Що таке ВОРКШОПУ Англійською - Англійська переклад

• workshop

Приклади вживання Воркшопу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму воркшопу.
A Workshop Agenda.

Місце проведення: Зона воркшопу.
Location: Workshop zone.

Після цього воркшопу ви:.
After this workshop:.

Проведення воркшопу для апробації матеріалів;
Holding a workshop to test the materials;

Тема воркшопу: Змішані техніки електроакустичної музики(mixed music) як діалог у розгортанні.
Workshop topic: Mixed music as an evolving dialogue.

Робоча мова воркшопу- англійська.
The workshop will be held in English.

Молоді архітектори представили результати воркшопу з«Укрбуд»Наступна.
Young architects presented the results of the workshop with UkrbudNext news.

Тема воркшопу: Електроакустична композиція з інструментами як інтерактивний процес.
Workshop topic: Electroacoustic composition with instruments as an interactive process.

Визначальною характеристикою воркшопу є інтерактивність та автоматизація.
The defining characteristic of the workshopper is the interactivity and automation.

Тема воркшопу: Створення ефемерних динамічних рухомих звукових скульптур з Віденським акусмоніумом.
Workshop topic: Creating ephemeral dynamic motion sound sculptures with the Vienna Acousmonium.

Відібрані учасники/ці отримають підтвердження участі та Програму воркшопу у четвер, 8 серпня 2019 р.
Selected participants will receive confirmation and a Workshop Agenda on Thursday, August 8, 2019.

Тютор воркшопу Джованні Оттонелло- арт директорIED- Istituto Europeo di Design/ Мілан/ Італія.
The tutor of the workshop is Giovanni Ottonello- art director of IED- Istituto Europeo di Design/ Milan/ Italy.

Те, що ми робимо у камерному форматі воркшопу, потребує масштабування і залучення інших аудиторій.
What we do in the intimate format of the workshop requires the expansion and attraction of different audiences.

Конспект воркшопу Євгенії Бєлорусець та Івана Мельничука«Затяжна репрезентація», семінар«Німі свідки», 25- 28 вересня.
A synopsis of the workshop“Prolonged Representation” held by Yevgenia Belorusets and Ivan Melnychuk at the“Silent Witnesses” seminar, September 25- 28.

Усі NodeSchool воркшопи написані за домомогою Node. js, але тема воркшопу не обов'язково має бути присвячена Node.
All of the NodeSchool workshops are written using Node, but the subject of a workshop doesn't necessarily have to be about Node.

Якщо у вас є ідеї для лекції чи воркшопу або ви хочете обговорити актуальні питання з ландшафтної тематики- пишіть, завжди раді співпраці.
If you have ideas for lectures or workshops, or you are open to discussing issues on related subjects, please contact us.

Тема воркшопу: Енергетичні моделі, техніки використання монтажу, техніки комбінування звуків, трансформативні техніки, категорії простору.
Workshop topic: Energy models, techniques using montage, techniques combining sounds and transformation techniques, categories of space.

В останній день проекту, 9 листопада, учасники представили власні проекти, над якими працювали впродовж воркшопу і подорожі потягом від міста до міста.
On the last day of the project, November 9, participants presented their projects on which they have worked during workshops and their trip by train from city to city.

Проведення воркшопу в міському центрі науково- технічної творчості для всіх бажаючих дітей міста Івано-Франківськ з моніторингу якості повітря.
Holding a workshop on monitoring air quality at the Scientific and Technical Creativity Centre open for all children of Ivano-Frankivsk.

Чому про це важливо знати і як про це розповісти- стало головними питаннями для розробників та учасників воркшопу.
The questions of why it is important to be aware of it and how to tell about that time were the main issues for the designers and participants of the workshop.

Під час воркшопу Родіон Шуб та Всеволод Яцрес розкажуть про найважливіші події з історії анімації, як вона створюється і чим взагалі сьогодні є.
During the workshop, Rodion Shub and Vsevolod Yatsres are going to talk about most important events in animation history, how it is being created and what it actually is today.

Того ж року вона була обрана серед 12 учасників престижного воркшопу Річарда Белліса з написання музики для телебачення й кіно ASCAP, і записувалася з оркестром Hollywood Studio Orchestra на студії Fox у Лос-Анджелесі.
In the same year she has been selected among the 12 participants of the prestigious ASCAP TV and film scoring workshop with Richard Bellis, recording with the Hollywood Studio Orchestra at Fox studios, Los Angeles.

Тема воркшопу:“Управління проектами- Яким чином надавати пріоритети вашим проектам, згідно з концепцією“Вартість затримки””.
Subject of the workshop:“Projects Portfolio Management- How to prioritize your Projects Practical tool for prioritizing projects and features considering the Cost of Delay concept”.

Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі, відвідати який архітекторці вдалося за підтримки Culture Bridges.
The idea originated at the workshop in the laboratory InfAr(the Bauhaus University, Weimar) where Margarita was able to consult thanks to a Culture Bridges grant.

Під час воркшопу Музей як оповідач історій ми осмислювали, навіщо існує музей у Мелітополі, що він може сказати місту, і який сенс буття самого міста.
During the The Museum as Storyteller workshop, we tried to comprehend what the museum in Melitopol is for, what it can tell the town, and we thought about the meaning of existence for the very town itself.

В практичній частині воркшопу всіх учасників було поділено на 15 команд згідно районів міста, де ще не встановлені станції моніторингу якості повітря.
In the practical part of the workshop, all participants were divided into 15 teams by city districts where air quality monitoring stations have not yet been installed.

Основна мета воркшопу- це дискусія та дослідження документального кіно та фотографії як інструменту для виявлення і вивчення нових перспектив у сучасному суспільстві.
The topic of the workshop is to discuss and investigate how documentary photograpy and filmmaking can be a tool for discovering and exploring new perspectives in today's society.

Завданням воркшопу є розгляд міжнародного досвіду застосування інклюзивного і гендерно-чутливого підходу до формування міського середовища і архітектури.
The purpose of the workshop is to explore the international experience in applying the inclusion- and gender-sensitive approach to the formation of the urban spaces and architecture.

За результатами воркшопу, учасники запропонували п'ять ідей та концепцій, у яких пропонують додати нові функції використання водних ресурсів Дніпра;
According to the results of the workshop, the participants proposed five ideas and concepts with proposes of adding new functions of using of the water resources of the Dnipro;

Під час воркшопу Ви зануритесь у неймовірну атмосферу дореволюційного Києва та вікторіанського Лондона, відчуєте брязкіт тогочасних грошей у своїй кишені, а також проживете кілька фінансових місяців звичайної родини.
During the workshop you will immerse yourself in the incredible atmosphere of pre-revolutionary Kyiv and Victorian London, hear the clink of the money of that time in your pockets, and experience several financial months of an ordinary family.