Що таке ВОНИ СТРАЖДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they suffered
• they suffer

Приклади вживання Вони страждали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони страждали за Україну.
He suffered for Ukraine.

Том хоче, щоб вони страждали.
Tom wants them to suffer.

Вони страждали за Нобеля.
They suffered for the Nobel.

І я не хочу, щоб вони страждали".
I don't want them to suffer.”.

Всі вони страждали від депресії.
All of them suffered from depression.

І ніхто не знає, як сильно вони страждали!
No one knows how much it hurts!

Ми не можемо допустити, щоб вони страждали будинку",- підсумовує Луїза Марина.
We can't let them suffer at home," Luisa Marina says.

Як сильно, на думку пацієнтів, вони страждали?".
How much did these patients think they suffered?".

Вони страждали від переслідувань та несправедливих правителів протягом поколінь.
They had suffered under persecution and unjust rulers for many generations.

В них закінчилася вода й вони страждали.
The water supply had run out, and they were suffering from.

Вони страждали від капітуляцій, від боргів, і від жадібних європейських банкірів.
They suffered from the Capitulations, from debts, and from predatory European bankers.

Дійшовши до кінця, люди сміються над страхами, від яких вони страждали на початку.
Reaching the end, people laugh at the fears that tormented them in the beginning".

Всі вони страждали від подібних симптомів, резистентних по відношенню до стандартного лікування.
All of them suffered from similar symptoms, resistant towards standard treatment.

Протягом багатьох років вони страждали від невідомої хвороби, яку пізніше назвали хворобою Мінамата.
For years, they suffered from an unknown disease, which was later called Minamata disease.

Якщо вони страждали якимись серцевими патологіями, у них може розвинутися синусова тахікардія.
If they suffer from any kind of cardiac pathology, they may develop sinus tachycardia.

Що стосується їх релігійних вірувань, то вони страждали від тих же зол, які руйнували і решта світу.
As regards their religious beliefs, they suffered from the same evils, which were playing havoc with the rest of the world.

Вони страждали від втрати волосся і розвитку вторинних інфекцій, в кінцевому підсумку дивлячись, як якийсь зомбі-собака.
They suffer hairloss and develop secondary infections, eventually looking like some sort of‘zombie' dog.”.

Колоніалізм і апартеїд справили великий вплив на становище жінок, оскільки вони страждали від расової та гендерної дискримінації.
Colonialism and apartheid had a major impact on women since they suffered both racial and gender discrimination.

Іноді вони страждали від недоліків, пов'язаних з тими ж дизайнерськими рішеннями, які зробили їх відмітними, як-от G4 Cube.
Sometimes they suffered from flaws related to the same design decisions that made them distinctive, like the G4 Cube.

Колоніалізм і апартеїд справили великий вплив на становище жінок, оскільки вони страждали від расової та гендерної дискримінації.
Colonialism and apartheid had a major impact on Black and Coloured women, since they suffered both racial and gender discrimination.

Вони страждали від втрати волосся і розвитку вторинних інфекцій, в кінцевому підсумку дивлячись, як якийсь зомбі-собака,"- сказали вони..
They suffer hair loss and develop secondary infections, eventually looking like some sort of"zombie" dog," the post reads.

Сьогодні вони були присутні там, і незважаючи на те, як вони страждали, зберегли гідність, вони показали свої обличчя.
Today, these women were there because despite all they have suffered they have dignity and they showed their faces.

Лише близько двох десятків цих переслідуваних хижаків жили в південній Флориді, і з-за інбридингу вони страждали від різних хвороб.
Only about two dozen of the beleaguered predators roamed in southern Florida, and because of inbreeding they suffered from various health problems.

Вони страждали не стільки від фізичних тортур, скільки від мук через долю їхніх дітей, яких у них відібрали або кинули до газових камер.
They suffered not so much by the physical torture but by what happened to their children who were taken from them or brought to the gas chambers.

Сьогодні вони були присутні там, і незважаючи на те, як вони страждали, зберегли гідність, вони показали свої обличчя.
I repeat this: Today, these women were there because, despite all they have suffered, they have dignity, and they showed their faces.

Тож стародавні євреї вірили, що, коли вони страждали від засухи або коли цар Вавилону Навуходоносор вторгся в Іудею й вигнав її людей, це явно були небесні покарання за їхні власні гріхи.
Thus the ancient Jews believed that if they suffered from drought, or if King Nebuchadnezzar of Babylonia invaded Judaea and exiled its people, surely these were divine punishments for their own sins.

Воно показало, що деякі з штрафу будуть використані для врегулювання водіїв з відшкодуванням, якби вони страждали під заблукалих уявлень, зроблених поїздки по обміну компанії.
It revealed that some of the fine will be used to settle drivers with refunds if they had suffered under the misguided representations made by the ride-sharing company.

Пам'ятаю, як відвідувала своїх дітей у лікарні, коли вони страждали метадоновим голодуванням, який їм час від часу вводили, як лікування від залежності.
I remember visiting my children in hospital as they suffered withdrawal symptoms from the methadone they were being given as part of their treatment.