Що таке ВОРОГОВІ Англійською - Англійська переклад

• enemy
• enemies

Приклади вживання Ворогові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечерю віддай ворогові.
Dinner with Enemies.

Ворогові не перемогти нас.
The enemies cannot win.

Менше ворогові дістанеться.
There are less enemies.

Ворогові він виданий головою.
Enemy he issued his head.

Вони не здалися ворогові.
They had not surrendered to the enemies.

Ворогові не перемогти нас.
The enemies cannot defeat us.

Тільки на радість ворогові.
Just for the joy of the enemy.

Але ворогові нас не здолати!
However, our enemies will not defeat us!

Так шле батько ворогові прокляття.
Yes, the enemy sends his father curse.

Ворогові доводилося завжди їх шукати.
Of enemies always look for them.

Але трудящі не скорилися ненависному ворогові.
But Jobs slew no hated enemies.

Ворогові вдавалося наносити нам шкоди.
Enemies were seeking to inflict harm.

До зброї і грізної помсти ворогові!
The weapons and gear of the enemy!

Щоби пристояти сильному ворогові, потрібні сильні союзники.
To counter powerful enemies you need powerful allies.

Не грайте на руку ворогові!".
Don't play into the hands of the enemy!”.

Чи зможуть вони протистояти могутньому ворогові?…?
Will they be able to withstand an enemy attack?

Але жодна не може протистояти ворогові поодинці».
You can not stand against The Enemy alone.".

Будучи рицарем, він не міг коритись ворогові.
As an enemy soldier they could not hang him.

Альгот не віддасть доньку ворогові короля.
Algot can not give his daughter to one of the king's enemies.

Ворогові- я не можу зрозуміти, чому він прийшов на мою землю.
As for the enemy, I can't understand why they came to my land.

Не брешіть, намагаючись підсунути ворогові дезінформацію!
Do not lie, trying to shove the enemy misinformation!

Запаси продовольства знищувалися, щоб не дісталися ворогові.
Food supplies were destroyed to prevent them from reaching the guerrillas.

Карл прийняв рішення не чекати противника в таборі, а вийти назустріч ворогові і зустріти його в поле.
Karl decided not to wait for the enemy in the camp, but to go out to meet the enemy and meet him in the field.

Але завжди знайдеться хтось готовий видати твою таємницю ворогові.
There will always be individuals willing to give their lives to attack an enemy.

Молода іракська демократія в цей час протистоїть визначеному ворогові, людям, котрі намагаються застосовувати ненависть і брутальність, щоб зупинити рух до свободи.
Iraq's young democracy still faces determined enemies, people who will use violence and brutality to stop the march of freedom.

З Пеппер Поттс і Родні Роудсом на його стороні, Тоні повинен створити нові союзи і протистояти потужному новому ворогові.
With Pepper Potts and"Rhodey" Rhodes by his side, Tony must forge new alliances and confront a powerful new enemy.

Вірити ворогові і зрадникам було дуже нерозумно, але п'яний натовп(городяни вже кілька днів були п'яними) прийняла умова Тохтамиша.
Believing the enemy and the traitors was very stupid, but the drunken crowd(the townspeople had been drunk for several days) accepted the condition of Tokhtamysh.

І тоді втомлені, знесилені і зневірені Келлі і Мак вирішують звернутися за допомогою до свого колишнього сусіда і ворогові Тедді Сандерсу.
And then tired, exhausted and desperate Kelly and Mack decide to seek help from their former neighbor and enemy Teddy Sanders.

Книги, написані й видані під час війни, пропагували справедливий характер війни Радянського Союзу, мобілізували зусилля народу на відсіч ворогові.
Books written and published during the war propagated the just nature of the war of the Soviet Union and mobilized the efforts of the nation to repulse the enemy.

Схоже, в Дамаску зрозуміли: той, хто має владу, мусить бути готовий застосувати силу, щоб зберегти перевагу й не дати ворогові закріпитися.
The message from Syria appears to be that those in power must be prepared to use as much force as necessary to maintain control and prevent their enemies making gains.