Приклади вживання They shape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They shape us.
Воно формує нас.We shape cities, and they shape us.
They shape society.
Choose them carefully as they shape your future.
Так що вибирайте ваші думки, як вони формують своє майбутнє.They shape and guide us.
Вони формують і ведуть нас.First we shape our surroundings, then they shape us.
Спочатку ми They shape their lives according.
As Churchill said, we shape buildings and then they shape us.
Як казав Черчилль, спочатку ми They shape our personality.
As Churchill said, we shape our buildings and thereafter they shape us.
Як казав Черчилль, спочатку ми They shape the response.”.
Буде формулюватися відповідь».But we implement such projects because they shape the future and correspond to society's demands.
Але ми реалізуємо такі проекти, тому що вони формують майбутнє і відповідають запитам суспільства.They shape the entire school.
For Windows has a number of interior design which is pretty obvious butthe longer term, they shape, And demand change!
Вікна має ряд внутрішнього дизайну, що привабливий для ока,але в довгостроковій перспективі вони формують, І зміни попиту!They shape other people's thinking.
Формують думки інших людей.For more on performativity- in particular the idea that some socialscience theories are“engines not cameras”(i.e., they shape the world rather than just describing it)- see Mackenzie(2008).
Докладніше про перформативність, зокрема, про те,що деякі теорії соціальних наук є"движками не камерами"(тобто вони формують світ, а не просто описують його)- див. Mackenzie(2008).They shape our world view.
Саме вони формують наш погляд на світ.Information objects serve their education purpose, they are helpful in telling everyone about the uniqueness of the city,and finally, they shape its investment and tourist attractiveness.
Адже інформаційні об'єкти виконують освітню функцію, з їх допомогою розповідають усім про унікальність міста та,зрештою, формують його інвестиційну та туристичну привабливість.They shape our view of the world.
Саме вони формують наш погляд на світ.The importance of geology and the geosphere to environmental protection and ecosystem service provision are all too often overlooked-in fact they shape our landscape, interact with the atmosphere and hydrosphere, and sustain living systems.
Важливість геології та геосфери під час надання екосистемних послуг для охорони довкілля занадто часто ігнорується,хоча насправді вони формують ландшафт, взаємодіють з атмосферою й гідросферою та підтримують живі системи.They shape economies and spread ideas.
Вони формують економіку і поширюють ідеї.Buildings don't just reflect our society, they shape our society down to the smallest spaces: the local libraries, the homes where we raise our children, and the walk that they take from the bedroom to the bathroom.
Будівлі не просто відображають стан справ у суспільстві. Вони творять наше суспільство, починаючи від найменшого простору: місцевої бібліотеки, оселі, де ми виховуємо своїх дітей, і дороги, якою They shape how we perceive this world.
Саме вони формують те, як ми сприймаємо цей світ.They shape our memories more than the places.
Вони формують наші спогади більше, ніж самі локації.They shape our lives and influence our decisions.
Вони формують наші думки, впливають на наші рішення.They shape our decisions and influence our actions.
Вони формують наші думки, впливають на наші рішення.They shape the cornea in such a way that vision is sharp.
Вони моделюють роговицю таким чином, що зір стає чітким.They shape the role of central and local government in education, criminal justice and the economy.
Вони формують роль центральної та місцевої влади в освіті, кримінальній юстиції та економіці.They shape our culture, underpin our reputation, and must be known and recognised by all L'Oréal employees.
Вони формують нашу культуру, підтримують нашу репутацію,They shape their lives according to the narrative of your life, as I did with my father and my mother, perhaps, and maybe Bageye did with his father.
Будуючи своє життя згідно з твоєю історією, можливо, як я будував своє, згідно з життям моїх батькв, і можливо, Мішкоок- згідно його батьків.
