Що таке THEY WILL LAST Українською - Українська переклад

• вони триватимуть
• вони будуть тривати

Приклади вживання They will last Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will last until Friday.
Вони триватимуть до п'ятниці.

How much longer do you figure they will last?
Як довго вони протримаються?

They will last until 14 July.
Вони триватимуть до 14 липня.

We assure you that they will last you a long time.
Ми гарантуємо, що вона прослужить вам довгий час.

They will last for decades.
Вони будуть тривати десятиліттями.

If stocks are not replenished, then they will last only until mid-October.
Якщо запаси не поповнювати, то їх вистачить лише до середини жовтня.

They will last longer that way.
Це буде тривати довше, таким чином.

Storms will be seen in many nations and they will last for weeks.
Ви побачите шторми в багатьох країнах і вони будуть тривати тижнями.

They will last for at least a few months.
Вони триватимуть іще щонайменше кілька місяців.

Metal parts, of course, are more expensive, but they will last longer.
Деталі з металу, звичайно ж, коштують дорожче, але і прослужать вони довше.

They will last at least a few more months.
Вони триватимуть іще щонайменше кілька місяців.

Make them elementary, and they will last longer than conventional lamps. Interested?
Зробити їх елементарно, а прослужать вони довше ніж звичайні світильники. Зацікавилися?

They will last for at least a few months.
Вони будуть тривати ще, як мінімум, кілька місяців.

Don't forget to shoot pictures in bad weather, otherwise, they will last you a few impressions.
Тільки не забуваємо знімати картини в погану погоду, інакше вони прослужать вам всього кілька показів.

They will last at least a few more months.
Вони будуть тривати ще, як мінімум, кілька місяців.

If they are treated with special agents, they will last much longer than wooden benches.
Якщо їх обробити спеціальними засобами, вони прослужать набагато довше дерев'яних лавок.

Then they will last a very long time, consistently pleasing their owners.
Тоді вони прослужать дуже довго, незмінно радуючи своїх власників.

If you wash your jeans in a washing machine, turn them inside out- so they will last you longer.
Якщо ви перете джинси в пральний машині, виверніть їх навиворіт- так вони прослужать вам довше.

They will last a long time, practically without changing their appearance.
Вони прослужать досить довго, практично не змінивши свого зовнішнього вигляду.

Heat waves will likely occur ten times more frequently than they do now, and they will last much longer.
Хвилі тепла відбуватимуться в 10 разів частіше, ніж зараз, і триватимуть набагато довше.

They will last longer, perform better and will not deform under extreme conditions.
Вони триватимуть довше, працюють краще і не деформуються в екстремальних умовах.

The better you treat your things, the longer they will last-- and the less they will cost you.
Чим краще ви ставитеся до своїх речей, тим довше вони будуть тривати- і чим менше вони будуть коштувати вам.

As a result, they will last longer, which will save money on the purchase of new products.
В результаті вони прослужать довше, що дозволить заощадити гроші на покупку новинок.

After using silicone seals should be thoroughly cleaned, Protect from direct sunlight and moisture, then they will last longer.
Після використання силіконові штампи потрібно ретельно протирати, берегти від прямих сонячних променів і вологи, тоді вони прослужать довше.

Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.
Тим більше що організувати їх не так і складно, а прослужать вони не один рік, та й врожаї значно збільшаться.

A significant plus for the bows- with this installation, they do not bend, as when pressed into the ground, and therefore they will last longer.
Істотний плюс для дужок- при такому монтажі вони не гнуться, як при вдавливании в землю, а значить, і прослужать довше.

If they will last the same amount of time as regular menstruation, young women often take them for monthly after laparoscopy.
Якщо вони будуть тривати за часом стільки ж, скільки і звичайні критичні дні, то молоді жінки часто приймають їх за місячні після лапароскопії.

And the plastic walls do not have a regular salicylate, clean up the mold and repair- even without maintenance they will last a few decades.
А пластикові стіни не доведеться регулярно залативать, очищати від цвілі і ремонтувати- навіть без догляду вони прослужать кілька десятків років.

The shelf life of the four standard layers is 4 years, and in the area of the changing waterline three layers are applied(they will last up to 2 years).
Термін придатності чотирьох стандартних шарів складає 4 роки, а в районі мінливої ватерлінії наносяться три шари(вони прослужать до 2 років).

Shipping pallets make for easy weekend projects for regardless of your skill, and when you choose the right ones they will last a surprisingly long time.
Піддони для доставки створюють легкі проекти на вихідні незалежно від вашої майстерності, і коли ви виберете правильні, вони прослужать напрочуд довго.