012, Michael sang the song"The Ethereal Dream(Reprise)", featured on the album 34613 by the project Tomorrow's Outlook.Виданий 14 жовтня 1997 року на Reprise Records.
It was released on October 14, 1997 on Reprise Records.Наступні 5 років вона працювала на студіях Atlantic, Capitol і Reprise.
Over the next five years she flitted between AtlanticCapitol and Reprise.Друга полягала в тому, що треки 11,12 і 13 були однією піснею(«It's a Beautiful Day[Reprise]») і що поділ її був навмисним жестом з боку гурту.
The second was that tracks 11,12 and 13 were all one song(“It's a Beautiful Day[Reprise]”) and that the splitting of it was a deliberate tongue-in-cheek gesture by the band.У 2003 році група підписала контракт із Reprise Records.
In 2003, the band signed a deal with Reprise Records.Стандартні касети з альбомом закінчуються скороченою«It's A Beautiful Day(Reprise)», що зникає після 12-го треку(«Yeah»), де, без назви, продовжується цей трек.
Standard cassettes of the album end with the shortened“It's a Beautiful Day(Reprise)”, fading out after Track 12(“Yeah”), where this untitled track would continue on.У червні 2002 року The Used уклали контракт з Reprise Records.
In January of 2002, The Used signed with Reprise Records.Трек увійде до шостого студійного альбому"Immortalized",вихід якого заплановано на 21 серпня на лейблі Reprise Records.
The track is taken from the band's sixth studio album,"Immortalized",which will be released August 21 through Reprise Records.Новий альбом гурту, Zeitgeist, був випущений того ж місяця на Reprise Records, входячи в чарти Billboard пыд номером два і продавшись в 145 000 копій в перший тижні.
The band's new album, Zeitgeist, was released that same month on Reprise Records, entering the Billboard charts at number two and selling 145,000 copies in its first week.Останній запис«Queen»(у всіх форматах)- 11-й трек«It's a Beautiful Day(Reprise)».
The album's last listed track(all formats) is track 11:"It's a Beautiful Day(Reprise)".Грудня 2009 року, було оголошено,що група підписала контракт з лейблом Intoxication/ Reprise Records, заснований Девідом Дрейманом і Деном Донеганом з Disturbed.
On December 1, 2009,it was announced that the band signed a record deal with Reprise Records and Intoxication Records, founded by Disturbed members David Draiman and Dan Donegan.Останній трек альбому(у всіх форматах)- це 11-й трек«It's a Beautiful Day(Reprise)».
The album's last listed track(all formats) is track 11:"It's a Beautiful Day(Reprise)".Стандартні касети альбому закінчуються скороченою«It's A Beautiful Day(Reprise)», що зникає після 12-го треку("Yeah"), де, без назви, продовжується цей трек.
Standard cassettes of the album end with the shortened"It's a Beautiful Day(Reprise)", fading out after the second"Yeah"(Track 12 on the CD), where this Untitled track would continue on.Трек узятий з майбутнього альбому"Immortalized",який вийде 21 серпня на лейблі Reprise Records.
The track is taken from the forthcoming album"Immortalized",which will come out on August 21 via Reprise Records.У цьому релізі пісня«Khashoggi's Ship» має вступ ударних(щоб відокремити її від пісні«Party», яка не була включена в цей збірник),а пісня«It's a Beautiful Day(Reprise)» починається з 15 секунд повільного нарощування і закінчується композицією«Yeah»(це окремий трек на«Made in Heaven»).
In this release,"Khashoggi's Ship" has a drum intro(to separate it from the song"Party", which was not included in this compilation)and"It's a Beautiful Day(Reprise)" starts with 15 seconds of slow build-up and ends with"Yeah"(which is a separate track on Made in Heaven).Трек увійде до шостого студійного альбому"Immortalized",вихід якого заплановано на 21 серпня на лейблі Reprise Records.
The track will appear on the sixth full-length album"Immortalized",which is scheduled for coming out on August 21 via Reprise Records.Під час виконання швидких версій пісень«We Will Rock You» і«Dragon Attack» лопнули дві струни, і йому довелося замінити свою березову«Red Special» на спеціальну резервну копію для більшої частини пісні«This Action Day» і для всієї другої половини«Dragon Attack» івсієї тривалості«Now I'm Here(Reprise)».
A roadie had to help him get his guitar working again. a couple of guitar strings snapped and he had to switch over to his Birch Red Special backup for almost all of"Action This Day" and for the entire second half of"Dragon Attack" andall of"Now I'm Here(Reprise)".Під час виконання швидких версій пісень«We Will Rock You» і«Dragon Attack» лопнули дві струни, і йому довелося замінити свою березову«Red Special» на спеціальну резервну копію для більшої частини пісні«This Action Day» і для всієї другої половини«Dragon Attack» івсієї тривалості«Now I'm Here(Reprise)».
During both the fast version of"We Will Rock You" and"Dragon Attack", two guitar strings broke and he had to switch over to his Birch Red Special backup for most of"Action This Day" and for the entire second half of"Dragon Attack" andthe entire duration of"Now I'm Here(Reprise)".Під час виконання швидких версій пісень«We Will Rock You» і«Dragon Attack» лопнули дві струни, і йому довелося замінити свою березову«Red Special» на спеціальну резервну копію для більшої частини пісні«This Action Day» і для всієї другої половини«Dragon Attack» івсієї тривалості«Now I'm Here(Reprise)».
During both the fast version of"We Will Rock You" and"Dragon Attack", a couple of guitar strings snapped and he had to switch over to his Birch Red Special backup for almost all of"Action This Day" and for the entire second half of"Dragon Attack" andall of"Now I'm Here(Reprise)".
