Що таке ВОЯКА Англійською - Англійська переклад

• soldier
• warrior

Приклади вживання Вояка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вояка.
She is a warrior.

Фронтового Вояка.
The Front Soldier.

Ти вояка, ти і обороняй.
You're a fighter and you.

Від козака до вояка.
From Cooke to Cavalry.

Я був вояка все своє життя.
I am soldier all my life.

Та вдягається, як вояка.
Dressed like a warrior.

Пригоди бравого вояка Швейка.
Adventures of the Soldier Schweik.

Та вдягається, як вояка.
Dressed up as a warrior.

Для вояка світла не існує абстракцій;
For the warrior of the light there are no abstractions;

Який з нього був вояка?
What kind of warrior was he?

Як стріли у руці вояка, так діти віку молодого.
Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of the one's youth.

Який із мене тоді був вояка?
Who was I as a soldier?

Він виражає надію на повернення вояка і на завершення цього конфлікту.
It expresses hope for the soldiers' return and an end to this conflict.

УПА втратила одного вояка.
The tribe lost one warrior.

Він справжній легендарний вояка, якого поважають товариші по службі і побоюються вороги.
He is a real legendary warrior, respected by colleagues and feared by enemies.

Питаєте, який з нього був вояка?
I wonder which Guerlain it was?

Шива-«старий вояка», чия основна сила заключена у тризубі, створеному Ямою, що може вбивати або дезинтегрувати.
Shiva is an"old warhorse" whose main power is a trident made by Yama, which can kill or disintegrate.

Питаєте, який з нього був вояка?
Ask him who was the contractor?

Головний герой твору- полковник Річард Кентуелл, п'ятдесятилітній вояка, який пройшов дві світові війни.
The protagonist of the work was colonel Richard Kentuell, fifty-year-old soldier who went through two world wars.

Шапка для лазні та сауни Вояка.
Cap for bathroom and sauna Soldier.

Також щонайменше 554 вояка вчинили самогубство, причому значна частка з них- через психологічні травми.
Also, at least 554 soldiers committed suicide, with a significant proportion of them- due to psychological trauma.

Питаєте, який з нього був вояка?
My big question is which battalion?

Найменший за чисельністю контингент відрядила до Іраку Ісландія, причому згодом чисельність загону зменшили наполовину, залишивши в Іраку… одного-єдиного ісландського вояка.
Iceland sent the smallest contingent, even before it cut its force in half- which left only one Icelandic soldier in Iraq.

Мене звинувачують в тому, що я розмірковую як старий вояка Холодної війни.
I have been accused of thinking like an old Cold warrior.

Я не ганьбитиму священної зброї і не покину товариша-вояка.
I will not disgrace the sacred arms, nor will I desert my comrades in the ranks.

Я сподіваюся, ви поважатимете моїх вояків, цього вояка із цією гвинтівкою.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.

Це палкий патріот трудової України, відважний вояк, далекозорий політик, найщиріший товариш і батько вояка.".
He was an ardent patriot of the labor Ukraine, a brave warrior, a wise politician, most honest friend and the father of a warrior”.

Учительская песня[10. 9 MB] Це- балада про вояка 90-х.
Uchitelskaya pesnya(Teacher's Song)[10.9 MB] This is a ballade about a soldier of 90-ies.

Тридцять два вояка дивізії удостоєні звання Героя Радянського Союзу, 5 стали повними кавалерами Ордена Слави, а всього нагороджених- більше 20000 чоловік.
Thirty-two warriors of the Division were awarded the Hero of the Soviet Union, five became full holders of the Order of Glory, more than 20,000 were awarded various orders and medals.

Коли німці починають вторгнення до Чехословаччини, дороги чотири братів в чесько-німецькій родині розходяться: чеський патріот, прихильник нацизму, артист в Америці і героїчний німецький вояка.
When the Nazis invaded Czechoslovakia, the four children of German-Czech family take different paths: one will be a Czech patriot, one a Nazi sympathizers, another an artist in America and the fourth a heroic German soldier.