Що таке ВІДЛУННЯ Англійською - Англійська переклад

• echo
• echoes
• echoing

Приклади вживання Відлуння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відлуння віків з.
The Echo of Ages.

Персоналии Відлуння події.
Personal perceptions of the event.

Відлуння війни».
The echo of the war'.

Ви чуєте відлуння свого голосу?
Do you hear the sound of your own voice?

Відлуння великої історії.
Hiding from Big History.

Ви чуєте відлуння свого власного голосу?
Do you hear the sound of your own voice?

Відлуння його добрих справ.
Blind of her good deeds.

Ви чуєте відлуння свого власного голосу?
Can you hear the cadence in your own voice?

Відлуння далекої війни….
Entangled in a distant war….

Тут набагато більше відлуння, ніж в Ла Скала.
And they're a lot more reverberant than La Scala.

Відлуння великої війни.
The Disappearance of the Great War.

Коли Пандора заплакала, з ящика донеслося відлуння звуку.
As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.

Відлуння втрачених століть.
The night of forgotten centuries.

Стадіон прийшов у занепад, а відлуння воєнного часу дійшли і до наших днів.
The stadium fell into disrepair, and the echoes of wartime reached our days.

Відлуння минулого тисячоліття.
A remnant of the last millennium.

У сучасній архітектурі відчувається відлуння Фостера та Роджерса- багато сталі та скла.
In modern architecture, we feel the echo of Foster and Rogers- steel and glass.

Її відлуння досі присутні в нашому житті.
His presence is still in my life.

Успішна демократизація України мала б відлуння в усій колишній Радянській імперії.
A successful Ukrainian democratization could have repercussions in the former Soviet empire as a whole.

Відлуння відбилися на Тайвані в цей же день.
The earthquake hit Taiwan on the same day.

Ми чули відлуння наших голосів з іншого краю долини.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Відлуння такої травми іноді зберігаються роками.
Recovering from these injuries can sometimes take years.

Можливо, відлуння саме цього землетрусу відчувалися у кількох районах Москви.
Perhaps it was the echoes of this earthquake were felt in several parts of Moscow.

Відлуння тієї травми відчувається й сьогодні.
The consequences of that injury are still being felt today.

Якщо ж відлуння 18 серпня глухе, то наступний день буде похмурим.
If the echo August 18 deaf, the next day will be cloudy.

Відлуння унікальних скляних інструментів наповнить простір собору.
The echoes of unique glass instruments will fill the Church space.

Якщо відлуння виявлено, то це ознака, що дитина чує добре.
If an echo is detected, that is a sign that your baby is hearing fine.

Відлуння козацьких традицій можна знайти й у сучасній Україні.
The traces of the Cossack tradition can be found in the modern Ukraine.

Відлуння може змилити. Здається, це з заходу, від синагоги.
The echo is misleading, but I would say to the west, towards the synagogue.

Відлуння після пострілу зі стартового пістолета тривало майже 2 хвилини!
The echo that sounded after shooting the starting pistol lasted almost 2 minutes!

Відлуння цієї події у вигляді випромінювання доходить до нас і до цього дня.
The echo of this event in the form of radiation reaches us to this day.