Що таке ВООБЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• in general

Приклади вживання Вообщем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но, вообщем.
But, well.

Вообщем, страшновато.
In general, scary.

Дуже красивий, яскраво! Вообщем мені сподобалося, дуже здорово!
It is very beautiful, bright! In general I liked it, very cool!

Вообщем я залишився задоволений.
In General, I was satisfied.

Зізнаюся, мене найбільше цікавило, як це все синхронізується. виявилося, що ніяк. Вообщем ніяк.
I confess, I'm more likely to motivate, how it all syncs. It turned, that way. generally no.

Вообщем побачити Париж і померти.
In general see Paris and die.

Так само оперировалась у Вас моя сестра Ліля, теж дуже задоволена результом Вообщем спасибі вам величезне!!!
Just operated on You my sister Lily, also very happy with the result Generally thank you very much!!!

Вообщем скрізь, де ви часто буваєте.
Get everywhere you go often.

Посмішка- це ключ до сердець інших людей, тому постарайтеся бути менш серйозним, частіше жартуєте, труїте анекдоти і байки, вообщем, весело оточуючих.
Smile is the key to the hearts of other people, so try to be less serious, joke more often, poison jokes and tales, generally, amuse others.

Вообщем результат перевершив всі мої очікування.
In general, the result exceeded all my expectations.

Різеншнауцер- це найкраща порода для лідерів суспільства- таких, як юристи, власники компаній, спортсменів, вообщем для людей, які хочуть бути першими.
The Giant Schnauzer is the best breed for the leaders of society- such as lawyers, owners of companies, sportsmen, in general for people who want to be the first.

Вообщем спасибі за все, я буду далі вивчати.
General thank you for everything, I will continue to study.

Багатий функціонал, Раніше працювали по скрипту mailwizz, тепер будемо працювати тільки з xspammer, техпідтримка завжди на зв'язку, вообщем все дуже радує!- Дякую.
Rich functionality, Previously worked on the script, mailwizz now will only work with xspammer, tech support always on connection, in General, all very happy!- Thank you.

Вообщем потрібно брати себе в руки і заспокоїться!
In general, you need to pull yourself together and calm down!

Жінки носять легінси в різних конфігураціях- під куртка, піджак, пальто або плащ, під блузку або шубу вообщем як вашій душі завгодно, головне, щоб було комфортно, зручним і не холодно або жарко.
Women wear leggings in various configurations- under jacket, jacket, coat or raincoat, under a blouse or coat in General as your heart desires, the main thing that was comfortable, comfortable and not cold or hot.

Вообщем похмурим пітерським днем салон виглядає дуже духовно.
Generally gloomy day St. Petersburg salon looks very spiritual.

Сьогодні вранці зняла гіпс, ніс звичайно ідеальний, синців немає, все добре дихає, вообщем проблем немає, тільки набряки, з за них схожа на тваринку спасибі величезне Іллі Юрійовичу і вам, Леся Федорівна!
This morning the plaster was removed, the nose is perfect, not a mark, everything is breathing well, generally there are no problems, only swelling because they like animals Thank you very much Ilya Gushin and you, Lesya Fedorovna!

Вообщем все що є у нас, а ще недорого, але без обману.
In general, all that we have, but still inexpensive, but without deception.

Вообщем, існує велика кількість різнокаліберних і популярних дієт.
Generally, there are a large number of different caliber and popular diets.

Вообщем, якщо скачають 1000 разів Вашу фотографію, то Ви заробите 250 доларів.
It means that if a photo is downloaded 1000 times, you will make $250.

Вообщем внутрішній шумовий фон- це, мабуть, головний недолік Lada Granta.
General domestic background noise- it, perhaps, the main drawback Lada Granta.

Вообщем з цим я впоралася за 3-3, 5 тижні, але ця робота була в комплексі.
In general with this I coped for 3-3,5 weeks, but this work was in the complex.

Вообщем є доснутий файл як мені дізнатися з якими параметрами його можна запустити?? ??
In general, there is a complete file, how can I find out with what parameters it can be launched????

Вообщем в Build Battle Craft за кожне вплив покладається винагороду, власне що не може не радувати.
In general, in Build Battle Craft, for every impact, rewards are supposed, which in fact can not but rejoice.

Вообщем, цей софтвер є незамінним помічником в оновленні драйверів і має бути абсолютно у усіх користувачів ПК.
In General, this software is an indispensable tool in updating drivers and should be absolutely all PC users.

Вообщем до Рейн було почервоніння, сухість, шкіра тріскалася до ран і крові, ніякі мазі і крему мені не допомагали.
In general, before the Rhine was redness, dryness, skin cracked to wounds and blood, no ointments and cream did not help me.

Вообщем, все влаштовує, пробував відправляти багатьма програмами, але всі листи як правило потрапляють у спам, а ось за допомогою иксспамера, відправляю успішно, тепер зрозумів всі тонкощі і можу налаштувати розсилку.
In General, all happy, tried to get many programs, but all the letters tend to fall into spam, but with the help of exsphere sent successfully, now I got all the details and can customize the newsletter.

Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.
Well, I was hoping you could possibly clear something up for me.

Вообще-то, по расписанию она сегодня работает.
Well, according to the schedule, she is.