Що таке ВІН СФОРМУВАВ Англійською - Англійська переклад

• he formed

Приклади вживання Він сформував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1982 році він сформував.
In 1982, he created.

Він сформував усю базу школи.
They shape the entire school.

Будучи студентом Алжирського університету, він сформував театральну групу і пристосовував, керував і ставив п'єси.
As a student at the University of Algiers, he formed a theater group and adapted, directed and staged plays.

Насправді, Він сформував свою власну компанію Нові Skool спорту, Inc.
In fact, he has formed his own company New Skool Sports, Inc.

Як талановитий оратор і людина величезної духовної сили, він сформував американський рух за громадянські права в 1950-х і 1960-х рр.
A powerful speaker and a man of great spiritual strength, he shaped the American civil rights movement of the 1950s and 1960s.

Він сформував"Microsoft" і намагався кодувати свій шлях до вершини.
They formed Micro-Soft, and set about coding their way to the top.

Cоціалізм знову в моді, тому що він сформував різку критику того, що пішло не так в західних суспільствах.
Socialism is storming back because it has formed an incisive critique of what has gone wrong in Western societies.

В кінці 2009 він сформував рок-гурт«Unisonic» і почав знову гастролювати після 17-річної перерви.
In late 2009, he formed the hard rock/heavy metal band Unisonic and began touring again after 17 years.

У 1980-х роках, на додаток до своєї праці у«Queen», він сформував паралельний гурт, відомий як«The Cross», в якому він був вокалістом і ритм-гітаристом.
During the 1980s, in addition to his work with Queen, he formed a parallel band known as The Cross, in which he was the singer and rhythm guitarist.

Він сформував відносини з(радянського лідера Михайла) Горбачова довіри, який закликав Горбачова відмовитися від багато поступок".
He formed a relationship with(Soviet leader Mikhail) Gorbachev of trust that encouraged Gorbachev to give up a lot of concessions".

Переїхавши до Швейцарії він сформував MDM Geneve і приступив до розробки годинника, який він назвав Hublot на честь французького слова«ілюмінатор».
Moving to Switzerland he formed MDM Geneve and set about designing a watch that he named the Hublot after the French word for"porthole".

Він сформував оркестр аматорів і неодноразово організовував цілком успішні симфонічні концерти- з точки зору як програми, так і виконання.
He formed an orchestra of amateurs and organized repeatedly quite successful symphony concerts- successful from the point of view of both the program and the performance.

Наш факультет відноситься до традиції медичних досліджень в Карловому університеті, як він сформував один з чотирьох основних предметів з моменту його заснування в 1348 році.
Our Faculty refers to the tradition of medical studies at Charles University as it formed one of the four basic subjects upon its foundation in 1348.

У серпні 1642 року року він сформував гарнізон для парламенту в Сайренсестер, але був взятий у полон Принцом Рупертом навесні 1643 і засланий до Оксфорду.
In August 1642, he formed a garrison for Parliament at Cirencester, but was captured by Prince Rupert in the spring of 1643 and taken to Oxford.

У 1980-х роках, на додаток до своєї роботи у гурті«Queen», він сформував паралельний гурт, відомий як«The Cross», де він був вокалістом і ритм-гітаристом.
During the 1980s, in addition to his work with Queen, he formed a parallel band known as the Cross, in which he was the lead singer and rhythm guitarist.

У 1963 році він сформував The Blades з числа шкільних друзів: Баррімор Барлоу(ударні), Джон Еван(клавішні), Джеффрі Хаммонд(бас) і Майкл Стефенс(гітара).
In 1963, he formed The Blades with school friends Barriemore Barlow(drums), John Evan(keyboards), Jeffrey Hammond(bass), and Michael Stephens(guitar).

Як би не сталося, якби Джордж Буш не був там… він сформував відносини з(радянського лідера Михайла) Горбачова довіри, який закликав Горбачова відмовитися від багато поступок".
It would not have happened if George Bush hadn't been there… He formed a relationship with Mikhail Gorbachev of trust that encouraged Gorbachev to give up a lot of concessions.”.

У 2012 році він сформував комітети для обговорення соціальної та національної політики з метою визначення того, що означає бути росіянином.
In 2012, after two years of fractious political protests, he formed committees to debate social and ethnic policies with the aim of defining what it means to be Russian.

Спільно з низкою публіцистів, часто також пов'язаних із центристськими партіями, він сформував та популяризував культуралістські та націоналістичні ідеї, які зійшлись воєдино в ідеології PVV.
Together with a range of publicists that are also often linked to the center-parties, they shaped and popularized the culturalist and nationalist ideas that come together in the ideology of the PVV.

Ці відповіді він сформував для себе ще в молоді роки, під час служби у Ватиканській швейцарській гвардії, яка припала на час понтифікату Івана Павла ІІ.
He formulated these answers for himself back at young age during his service at Vatican Swiss Guard which happened at the time of pontificate of John Paul II.

У Парижі Фіцджеральд зустрів Ернеста Хемінгуея, невідомого за межами експатріантів літературного кола, з якого він сформував дружбу грунтується головним чином на його захоплення особистістю і генієм Хемінгуея.
In Paris Fitzgerald met Ernest Hemingway, then unknown outside the expatriate literary circle, with whom he formed a friendship based largely on his admiration for Hemingway's personality and genius.

Але тим самим він сформував платоспроможних покупців власної продукції, яка потім завоювала весь світ і перевернула структуру економіки в цілому.
However, he has formed the paying customers of his own products, which have conquered the whole world and turned the structure of the economy upside down.

Після місцевих виборів 2009 року він сформував більшість з соціал-демократами, Соціалістичною народною партією та Датською народною партією і став мером у Виборзі.
Following the local elections of 2009, he formed a majority with the Social Democrats, the Socialist People's Party and the Danish People's Party and became mayor in Viborg.

Ось чому він сформував середовище сильних, ефективних та свідомих людей з високими цінностями, щоб разом створити краще майбутнє нашої країни.
That's why he has created an environment of strong, efficient and conscious people of high values to work together and create a better future for our country.

Спочатку він сформував культуру особливої музики, психології життя, потім став перетворювати інтер'єри самих різних приміщень- від діськоклубов до ресторанів.
First he formed the culture of special music, the psychology of life, then began to transform the interiors of the most diverse rooms- from disco clubs to restaurants.

У 17 років він сформував групу під назвою Bluesology, і, до середини 1960-х, вони здійснювали поїздку з музикантами Soul и R&B, такими як Isley Brothers, Patti LaBelle і Bluebelles.
At 17, he formed a band called Bluesology, and, by the mid-1960s, they were touring with soul and R&B musicians such as the Isley Brothers and Patti LaBelle and the Bluebelles.