Що таке ВОНИ РЕКОМЕНДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they recommend

Приклади вживання Вони рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте інших місцевих жителів ЛГБТ, які вони рекомендують.
Ask local GPs who they would recommend.

Вони рекомендують використовуватися деякі трави.
They are recommended to be used some herbs.

Як я вже сказав, коли запитують невеликі суми грошей, вони рекомендують просто заплатити.
As I said, when small sums of money are asked for they recommend to just pay.

Однак вони рекомендують власникам машин відключити двигун і поставити машину на ручник, перш ніж залишити машину.
But it advises owners to shut off the engine and set the parking brake before leaving the cars.

Під час кожного кредитора або інвестор відкидає ваш бізнес-план, Дзвоніть і питайте які вони рекомендують як хороший p….
Every time a lender or investor rejects your business plan, call and ask who they recommend as a good p….

Багато у відгуках пишуть про те, що вони рекомендують«Антуріум» своїм родичам і друзям і обов'язково повернуться сюди знову!
Many in the reviews write that they recommend"Anthurium" to their relatives and friends and will definitely return here again!

Це також добре поговорити з місцевими рибалками, якщо ви не знайомі з районом, і запитати їх, що вони рекомендують.
It is also good to speak with local fishermen if you do not know the area and ask them what they recommend.

Вони рекомендують рівність перед цивільним правом не тому, що люди рівні, а тому, що така політика корисна для товариства.
They recommend equality under the civil law not because men are equal but because such a policy is beneficial to the commonweal.

Це також добре поговорити з місцевими рибалками, якщо ви не знайомі з районом, і запитати їх, що вони рекомендують.
It's also good to talk to local fishermen if you're not familiar with the area, and ask them what they recommend.

Вони рекомендують вирішувати проблеми води точково, установкою фільтрів, що нейтралізують конкретне забруднення: бактерії, залізо, солі та ін.
They recommend to solve the problem of water dotted by setting filters, neutralizing specific pollution:. Bacteria, iron, salt, etc.

Найпростіший спосіб уникнути цієї ломки- просто попросити їх точно пояснити, чому вони рекомендують для вас певну політику.
The easiest way to avoid this pitfall is to simply ask them to explain exactly why they are recommending a particular policy for you.

Крім того, студентам запитували, чи вони рекомендують найняти заявника і що вони будуть рекомендувати як початкову зарплату.
Further, the students were asked if they would recommend hiring the applicant and what they would recommend as a starting salary.

Згодом МОК повернувся до дати 2022 року та оголосив у лютому 2018 року про те, що вони рекомендують провести захід у Африці.
Subsequently the IOC have reverted to a 2022 date, and announced in February 2018 that they would be recommending that the event be held in Africa.

Врозріз з правдою, вони рекомендують, що Волинський злочин, нібито, не був початком, але другим етапом кровопролитного польсько-українського конфлікту.
Contrary to the truth, they suggest that the Volhynian massacres were not the first, but the second stage of a bloody Polish-Ukrainian conflict.

Задоволені клієнти не завжди докладно поширюються щодо того, наскільки"прекрасне" Ваша організація, але вони рекомендують Вас, коли до них звертаються за порадою.
The satisfied customers aren't always vocal about how great you are, but they do recommend you if they are asked.

Вони рекомендують, щоб у пацієнтів із підозрою на стабільну стенокардію тест на толерантність до вправ не використовувався зазвичай як діагностичний інструмент першої лінії.
They recommend that in patients with suspected stable angina, the exercise tolerance test should not be used routinely as a first-line diagnostic tool.

Автори прийшли до висновку, що орнінт сприяє більш ефективному використанню енергії клітинами, і вони рекомендують його як харчову добавку для запобігання стомлюваності.
The authors concluded that ornithine promotes more efficient energy usage by cells, and they recommend it as a nutritional supplement to prevent fatigue.*.

Вони рекомендують включити цю ситуацію Національний план дій в надзвичайних ситуаціях Італії, який раніше розглядав порядок дій лише при наземних виверженнях.
They recommend that this situation be included in the National Emergency Plan of Italy, which had previously considered the procedure only for ground-based eruptions.

У свою практику її додали практично всі творці власних стилів, вони рекомендують робити її часто і довго, витрачають багато часу на бездоганну відбудову асани. Але чому?
Practically all creators of their own styles added it to their practice, they recommend doing it often and for a long time, spending a lot of time on perfect asana tuning. But why?

Для тривалих прогулянок, вони рекомендують інші методи захисту від сонця, навіть при правильному використанні сонцезахисного крему, такі як капелюхи, сонцезахисні окуляри, одяг і тінь.
For extended outings, they recommend other methods of sun protection, even when properly using sunscreen, such as hats, sunglasses, clothing and shade.9.

Мінімум, який ми хочемо,- у нас є домовленість з ВКонтакте про онлайн-трансляціях, що ми даємо ексклюзивно для них цей контент, і вони рекомендують його своїм користувачам.
The minimum we want is that we have an agreement with VKontakte about online broadcasts that we give this content exclusively for them, and they recommend it to their users.

Вони рекомендують народний уряд, приватну власність, терпимість і свободу не тому, що вони природні і справедливі, а тому що вони корисні.
It recommends popular government, private property, tolerance, freedom and equality under law not because they are natural or just but because they are beneficial to the general welfare.

Щоб уникнути дискомфорту зі здоров'ям, вони рекомендують в цей день приймати контрастний душ(який, до речі, добре приймати не тільки в дні Сонячне затемнення, а регулярно, кожен день).
To avoid discomfort with health, they recommend to take a contrast shower(which, by the way, well to accept not only in days of a solar eclipse, and it is regular, every day) this day.

Вони рекомендують профілактичну допомогу, попросивши членів вжити попереджувальних скринінг, пройти імунізацію і брати участь у консультативних програм для запобігання серйозних захворювань.
They recommend preventive care by asking members to take precautionary screening, undergo immunizations and participate in counseling programs for preventing major illnesses.

Щоб уникнути дискомфорту зі здоров'ям, вони рекомендують в цей день приймати контрастний душ(який, до речі, добре приймати не тільки в дні Сонячне затемнення, а регулярно, кожен день).
To avoid discomfort with ill health, they recommend taking a contrast shower on this day(which, by the way, should be taken not only on days of solar eclipse, but regularly, every day).

Вони рекомендують ввести до Кримінального кодексу положення, в якому чітко зазначається, що особа може бути засуджена за відмивання грошей навіть за відсутності засудження за предикатне правопорушення.
They recommend introducing a provision into a Criminal Code which would clearly state that a person may be convicted of money laundering, even in the absence of conviction for predicate offence.

Щоб уникнути дискомфорту зі здоров'ям, вони рекомендують в цей день приймати контрастний душ(який, до речі, добре приймати не тільки в дні Сонячне затемнення, а регулярно, кожен день).
To avoid the discomfort of health, it is recommended in the day to take a contrast shower(which, by the way, it is good to take not only during a solar eclipse, and the regular, every day).

У відділі Головного Вченої розгорнуті підрозділи та групи високопрофесійних експертів як штатних так і позаштатних і вони несуть основне навантаження і відповідно несуть персональну відповідальність за проекти, які вони рекомендують для включення до тематичного плану технологічних інкубаторів.
In the department of the Chief Scientist deployed units and group of highly professional experts from both staff and freelance, and they carry most of the load and, accordingly, are personally responsible for the projects that they recommend for inclusion in the thematic plan for technology incubators.

У цьому випадку, вони рекомендують укладати договори з перевіреними, в першу чергу, часом фітнес-мережами, котрі мають управлінський досвід клубами не менше 10 років.
In this case, they recommend to conclude contracts with the proved, first and foremost by the time, fitness networks, which have not less than 10-year experience in club management.

Якщо ваш фінансовий консультант не встиг пояснити політику, яку вони рекомендують, і щоб показати вам альтернативи, ви можете сидіти перед продавцем, а не фінансовим плановим.
If your financial advisor won't take the time to explain the policy they are recommending in detail and to show you the alternatives, you might be sitting in front of a salesperson- not a financial planner.