Що таке ВОНО СПРИЯЄ Англійською - Англійська переклад

• it promotes
• it helps
• it contributes to
• it facilitates

Приклади вживання Воно сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно сприяє виведенню мокротиння.
It promotes the excretion of mucus.

Дослідження показали, що воно сприяє критичним політичним навичкам.
Research has shown that it promotes critical political skills.

Воно сприяє відновленню пошкодженого волосся.
It helps restore damaged hair.

Краще не використовувати шовкову білизну. Воно сприяє безсонні.
It is better not to use silk underwear. It helps insomnia.

Воно сприяє ідентичності вашого сайту.
It contributes to the identity of your website.

Засіб наноситься на вологі пасма або використовується після укладання. Воно сприяє харчуванню.
Means applied to damp strands or used after installation. It promotes nutrition.

Воно сприяє тому, що знижується опір дихальних шляхів.
It helps to reduce the resistance of the airways.

Витіснення є важливим фактором навколишнього середовища, оскільки воно сприяє передачі інфекцій.
Crowding is an important environmental factor, since it favours the transmission of infections.

Саме воно сприяє якнайшвидшій регенерації клітин епідермісу.
It promotes the fastest regeneration of epidermal cells.

А в поєднанні з помірними фізичними навантаженнями і правильним харчуванням воно сприяє позбавленню від зайвої ваги.
Combined with moderate exercise and proper nutrition, it helps get rid of excess weight.

Воно сприяє прискоренню одужання, зменшення ознак нездужання.
It helps to accelerate recovery, reduce signs of malaise.

Якщо застосовувати засіб після видалення зуба, воно сприяє усуненню кровотеч і прискоренню загоєння рани.
If you apply the remedy after tooth extraction, it helps to eliminate bleeding and accelerate wound healing.

Воно сприяє«розсмоктуванню» вже наявних атеросклеротичних бляшок.
It promotes the"resorption" of existing atherosclerotic plaques.

Найчастіше масло папайї використовують для жирної і проблемної шкіри, оскільки воно сприяє зменшенню вироблення шкірного сала.
Most oil papaya is used for oily and problematic skin as it helps in reducing sebum production.

Воно сприяє виробленню слизу в дихальних шляхах і полегшення процесу дихання.
It promotes the production of mucus in the airways and ease breathing process.

Встановіть дзеркало на ніжках: воно сприяє зоровому збільшенню простору і набагато зручніше, так як ви бачите себе в повний зріст.
Set the mirror on the legs: it contributes to an increase in visual space and is much easier, because you see yourself in full view.

Воно сприяє гармонійному розвитку дитини в особистому та соціальній сфері.
It contributes to the harmonious development of a child in the personal and social spheres.

У вівсяному борошні зосереджено багато легкозасвоюваних вуглеводів, крім того, воно сприяє утворенню в організмі серотоніну, який відповідальний за гарний настрій.
In oatmeal focused a lot of digestible carbohydrates, in addition, it promotes the formation of serotonin in the body, which is responsible for good mood.

Воно сприяє посиленій вироблення чоловічих гормонів- тестостерону і андрогенів.
It contributes to the enhanced development of the male hormones- testosterone and androgens.

Інші критики вважають, що, зважаючи на те, що інтереси акціонерів є більш важливими, воно сприяє нерівності між працівниками та іншими зацікавленими сторонами.
Other critics suggest that, due to the fact that the interests of shareholders are more important, it promotes inequality among employees and other stakeholders.

Воно сприяє створенню привабливого економічного образу Франції, його підприємств та територій.
It promotes the economic image and attractiveness of France, its companies and regions.

Токсикологи з Вищої медичної школи Торонто теж вивчили мікробіологічний склад сала і встановили, що воно сприяє виведенню з організму отруйних речовин, зокрема радіонуклідів.
Toxicologists from Higher medical school of Toronto has also studied the microbiological composition of fat and found that it promotes the excretion of toxic substances, in particular radionuclides.

Воно сприяє очищенню печінки, тим самим допомагаючи організму позбавитися від шкідливих токсинів.
It helps cleanse the liver, thereby helping the body get rid of harmful toxins.

По-перше, воно сприяє виявленню найістотніших ознак антигромадських діянь, їх розмежуванню і встановленню справедливих санкцій;
Firstly, it facilitates identification and classification of the most significant features of antisocial acts, helps in establishment of fair sanctions;

Воно сприяє створенню привабливого економічного образу Франції, його підприємств та територій.
It promotes the attractiveness and the economic image of France, its businesses and its territories.

По-перше, воно сприяє виявленню найбільш істотних ознак антигромадських діянь, їхньому розмежуванню і встановленню справедливих санкцій;
Firstly, it facilitates identification and classification of the most significant features of antisocial acts, helps in establishment of fair sanctions;

Воно сприяє очищенню організму людини від шкідливих мікроелементів, а також виступає в ролі дезінфектора бактерій.
It helps get rid of harmful microelements and also acts as disinfectant on bacteria.

Воно сприяє природному відновленню репродуктивної системи жінки після пологів(скорочення матки), а також є методом природного контрацепції.
It promotes the natural restoration of the reproductive system of a woman after childbirth and is also a method of natural contraception.

Воно сприяє рівномірному і безперервного потоку продукту за рахунок конструкції, оптимізованої під транспортування конкретних вантажів у визначених умовах.
It promotes uniform and continuous flow of product by design, optimized for the transport of specific goods under certain conditions.

Воно сприяє душевному здоров'ю, дозволяє з легкістю вирішити навіть найскладніші проблеми, допомагає самоствердитися і поліпшити відносини з оточуючими людьми.
It contributes to mental health, allows you to handle even the most complex problems, helping to assert themselves and improve relationships with other people.