Що таке ВОНО БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is based
• this builds

Приклади вживання Воно базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно базується на роках роботи….
This builds on years of work….

Причин, на яких воно базується.
The reasons upon which it is founded.

Воно базується в місті Ред-Рок, штат Оклахома.
It is based in Red Rock, Oklahoma.

Якщо щось"відносне", то воно базується на чиїсь оцінці.
If something is«relative» it is based on a value judgment.

Воно базується на технології DynamIQ компанії ARM.
It is based on technology DynamIQ ARM company.

Москва підтримує взаємоприйнятне рішення, узгоджене між Белградом і Приштиною, але якщо воно базується на резолюції Ради Безпеки ООН 1244.
Moscow supports a mutually acceptable solution agreed between Belgrade and Pristina, but if it is based on the resolutions of the UN Security Council, 1244.

Воно базується на процесах, які ми розглянемо нижче.
It is based on processes that we consider below.

Дослідження українсько-американського колективу було відхилено з поясненням, що воно базується на документах з московських архівів, що містять фальшиві дані.
This research was dismissed with the explanation that it is based on documents from Moscow archives that contain falsified data.

Воно базується на наукових висновках»,- сказав він.
But it is based on scientific conceptions”, he said.

Сторона походження повідомляє зачепленій Стороні остаточне рішення щодо запланованої діяльності разом з причинами та міркуваннями, на яких воно базується.
The Party of origin shall notify the affected Parties of any decision on the activity, along with the reasons and considerations on which it was based.

Воно базується на ручній праці і примітивній техніці.
It based on manual labor and primitive technology.

Сторона походження повідомляє зачепленій Стороні остаточне рішення щодо запланованої діяльності разом з причинами та міркуваннями, на яких воно базується.
The Party of origin shall provide to the affected Party the final decision on the proposed activity along with the reasons and considerations on which it was based.

Воно базується на принципі чемпіонату Формули-1.
It is based on the principle of the Formula 1 championship.

В ордені їх навчають войовничого неогностицизму і нігілізму, оскільки вважають, що справжній сатаніст не повинен бути частиною сучасного суспільства, тому що воно базується на брехні.
Militant neo-gnosticism and nihilism is taught within the group and they say that the true Satanist must not be a part of the modern society, as it is founded upon lies.

І воно базується, насамперед, на здоровому глузді, а не на тренди і нові течії.
And it is based primarily on common sense, not on trends and new trends.

Просте середнє арифметичне зважене, коли застосовується до нецінових нормалізованих співвідношень, таких як P/ E, зміщена у бік збільшення і не може бути чисельно обґрунтованим, оскільки воно базується на вирівняних прибутках;
The simple weighted arithmetic mean when applied to non-price normalized ratios such as the P/E is biased upwards and cannot be numerically justified, since it is based on equalized earnings;

Воно базується на протоколі BitTorrent, однак проблема полягає в тому, що продавці повинні мати власні сховища.
It's built on the BitTorrent protocol, but the problem is that the sellers must host their own stores.

Учені, що підтримують більш молодий вік(6 тис. років), настоюють на тому, що радіометричне датування не можна вважати достовірним через те, що воно базується на ряді неправильних припущень, а геологічне датування застосовує циркулярні умовиводи.
Scientists supporting the younger age(6000 years), insist that radiometric dating can not be considered credible due to the fact that it is based on a number of incorrect assumptions and geological dating employs circular reasoning.

Проте, воно базується не на аналізі вимірюваних показників фінансової спроможності кандидатів, а лише на факті відсутності витрат.
But it is based not on the analysis of the measurable indicators of the candidates' financial capacity, but only on the no-expenditure fact.

Потрібно забезпечити відкритість та прозорість даних в земельній сфері, адже будь-яке політичне чи інвестиційне рішення може бути зваженим та обгрунтованим, коли воно базується на максимально повних, достовірних, різнобічних даних, чого не можливо досягти без їх відкритості для будь-якого користувача.
It is necessary to ensure openness and transparency of land data, as any political or investment decision can be justified and evidence-based only if it is based on the most complete, reliable, and versatile data, which is impossible without open public access to data.

Воно базується на використанні недорогий ІС перетворювача потужності в частоту імпульсів КР1095ПП1 і 8-розрядного мікроконтролера MC68HC05KJ1 рис.
It is based on the use of an inexpensive power converter IC to the frequency of the KR1095PP1 pulse and an 8-bit MC68HC05KJ1 microcontroller(Fig. 3).

Воно базується на використанні недорогий ІС перетворювача потужності в частоту імпульсів КР1095ПП1 і 8-розрядного мікроконтролера MC68HC05KJ1 рис.
It is based on the use of an inexpensive IC of the power converter in the frequency of pulses KR1095PP1 and 8-bit microcontroller MC68HC05KJ1(Fig. 3).

Воно базується на прихильності до принципів міжнародного права та фундаментальних цінностей- демократії, верховенства права, прав людини та основних свобод.
It is based on a commitment to the principles of international law and fundamental values- democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms.

Воно базується на фіксації відбитих звукових хвиль від кровоносних судин і органів тіла, на підставі чого можна зробити висновки про їх стан.
It is based on recording the reflected sound waves from blood vessels and organs of the body, on the basis of which conclusions can be drawn about their condition.

Воно базується на всіх складових поточної ситуації з безпекою в державі",- заявив Порошенко під час засідання Ради національної безпеки і оборони України.
It is based on all the components of the current security situation in the government,” said Poroshenko during a meeting of the Council of National Security and Defense of Ukraine.

Воно базується на тому, що, якщо ти можеш збільшити можливості для позитивної соціальної взаємодії між поліцією і членами громади. то ти можеш відновити відносини і одночасно оживити район.
It's based on the idea that if you can increase opportunities for positive social interactions between police and community members, you can rebuild that relationship and activate the neighborhood at the same time.

Воно базується на дослідженнях британського Центру акумуляторів та урядовій програмі«Faraday Challenge», необхідних для технології акумуляторів наступного покоління для створення менших, більш щільних та доступних батарей.
This builds on the UK Battery Industrialisation Centre and the government's Faraday Challenge, to produce next generation battery technology to create smaller, denser, cheaper batteries.

Воно базується скоріше на гідності людської особистості, яка вимагає, щоб це право не зазнавало зовнішнього тиску, спрямованого на те, щоб обмежити сумління в пошуках або прийнятті справжньої релігії»[29].
It is based rather on the dignity of the human person, which demands that he not be subjected to external limitations which tend to constrain the conscience in its search for the true religion or in adhering to it».