Що таке ВОНИ ТРИВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will last
• they will continue
• long they last

Приклади вживання Вони триватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони триватимуть до п'ятниці.
They will last until Friday.

Не важливо, як довго вони триватимуть.
No matter how long they take.

Вони триватимуть до 14 липня.
They will last until 14 July.

Не важливо, як довго вони триватимуть.
No matter how long will it take.

Вони триватимуть до 23 січня.
It will run until 23 January.

Ваші стосунки приречені, мова йде лише про те, скільки ще часу вони триватимуть.
Your relationship is doomed, and it's just about how long it will last.

Вони триватимуть з 9 до 20 липня.
They will run from 9-20 July.

Роботи зі знешкодження почнуться о 12:30, і поки неясно, як довго вони триватимуть.
The deactivation of the bomb is scheduled to begin at 11.30am but it is not known how long it will take.

Вони триватимуть до 19 вересня.
It will last until September 19.

Людство протистоїть умовам, які стають нестерпними, і вони триватимуть до тих пір, поки ви не справитесь з ними..
Mankind is being confronted with conditions that are becoming intolerable, and they will continue until you are forced to deal with them.

Вони триватимуть до листопада 2019 года.
They will continue until November 2019.

Cookie-файли можна класифікувати як"сеанс" або"стійкі", залежно від того, як вони триватимуть після того, як вони будуть розміщені у вашому веб-переглядачі.
Cookie can be classified as either'session' or'persistent', depending on how long they last after they are placed on your browser.

Вони триватимуть іще щонайменше кілька місяців.
They will last for at least a few months.

Там де є близькі стосунки або сімейні зв'язки, можна загалом прийняти, що вони триватимуть незважаючи на будь-які зміни, які принесуть крайні часи.
Where there are close relationships or family links it can be generally taken that they will continue regardless of any changes brought about because of the end times.

Вони триватимуть іще щонайменше кілька місяців.
They will last at least a few more months.

Усі побічні ефекти в основному повинні пройти поступово після закінчення курсу лікування, однак, якщо вони триватимуть, обов'язково потрібно повідомити про це лікаря.
All these side effects should disappear gradually once the course of treatment is over, but it is important to let your doctor know if they continue.

Вони триватимуть довше, працюють краще і не деформуються в екстремальних умовах.
They will last longer, perform better and will not deform under extreme conditions.

Якщо брати за основу полуденну висоту сонця над горизонтом не більше 9°, на широті, наприклад, Петербурга вони триватимуть з 27 листопада по 15 січня.
If we take the midday height of the sun above the horizon as low as 9°, then at latitude, for example, of St. Petersburg, they will last from November 27 to January 15.

Зберігайте всі свої інструменти в сараї, гаражі або навіть водовідштовхувальне пристрій для зберігання інструменту в саду(сільський поштову скриньку робить великий водовідштовхувальний притон для ручних інструментів), і вони триватимуть у багато разів довше, ніж інструменти, які проводять час поза в сонце, дощ, і вітер(або отримати прихований у високій траві, а потім отримати пробігають).
Store all your tools in a shed, garage, or even a weatherproof tool storage unit out in the garden(a rural mailbox makes a great weatherproof stash for hand tools), and they will last many times longer than tools that spend time out in the sun, rain, and wind(or get hidden in the tall grass and then get run over).

Кожного разу, коли хтось скидає серйозні гроші на апаратне оновлення, їм доведеться задавати питання про те, як довго вони триватимуть, особливо якщо вони були згоріли раніше.
Any time someone is dropping serious cash for a hardware upgrade they're going to have questions about how long it will last them, especially if they have been burned before.

Якщо вони тривають, стають більш інтенсивними чи починаються знову, слід звернутися до лікаря.
If it continues, becomes heavy or starts again, contact your doctor.

Вони тривають кілька тижнів перед початком навчання.
It is held a few days before school begins.

Вони тривали аж до ядерного випробування у 2006 році.
Those lasted until a nuclear test in 2006.

Вони тривали у трьох лабораторіях водночас.
They went into the labs three at a time.

Вони тривали значно довше запланованого часу.
It ran considerably over the scheduled time.

Вони тривали з різним ступенем жорстокості до 1943 року.
They lasted with varying degrees of brutality till 1943.

Вони тривають, оскільки хтось вирішив покарати Україну за цей вибір.
It continued because someone decided to punish Ukraine for that choice.

Вони тривали і після кампанії.
It continues after the campaign too.

Вони тривають від 100 тисяч до 1 млн років.
They happen every 100,000 to 1 million years.