Що таке ВОСКРЕС З МЕРТВИХ Англійською - Англійська переклад

• rose from the dead
• rise from the dead
• arose from the dead
• resurrected from the dead
• raised from the dead

Приклади вживання Воскрес з мертвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус воскрес з мертвих.
Jesus rose from the dead.

І ми знаємо, що він воскрес з мертвих.
I know that He raised from the dead.

Він воскрес з мертвих.
He has risen from the dead.

Питання: Ісус воскрес з мертвих?
One question: Did Jesus rise from the dead?

Він воскрес з мертвих.
She resurrected from the dead.

І ми знаємо, що він воскрес з мертвих.
We believe that he is risen from the dead.

Ісус воскрес з мертвих.
Jesus returned from the dead.

І ми знаємо, що він воскрес з мертвих.
We know He really did resurrect from the dead.

Ісус воскрес з мертвих.
Jesus Resurrected from the dead.

Він був першим, хто воскрес з мертвих.
He was the first-born from the dead.

Він воскрес з мертвих ради мене.
He rose from the dead for me.

Він був першим, хто воскрес з мертвих.
He was the first to rise from the dead.

Він воскрес з мертвих ради мене.
He arose from the dead for us.

Питання: Ісус воскрес з мертвих?
The question is: Did Jesus rise from the dead?

Він воскрес з мертвих ради мене.
He has risen back from the dead for us.

Якщо ви скажете:"Ісус воскрес з мертвих," то це хитріше.
If you say,"Jesus rose from the dead,"-- ooh, trickier.

Ісус воскрес з мертвих і живе сьогодні.
Jesus is risen from the dead and lives today.

На третій день воскрес з мертвих, вознісся на небо.
On the third day He rose again from the dead, ascended into Heaven.

Ісус воскрес з мертвих- шість причин, щоб підтвердити цю.
Jesus was resurrected from the dead- six reasons to confirm this.

І підіть швидше, скажіть ученикам Його, що Він воскрес з мертвих і випередить вас у Галилеї;
Then go quickly and tell his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before you to Galilee;

Якщо Христос не воскрес з мертвих, тоді віра християн марна і ґрунтується на брехні.
If Christ did not die and then rise from the dead, then a Christian's faith is futile.

Як той факт, що у нас з жирафами однакова кількість зубів, спростовує те, що Ісус воскрес з мертвих?
How does the fact that we have the same amount of teeth as giraffes prove that Jesus is not risen from the dead?

Спаситель воскрес з мертвих і за допомогою Святої Євхаристії воскрешає від смерті гріха нас.
The Savior is risen from the dead and, through the Holy Eucharist, raises us from the death of sin.

Віру в Бога Творця і в Ісуса Христа, який за нас помер на хресті і воскрес з мертвих, має російський народ вже тисячу років.
The belief in God the Creator and in Jesus Christ who died for us and rose from the dead has accompanied the Russian nation for a thousand years.

Коли ж Він воскрес з мертвих, то згадали ученики Його, що Він казав їм це, і повірили Писанню і слову, яке сказав Ісус Ін.
When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered that he had said this: and they believed the scripture and the word that Jesus had said.

На третій день після Своєї смерті, у неділю, рано вранці, коли ще було темно і воїни знаходилися на своєму посту біля запечатаного Гробу, Господь Ісус Христос воскрес з мертвих.
On the third day after His death, early Sunday morning, while it was still dark and the guards were at their post by the sealed tomb, the Lord Jesus Christ arose from the dead.

Коли Він воскрес з мертвих,«Дух святості» міг повністю поєднати себе з Ним, оскільки Він повністю засудив ввесь гріх і неправедні справи.
When He rose from the dead, the Spirit of holiness could unify Himself completely with Him since all sin and wrong deeds were completely judged by Him.

Капітан човна на ім'я Віктор Кірк(Юрген Прохнов) та його товариш Саліш(Клінт Говард) пропонують їм скористатися їхнім човном Lazarus V(названий на честь біблійного чоловіка, який воскрес з мертвих).
A boat captain named Victor Kirk(Jürgen Prochnow) and his first mate Salish(Clint Howard) offer them a ride on their boat, the Lazarus V(named after the biblical man raised from the dead).