Що таке ВОЮВАТИ У Англійською - Англійська переклад

• to fight in

Приклади вживання Воювати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама не має наміру воювати у Сирії.
Obama doesn't want war in Syria.

На його долю випало воювати у лавах австрійської армії на російському фронті.
His father fought in the Austrian army on the Russian front.

Він відмовився служити в армії і воювати у В'єтнамі.
Ali refused to serve in the military and fight in the Vietnam War.

Майкл, Стівен і Нік молоді працівники заводу з Пенсільванії, що надійшли в армію, щоб воювати у В'єтнамі.
Michael, Steven and Nick are young factory workers from Pennsylvania who get drafted to fight in Vietnam.

Дітей зараховані на військову службу і змушені воювати у збройних формуваннях.
Thirty thousand children are enlisted and are made to fight in armed groups.

Майкл, Стівен і Нік молоді працівники заводу з Пенсільванії, що надійшли в армію, щоб воювати у В'єтнамі.
Michael, Steven and Nick are young factory workers from Pennsylvania who enlist into the Army to fight in Vietnam.

Ключовий свідок у справі Карпюка та Клиха не міг воювати у Чечні, бо сидів у в'язниці- адвокати.
Key witness in Karpyuk, Klykh case could not fight in Chechnya as he was in prison then- lawyers.

Одного разу Бог сказав ізраїльтянам:«Вам не потрібно буде воювати у цій війні».
God's response to Him as he waited was,“You will not need to fight in this battle.

Що чорних людей не мають змушувати воювати у збройних силах для захисту расистського уряду, який нас не захищає.
Black people should not be forced to fight in the military service to defend a racist government that does not protect us.”.

Він відмовлявся йти до війська, щоб воювати у В'єтнамі.
He then refused to be inducted in the army to fight in Vietnam.

Насправді у команді Дональда Трампа є чітке розуміння перспективи- американці не будуть відправляти своїх солдатів воювати у інших країнах.
In fact, the team of Donald Trump has a clear understanding of the prospect, Americans will not send their soldiers to fight in other countries.

Мільйони людей збираються разом, щоб побудувати собор чи мечеть, чи воювати у хрестовому поході, чи на джихаді, тому що вони вірять в одну історію про Бога, про рай та пекло.
Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell.

У 1940-му Бориса закликали в італійську армію і відправили воювати у Лівію(Libya).
In 1940, Pahor was drafted into the Italian army and sent to fight in Libya.

Чому вони мають повірити в те, що відбудуться якісь зміни, коли завтра Президент Путін вирішить почати підтримувати озброєних сепаратистів і дозволяти солдатам«у відпустці» воювати у їхніх країнах?
Why should they believe it will be different if tomorrow, President Putin decides to start supporting armed separatists and allowing soldiers“on vacation” to fight in their countries?

Як ніхто инший, він має бути готовий до відкритих промов, писати на асфальті, агітувати виборців, поширювати листівки, навіть воювати у громадянській війні, якщо це необхідно.
Just as much as anyone else, he should be prepared to deliver lectures in draughty halls, to chalk pavements, to canvass voters to distribute leaflets, even to fight in civil wars if it seems necessary.

Він писав:"І я також розлючений на нас, на ізраїльтян, які, використовуючи, пригнічуючи та жертвуючи ними[палестинцями], змусили єврейський народ втратити моральну традицію, своє належне місце в історії".[1] Він порадив синові Даніелю прийняти вирок у в'язниці, а не воювати у війні 1982 року.[2] Даніеля засудили до тюрми.
He wrote:"And I'm angry, too, with us, with the Israelis who by exploiting, oppressing, and victimizing them[the Palestinians] made the Jewish people lose their moral tradition, their proper place in history."[1] The book describes Timerman's decisions: still recovering from having been tortured in prison, he advised his son Daniel to accept a jail sentence rather than to fight in the 1982 war.[2] Daniel was sentenced to prison.[2].

Ви знаєте, що багато моїх побратимів вже почали розмови про те, як би поїхати воювати у інші гарячі точки?
You know that many of my colleagues have already started talking about how to go fight in other hotspots?

Документалка«Чому ми боремося»[en] пояснювала американським солдатам, чому вони повинні воювати у Другій світовій.
His seven-film series,“Why We Fight,” instructed American soldiers and the American people as to why the country was at war.

З 1940 р. 5 тис. українців воювало у французькому Іноземному легіоні.
Beginning in 1940, 5,000 Ukrainians fought in the French Foreign Legion.

Чи не звiдси, вiд пристрастей ваших, що воюють у членах ваших?
Are they not… from your concupiscences which war in your members?”?

Цього літа я воював у Секторі Газа.
It was during last summer's war on Gaza.

У Громадянську війну він воював у лавах Червоної Армії.
In the civil war he fights in the Red Army.

У Другій світовій війні він воював у складі єврейської бригади британської армії.
During World War II he served in the Jewish Brigade of the British Army.

Він також воював у Першій світовій війні.
He also fought during the First World War.

Мій батько воював у В'єтнамі.
My father went to Vietnam.

Вони воюють у ній.
She fights in it.

Хто зараз воює у Сирії, та чому?
Who is fighting in Syria now, and why?