Що таке ВОСКРЕСІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• resurrection
• rebirth

Приклади вживання Воскресінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воскресінням Христос.
His Ascension Christ.

Ще раз з Воскресінням вас!
Pfui to you again!

Воскресінням і життям".
The Resurrection and Life.

Символіка- будь-яка смерть є воскресінням.
Remember any death is a rebirth.

Воскресінням і життям.
The resurrection and the life.

Вітання з Воскресінням Господнім!
Greetings with the Resurrection of the Lord!

Яка різниця між реінкарнацією і воскресінням?
Whats the difference between reincarnation and rebirth?

Щиро вітаємо Вас з Воскресінням Христовим!
Congratulations on the Resurrection of Christ!

Хлопці, перед воскресінням було багато болю і страждань.
Guys, there was a lot of pain and suffering before the resurrection.

Щиро вітаю вас з Великоднем- Воскресінням Ісуса Христа!
I congratulate you on the Easter- the resurrection of Jesus Christ!

Різдвом і Воскресінням Львів галерея ICONART 2010.
The Nativity and the Resurrection Lviv the ICONART Gallery 2010.

Лише 42% американців пов'язують Пасху з воскресінням Христа.
Only 42% of American adults know that Easter celebrates the resurrection of Christ.

Смерть є страшна трагедія, і смерть через смерть перемагається воскресінням.
Death is a terrible tragedy, and death is conquered by death through Resurrection.

Яка різниця між воскресінням Ісуса Христа і воскресінням людей?
What is the relationship between Jesus' resurrection and the resurrection of believers?

Тепер коротко згадаємо головні події, пов'язані з воскресінням Спасителя.
Now let us briefly convey the main events related to the resurrection of our Savior.

Воскресінням Ісуса розпочинається новий культ любові, як також і новий храм, яким є сам Христос.
With the Easter of Jesus begins a new cult, the cult of love, and a new temple that is Himself".

Прийміть щиросердечні вітання з радісним і величним християнським святом- Воскресінням Христовим!
Our sincere congratulations on the joyful and majestic Christian holiday- the Resurrection of Christ!

Так, Христос не дав нам рецептів, але своїми страстями, смертю та воскресінням Він визволяє нас від гніту зла.
Yes, Christ did not give us recipes, but with his passion, death and resurrection he frees us from the oppression of evil.

Відповідь:«Духи, що в в'язниці» згадуються в контексті того, що Ісус робив у період між Своєю смертю та воскресінням.
Answer: The“spirits in prison” are mentioned in the context of what Jesus did in the time between His death and resurrection.

До них відносяться свята, які так чи інакше пов'язані з Великоднем, Воскресінням і Вознесінням Господа.
These include holidays that are somehow related to Easter, the Resurrection and Ascension of the Lord.

Хоча вони повстають з мертвих, що технічно і є воскресінням, це не є Першим Воскресінням, про яке йдеться в Біблії.
Although they have been risen from the dead, which technically is a resurrection, this is not the First Resurrection referred to in the Bible.

Мойсею та Іллі, зокрема, необхідно було покласти руки на Петра, Якова та Івана, щоб передати ключі священства перед воскресінням від Матв.
Moses and Elijah in particular needed to lay hands on Peter, James, and John to transmit priesthood keys before the resurrection Matt.

Роблячи знак хреста, ми пригадуємо Христові рани, які воскресінням не були скасовані, але наповнені світлом.
By making the sign of the cross we recall Christ's wounds, which the Resurrection did not eliminate but rather filled with light.

Тату, значення якого пов'язують з воскресінням Христа, деякі зображують у вигляді одного пера птиці фенікс.
The tattoo, the significance of which is associated with the resurrection of Christ, some depict in the form of a feather of a phoenix.

Створити тіло, відповідне для того чи іншого випадку, було чудом не більше, ніж будь-яка інша річ, пов'язана з воскресінням.
To make a body suitable for the occasion was no more of a miracle than were any of the other things connected with the resurrection.

Ай і Тайя відкрили першу Наакальскую Школи Містерій, де навчали як досягти того, що ми називаємо Воскресінням або Вознесінням через тантру.
AI and Taye opened the first Naukanskiy School of Mysteries, where he taught how to achieve what we call the Resurrection or Rapture in Tantra.

Також просім Його, щоб дав нам можливість жити цим Воскресінням, як правдиві послідовники Христа, які служать один одному в Церкві.
Let us ask Him to make us alive in the Resurrection as people who are God-centred, people who follow Jesus, people who serve each other in the Church.

Богослужіння проводиться увесь тиждень при відчинених Царських вратах, на знак, що тепер Воскресінням Христовим відкриті для всіх врата Царства Божого.
The services continue all night with open Royal Doors signifying that now, by the Resurrection of Christ, the gates of the Kingdom of Heaven are opened for all.

Відповідно перед воскресінням цивілізації Атлантів було необхідно об'єднати весь світ, щоб відразу ж виключити можливість подальшого конфлікту з застосуванням понад технологій.
Accordingly, before the resurrection of the civilization of Atlantes was necessary to unite all the world to immediately exclude the possibility of further conflict with the application of the above technologies.