Приклади вживання Вони формували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони формували свої списки.
Обмін культурою, яку вони формували, із суспільством в цілому.
Sharing the culture they have generated with society as a whole.Вони формували свої списки.
Яка природа нейтрино, яка їхня маса і як вони формували еволюцію Всесвіту?
What Are the Masses of the Neutrinos, and How Have They Shaped the Evolution of the Universe?Вони формували свої списки.
Яка природа нейтрино, яка їхня маса і як вони формували еволюцію Всесвіту?
What is the origin of neutrino masses and how have they shaped the evolution of the universe?”?Вони формували свої списки.
They have shared their lists.Яка природа нейтрино, яка їхня маса і як вони формували еволюцію Всесвіту?
What is the nature of the neutrinos, what are their masses, and how have they shaped the evolution of the universe?Вони формували межі своїх територій, не враховуючи цей фактор.
І це при тому, що ще два роки тому вони формували лише четверту частину всіх продажів нових авто.
And this despite the fact that two years ago they formed only a quarter of all sales of new cars.Вони формували імідж і представляли населенню образ своїх ідолів.
They formed the image and presented the population with the image of their idols.У гармонійному поєднанні з місцевою культурою вони формували унікальну духовну традицію Київської Русі-України.
In harmony with the local culture, they formed the unique spiritual culture of Kyivan Rus'-Ukraine.Потім вони формували в банківських системах фальшиві платіжні документи і виводили гроші з рахунків комерсантів.
Then they formed fake payment documents in banking systems and deduced money from merchants' accounts.У вересні 2014 року Фазлула заявив,що відсторонив Хорасані та його союзників від членства в угрупованні, оскільки вони формували«ненадійні організації».
Fazlullah said in September 2014 that he Потім вони формували в банківських системах фальшиві платіжні документи і виводили гроші з рахунків комерсантів.
After that they formed fake payment documents in the banking systems and withdrew funds from merchants' accounts.Однак поляки були найбільше захоплені війною 1812 р. Проти Росії-яку Наполеон назвав Другою польською війною- оскільки вони формували далеко не найбільший іноземний контингент Великої армії.
However, the Poles were most enthusiastic about the 1812 war against Russia-whichNapoleon called the Second Polish War-as they formed by far the largest foreign contingent of the Grand Army.Вони формували коаліції не для того, щоб вести консоціальний діалог між сегментами суспільства, а щоб зміцнити відповідні сили своїх партій.
They formed coalitions not to forge consociational negotiation between segments but to improve their parties' respective power.Вивчення цього та інших місцевих квазарів дозволить вченим зрозуміти, що відбувалося в галактиках,коли вони були молодші і коли вони формували свої структури, які ми бачимо зараз.
The study of this and other local quasars will allow us to understand what Разом вони формують єдиний малюнок.
Together they formed a tableau.Вони формують економіку і поширюють ідеї.
Вони формують свої бюджети.
They're upping their budgets.Вони формують основу наших щоденних взаємодій в межах наших галактичних суспільств.
These form the basis of our daily interactions within our galactic societies.Вони формують майбутнє суспільство.
Вони формують стиль життя та мислення мільйонів людей.
He has shaped the lives and perceptions of millions of people.Саме вони формують наш погляд на світ.
They shape our view of the world.Вони формують чиновницький апарат.
Саме вони формують сьогодення і майбутнє.
They are shaping the present and the future.
