Що таке ВОРДСВОРТ Англійською - Англійська переклад

• wordsworth

Приклади вживання Вордсворт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озерної» Вордсворт.
The" Lake Poets".

На могилі англійського поета Вільяма Вордсворта.
English poet William Wordsworth lived.

Вільяма Вордсворта.
William Wordsworth.

Вордсворт побачив перший опублікував вірші з колекцій вечірньої прогулянки та описові ескізи.
The year 1793 saw Wordsworth's first published poetry with the collections An Evening Walk and Descriptive Sketches.

Шекспіра Вордсворта.
Shakespeare Wordsworth.

Його сестра, поет і мемуарист Дороті Вордсворт, до якого він був близький на все життя, народилася в наступному році.
His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year.

Томас Харді Вордсворта.
Thomas Hardy Wordsworth.

Наприклад: Вордсворт(2006) заявив, що романтична поезія була відзначена як"спонтанний перелив сильних почуттів"(с. 263).
For example: Wordsworth stated that Romantic poetry was marked by a"spontaneous overflow of powerful feelings"(263).

Його сестра, поет і мемуарист Дороті Вордсворт, до якого він був близький на все життя, народилася в наступному році.
His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was very close his whole life, was born the following year.

Краса озера району надихнула одна з найвидатніших поетів Англії Вільям Вордсворт(1770-1850) та інші озері поетів.
The beauty of the Lake District inspired one of England's greatest poets William Wordsworth(1770-1850) and the other Lake Poets.

Лоуелл розповідає, що Вордсворт не розрізняв істину і факт, і в цьому відношенні звичайні японці подібні Вордсворту.
Lowell tells us that Wordsworth could not distinguish between truth and fact, and an ordinary Japanese is in this respect as good as Wordsworth.

У своєму"Передмова до Ліричний Балади", яка називається" маніфесті 'з Англійська Романтична критика, Вордсворт закликає своїх віршів"Експериментальні.
In his"Preface to Lyrical Ballads" which is called the"manifesto" of English Romantic criticism, Wordsworth calls his poems"experimental".

Олдос Хакслі одного разу підмітив, що якщо б Вордсворт добре знав тропічні ліси, то притримувався б іншої думки про свою богиню.
Mr. Aldous Huxley once observed that if Wordsworth had been familiar with tropical forests he would have taken a less favorable view of his Goddess.

Вордсворт є звичайно вважається Прелюдія, автобіографічну поему своїй ранній років, що поет переглянув і розширив кількість разів.
Wordsworth's masterpiece is generally considered to be The Prelude, an autobiographical poem of his early years that was revised and expanded a number of times.

Дуже легко твердити, що знання про Шекспіра або Вордсворта- не політичне, тоді як знання про сучасний Китай або Радянський Союз має політичний характер.
It is very easy to argue that knowledge about Shakespeare or Wordsworth is not political whereas knowledge about contemporary China or the Soviet Union is.

Вордсворт є звичайно вважається Прелюдія, автобіографічну поему своїй ранній років, що поет переглянув і розширив кількість разів.
Wordsworth's magnum opus is generally considered to be The Prelude, a semiautobiographical poem of his early years which he revised and expanded a number of times.

У 1815 році англійській поет Вільям Вордсворт описав Лейк Дістрікт, як«щось подібне до народного надбання, на яке кожна людина має право, кожна хто має око щоб його побачити, і серце, щоб насолодитися».
In 1810 the English poet William Wordsworth described the Lake District as a"sort of national property in which every man has a right and interest who has an eye to perceive and a heart to enjoy".

Вордсворт зазначає, що будь-яка дискусія про те, як зробити Марс придатним для життя землян, також викликає важливі філософські та етичні питання щодо захисту планет.
Wordsworth points out that any discussion about making Mars habitable for humans and Earth life also raises important philosophical and ethical questions about planetary protection.

Накривши досить велику площу, вам не знадобиться жодна інша технологія або фізика, вам просто потрібен шар цієї речовини на поверхні й під вами буде постійно рідка вода»,- сказав Вордсворт.
Spread across a large enough area, you wouldn't need any other technology or physics, you would just need a layer of this stuff on the surface and underneath you would have permanent liquid water,” says Wordsworth.

Робін Вордсворт і Раймон Пьерюмбер із Чиказького університету(США) пропонують зв'язати ще один шматочок головоломки із взаємодією в атмосфері водню і азоту.
Robin Wordsworth and Raymond Perambur of the University of Chicago(USA) offer a link to another piece of the puzzle to the interaction in the atmosphere of hydrogen and nitrogen.

В інших частинах Європи інтерес до скандинавської міфології, історії та мови яку представляли англійці Томас Грей, Джон Кітс та Вільям Вордсворт, німці Йоганн Готфрід Гердер та Фрідріх Готліб Клопсток.
In other parts of Europe, interest in Norse mythology, history and language was represented by the Englishmen Thomas Gray, John Keats and William Wordsworth, and the Germans Johann Gottfried Herder and Friedrich Gottlieb Klopstock.

Вордсворт стверджував, що в Україні- ситуація збройного конфлікту, а жертви серед населення- це неминучі жертви при будь-якому збройному конфлікті, а зовсім не жертви тероризму.
Wordsworth claimed that in Ukraine there is a state of armed conflict and casualties among the population are the inevitable victims of any armed conflict and are not at all the victims of terrorism.

У 1835 році англійський поет Вільям Вордсворт описав Озерний край(національний Англійський заповідник) як"зразок національного надбання, де має право знаходитися та людина, котра має очі, щоб сприймати, та серце, щоб насолоджуватись".
In 1810, the English poet William Wordsworth described the Lake District as a"sort of national property in which every man has a right and interest who has an eye to perceive and a heart to enjoy".

Ендрю Вордсворт з видання The Independent, Лондон, висловив основну причину занепокоєння: Схоже, мало сумнівів залишається в тому, що стеля Сікстинської капели була частково намальована а секко(себто, по сухому тиньку), однак реставратори, тим не менш, вирішили, що необхідне радикальне очищення, враховуючи кількість бруду, що накопичилася(зокрема, від свічкового диму).
Andrew Wordsworth of The Independent, London, expressed the major point of concern: There seems little doubt that the ceiling of the Sistine Chapel was in part painted a secco(that is, once the plaster was dry), but the restorers none the less decided that radical cleaning was necessary, given the amount of dirt that had accumulated(in particular from candle smoke).