Що таке ВОНО З'ЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it appears
• it shows up
• it occurs

Приклади вживання Воно з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якійсь мірі воно з'являється.
Somehow it shows up.

Воно з'являється в Псалмі.
Then it shows up in Psalms.

В якійсь мірі воно з'являється.
It shows up somehow.

Зазвичай воно з'являється в іоносфері.
Usually it occurs in the ionosphere.

Що відбувається, коли воно з'являється?
What do you do when it shows up?

Можливо, воно з'являється під час роботи приладу.
Maybe, it appears during operation.

Що відбувається, коли воно з'являється?
So what happens when it does show up?

Коли воно з'являється, я відразу ж клацаю на нього.
When this appears, I can't help but click on it right now.

Якщо ми постараємося закрити оповіщення, воно з'являється знову.
If we try to close the alert, it appears again.

Воно з'являється внаслідок того, що людина заразилася папіломавірусом.
It occurs because a person has contracted papillomavirus.

Коли Ви отримуєте повідомлення, то воно з'являється в Вашій папці"Вхідні".
When you receive a message, it will appear in your Inbox.

Воно з'являється з сім'я, росте, створює свій світ, своє життя.
It appears from the seed, grows, creates its own world, its life.

Татуювання Близнюків справді унікальне, оскільки воно з'являється на руках дівчини.
The Gemini tattoo is really unique as it is appearing on the hand of a girl.

Після великого затемнення воно з'являється в кінці ХІХ та першій половині двадцятого.
After a great eclipse, it reappears in the late nineteenth and the first half of the twentieth.

Сонце, як воно з'являється в рентгенівському світлі(ліворуч) і жорсткого ультрафіолетового випромінювання(праворуч).
The sun as it appears in X-ray light(left) and extreme ultraviolet light(right).

Все про менструацію: скільки часу воно триває, який нормальний колір, коли воно з'являється.
All about Menstruation: How long does it last, What is the normal color, When does it appear.

Особливо поширеним воно з'являється серед призовників, які бажають відкосити від строкової служби.
Especially prevalent it appears among recruits who want to hang from the military service.

Країна обрала першу жінку глави держави, але результат не настільки прогресивний, як воно з'являється.
The country has elected the region's first female head of state, but the result is not as progressive as it appears.

Якщо воно з'являється при відкритті або закритті рота, варто поки не виконувати дії, які провокують дискомфорт.
If it appears when opening or closing the mouth, should not yet perform actions, that provoke discomfort.

Проте те, що ви дійсно бачите, коли ви дивитесь у своєму загальному напрямку,- це не сонце, як воно з'являється прямо зараз.
However, what you are actually seeing when you glance in its general direction is not the sun as it appears right now.

Якщо воно з'являється запалення і просувається від одного дня до наступного, ви, швидше за все, потребують лікування.
If it appears inflamed and progresses from one day to the next, you will most likely need treatment.

Поняття тривалості- одне з основних у його філософії, воно з'являється вже в самій ранній його книзі“Час і воля волі”.
The concept of duration is one of the main ones in his philosophy, it appears already in his earliest book, Time and Free Will.

Воно з'являється в актах Салонанського Синоду від 4 травня 533 н. е., який відбувся в Салоні, коли також була створена місцева єпархія.
It appears on the acts of the Salonan Synod of 4 May 533 AD held in Salona(533), when also the town's diocese was created.

Використовуйте процвітання кожного разу, коли воно з'являється, незалежно від того, чи є Thrawn баффом чи ні, і завжди називайте Zeb для Watch and Learn.
Use Flourish each time it appears, regardless if Thrawn has a buff or not, and always call Zeb for Watch and Learn.

У місті немає ніяких вказівників, що б вказували на локалізацію і значення кладовища, але воно з'являється на комерційній карті вулиць міста.
There are no signs in town indicating the location or significance of the cemetery, but it appears on a commercial street map of the town.

Це поєднання цифр знакова у вашій долі, воно з'являється в тих складних і відповідальних моментах, коли ви потребуєте підтримки ззовні.
This combination of numbers is significant in your destiny, it appears in those difficult and crucial moments when you need support from the outside.

Крім цього незалежне вуличне мистецтво є більш чутливим до контексту середовища, у якому воно з'являється, граючи з характером оточення, окремими деталями.
In addition, independent street art is more sensitive to the context of the environment in which it appears, playing with the nature of the environment, with specific details.

Воно, передусім, вказує на відношення довжини кола до діаметру, але ви дізнаєтесь, на шляху нашої математичної подорожі, що воно з'являється всюди.
It first shows up as the ratio of the circumference to the diameter, but you're going to learn as you go through your mathematical journey, that it shows up everywhere.

Якщо наукове припущення береться в ізоляції від тієї теоретичної середовища, в якій воно з'являється і існує, залишається неясним, як йому вдається нарешті стати елементом достовірного знання.'.
If the scientific assumption is taken in isolation from the theoretical environment in which it appears and exists, it remains unclear how it eventually succeeds in becoming an element of reliable knowledge.

Як повідомляється, компанія Apple переглядає план оптимізації iOS та визначення пріоритетів для проектів розвитку, але це, можливо, не настільки відхилення від норми, як воно з'являється.
Apple is reportedly reconsidering its iOS optimization schedule and prioritization for development projects, but this may not be as large a departure from the norm as it appears.