Що таке ВОНО З'ЯВИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it appeared
• it came

Приклади вживання Воно з'явилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки воно з'явилося?
Where did it come from?

Як воно з'явилося на Землі?
How did it appear on Earth?

Ніхто не знає, коли воно з'явилося.
No one knows when He came.

Як воно з'явилося на Землі?
How did it arise on the Earth?

Але от саме в Росії воно з'явилося зовсім недавно.
In Russia it has appeared recently.

Воно з'явилося від когось іншого.
This comes from someone else.

Звідки воно з'явилося? Хто його вимовив?
Where did it come from? Who said it?.

Приблизно 25 мільйонів років тому воно з'явилося на Землі.
About 25 million years ago, it appeared on the surface of our planet.

Можна сказати, що воно з'явилося завдяки Швейцарії.
This one looks like it came from Switzerland.

Воно з'явилося в еру П. Т. Барнума, у цирковому і дивакуватому шоу.
It evolved from PT Barnum's era of circuses and freak shows.

Можна сказати, що воно з'явилося завдяки Швейцарії.
We can say that it came about thanks to Switzerland.

Воно з'явилося в найвищій точці міста- біля Палацу правосуддя.
It appeared at the highest point of the city, near the Palace of Justice.

Це свято молоде, оскільки воно з'явилося відносно недавно- у 2006 році.
This holiday is young because it appeared relatively recently- in 2006.

Початкові відомості кажуть, що першою країною, де воно з'явилося, вважається Ефіопія.
Initial information says that the firstThe country where it appeared is considered to be Ethiopia.

Треба сказати, що воно з'явилося не тільки через нестримної фантазії майстра.
I must say that it appeared not only because of the unrestrained fantasy of the master.

Це свято стало широко відоме, коли воно з'явилося на ТБ в комедії Seinfeld в 1997 році.
This celebration became widely known when it came on TV from the sitcom Seinfeld, 1997.

До Європи рослина ввезли в XVII столітті, а в XIX столітті воно з'явилося і в Росії.
In Europe, the plant was imported in the XVII century, and in the XIX century it appeared in Russia.

Воно з'явилося ще у 2010(1 та 2), але було не затребуваним до початку реформи децентралізації.
It appeared back in 2010(1 and 2), but was not claimed before the beginning of the decentralization reform.

Соціологічні дослідження показують, що близько половини вегетаріанців будуть їсти м'ясо, якщо воно з'явилося в лабораторії.
Surveys suggest about half of vegetarians would eat meat if it came from a lab.

Воно з'явилося в тайської кухні як замінник молочних продуктів тваринного походження, якими тайці нехтують.
It appeared in Thai cuisine as a substitute for dairy products of animal origin, which the Thais neglected.

Одні вважають, що воно з'явилося після зсуву, інші вірять що озеро виникло в результаті падіння метеорита.
Some believe that it appeared after a landslide, others believe that the lake arose as a result of a meteorite fall.

Воно з'явилося тоді, коли були придумані перші гроші, і людям необхідно було обміняти товар на товар чи товар на гроші.
It appeared when the first money was invented, and people needed to exchange goods for goods or goods for money.

Технології розвиваються і техно завжди йде в ногу з часом і звучить так само модно, як і тоді, коли воно з'явилося.
Technologies are constantly developing and techno goes along with time, sounding as fashionable as when it appeared.

Воно з'явилося ще в момент зародження Всесвіту, хоча тоді його температура була набагато вище, ніж зараз.
It appeared in the first moments of the Universe, although at the time his temperature was much higher than it is now.

Вперше, у всякому разі в вітчизняному законотворчості, воно з'явилося в травні 1923 року в Декреті ВЦВК з однойменною назвою.
First, at least in the domestic lawmaking, it appeared in May 1923 year in the Decree the Central Executive Committee of the same name.

За три місяці пошуковий гігант підготував додаток Google Maps для iOS, а рівно тиждень тому воно з'явилося в магазині App Store.
For three months the search giant has prepared a Google Maps application for iOS, and a week ago it appeared in the store App Store.

Це стосується самого слова, і до сьогодні дослідники не дійшли до єдиної думки, що означає це визначення і звідки воно з'явилося.
This concerns the word itself, so far researchers have not come to a common opinion what this definition means and where it came from.

Хоча традиційно поняття"потяг" і пов'язують з залізничним транспортом, на ділі ж воно з'явилося набагато раніше перших паровозів( 1804).
Although traditionally the word“train” was associated with rail transport, it appeared much earlier than the first steam locomotives(1804).

Варто зазначити, що дане визначення почали використовувати не так давно- вперше в офіційних публікаціях воно з'явилося в 1924 році.
It is worth noting that this definition began to be used not so long ago- for the first time in official publications it appeared in 1924.

До речі, соціологічні дослідження показують, що близько половини вегетаріанців буде їсти м'ясо, якщо воно з'явилося в лабораторії, а не в результаті вбивства тварини.
For instance, MIT reported on a survey about half of vegetarians would eat meat if it came from a lab and not from an animal.