Що таке IT SHOWS UP Українською - Українська переклад

• воно з'являється
• це проявляється
• вони з'являються

Приклади вживання It shows up Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it shows up like this!
А виявляється ось так!

It's the same wherever it shows up.
Однакові всюди, де вони з'являються.

It shows up somehow.
В якійсь мірі воно з'являється.

Somehow it shows up.
В якійсь мірі воно з'являється.

It shows up even in the terminology.
Це проявляється навіть у термінології.

One day, it shows up.
Але одного разу вона виявляється в.

It shows up in relationships with men.
Насамперед це виявляється у стосунках з чоловіками.

What do you do when it shows up?
Що відбувається, коли воно з'являється?

Then it shows up in Psalms.
Воно з'являється в Псалмі.

Especially the second time it shows up.
Особливо, коли з'являється вдруге:.

How it shows up in your life.
Як це проявляється в житті.

Maybe not immediately, but it shows up with time.
Може, не відразу, але з часом це проявиться.

It shows up regardless whether I'm talking to a humanist or a racist, a man, a woman, a Muslim or an atheist.
Вона з'являється незалежно від того, чи говорю я з гуманістом чи расистом, чоловіком чи жінкою, мусульманином чи атеїстом.

In children, it shows up as hyperactivity.
У дітей це може проявлятися як гіперактивність.

And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
І все, що б ти не придумав, знаходиться на відстані натиснення кнопки і з'являється на порозі вже через тиждень.

And once it's oxygenated, it shows up here in the left-- let me do a better color than that-- it shows up right here in the left atrium.
І як тільки кров збагачується киснем, вона з'являється тут, в лівому- візьму кращий колір- вона з'являється в лівому передсерді.

Twitter also has a little emoji to commemorate the movie and it shows up if you use the hashtag theNun.
Twitter також має трохи смайликів для відзначення фільму, і він з'являється, якщо ви використовуєте хештег theNun.

You should be so lucky if it shows up when you hail a Lyft or Uber.
Ви повинні бути такими щасливими, якщо вони з'являються, коли ви граєте на Lyft або Uber.

It first shows up as the ratio of the circumference to the diameter, but you're going to learn as you go through your mathematical journey, that it shows up everywhere.
Воно, передусім, вказує на відношення довжини кола до діаметру, але ви дізнаєтесь, на шляху нашої математичної подорожі, що воно з'являється всюди.

Patriarchy and How It Shows Up for Everyone.
Що таке патріотизм і в чому він проявляється у кожному з нас.

The other day I found one on a Virtual Airline site painted in early 60's AA Paint it shows up in game but there is no VC.
На другий день я знайшов один на сайті віртуальної авіакомпанії пофарбовані на початку AA 60 в Paint це проявляється в грі, але немає ВК.

Vivo usually pops up on our radar when it shows up at a trade show with a“first ever” feature on smartphones.
Vivo зазвичай з'являється на нашому радарі, коли він з'являється на виставці з"першим колись" функцією на смартфонах.

Young people today have become much more open-minded about gender roles- it shows up in their attitudes about pronouns, politics and sports.
Сьогодні молоді люди стають набагато більш відкритими щодо гендерних ролей- це проявляється у їхньому ставленні до жінок в політиці, спорту тощо.

This is useful both for search engines(when they scan and index pages) and users(it shows up in a browser's title bar) by explicitly stating the primary topic of each page.
Він має значення як для пошукових систем сканування та індексування веб-сторінок, так і для користувачів(він відображається в рядку заголовка браузера), явно вказуючи основну тему кожної сторінки.

The next day it showed up.
Наступного дня він з'явився.

Only half of it showed up.
Але тільки у половини з них він проявляється.

Not to sound bitter, but if love exists between two individuals, shouldn't it show up all throughout the year?
Не звучати гірше, але якщо любов між двома людьми існує, не повинна вона з'являтися протягом усього року?

It showed up in Europe around 1493 and even though Europeans are very fond of ascribing syphilis to each other Italians called it the French disease, the French called it the disease of Naples, Poles called it the German disease.
Він з'явився в Європі приблизно в 1493 та хоча європейці дуже люблять приписувати сифіліс один одному: італійці кажуть, що це француська хвороба, французи кажуть, що це пішло від Неаполя, поляки все звертають на німців.

Last evening a 1998 Ural Sportsman, almost exactly like my first one, with only 4,800 miles on it showed up in my driveway. Really a bit of a miracle.
Останній вечір 1998 Уральський спортсмен, майже так само, як мій перший, тільки з 4,800 милі на ньому з'явилися в моїй дорозі. Дійсно трохи дива.

Besser,“this is a very common time(summer) for outbreaks. Kids come back to school, they like to share things, they bring them home to their little brothers and sisters. But this one, this particular enterovirus is very rare, and they have no idea why it showed up this year.”.
Краще,"Це дуже загальний час(літо) для спалахів. Діти повертаються в школу, вони люблять ділитися речі, вони приносять їх додому до своїх молодших братів і сестер. але цей, цей конкретний ентеровірус дуже рідко, і вони не мають ні найменшого уявлення, чому він з'явився в цьому році".