Що таке ВОЯК Англійською - Англійська переклад

• soldier
• warrior
• troops

Приклади вживання Вояк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти ж- вояк!».
You are a fighter!".

Вояк покидає сцену.
The hero leaves the scene.

Ти ж- вояк!».
You are a warrior!".

Вояк покидає сцену.
The soldier fled the scene.

Є один вояк у його.
But I have a warrior in him.

Цей вояк, вільністю вінчаний.
This warrior, liberty crowned.

Російські вояки за кордоном.
Russian troops across the border.

Тепер відступила і Європа, протримавшись ненабагато довше, ніж тбіліські вояки.
Europe has held out only a bit longer than Tbilisi's troops.

Американські вояки повернулися додому.
American troops have come home.

Вояки Путіна протестують малопотужну ядерну зброю: США вимагають пояснень.
Putin's troops protest low-power nuclear weapons: the US needs explanations.

Березень 1917, Британські вояки входять до Багдаду.
March 1917, British troops entering Baghdad.

Останній радянський вояк залишив країну тільки 21 червня 1991 року.
The last Soviet soldier left the country on June 19 1991.

У коміксах інші досвідчені бійці вважають його одним з кращих рукопашних вояк в світі.
In the comics, he is regarded by other skilled fighters as one of the best hand-to-hand combatants in the Marvel Universe.

Останній радянський вояк залишив Чехословаччину 1991 року.
The last Soviet troops left Czechoslovakia in 1991.

Тоді вояк напав на мене, вдарив по ногах прикладом і сказав, що їм дано наказ очистити площу від усіх нас».
Then a soldier attacked me and hit me with the butt of his rifle on my leg and said,“We have to cleanse the square of all of you today.”.

Петро спав між двома вояками, закутий подвійними ланцюгами.
Peter was sleeping between two soldiers, he was secured by two chains.

У тому ж таки Каліші вояк Армії УНР Василь Авраменко започаткував власну танцювальну школу, до якої записалось понад тисяча військових.
Also in Kalish, a soldier of UPR Army Vasyl Avramenko started his own dance school, which was joined by more than a thousand soldiers.

Армія виконала взяте на себе зобов'язання достроково, і вже 27 березня 1992 р. останній югославський вояк залишив македонську територію.
The Army completed the withdrawal before the determined deadline and the last Yugoslav soldier left Macedonian territory on March 27, 1992.

Знаю,- говорив він,- що вояк на лінії фронту почувається найкраще, коли бачить там лікаря й духівника".
He once wrote:“I know that the soldier on the front line feels better when he sees both the doctor and the priest there.”.

Група дисидентів на чолі з Кастом та Ганніком, в яку увійшли багато кельтських та германських вояк, відділилась від Спартака і відправилась своєю дорогою.
A dissident group led by Castus and Gannicus, which included many Celtic and German troops, broke away from Spartacus and set off on their own.

Останній вояк ЮНА залишив Хорватію в травні 1992 року, коли кораблі ВМФ Югославії відпливли з острова Віш до острова Кумбор у Чорногорії.
The last Yugoslav soldier would leave Croatia in May 1992, when ships of the Yugoslav Navy sailed off Vis island to Kumbor in Montenegro.

Потрібно буде вибудовувати оборонні лінії, збирати ресурси, наймати і навчаючи різних вояк, так як попереду нас чекає зима і десятки страшних боїв.
It will be necessary to build defensive lines, gather resources, hire and train various soldiers, as winter ahead of us and dozens of terrible battles await us.

Свідомий великої відповідальности, присягаю, як вояк Української Національної Армії, виконувати всі накази моїх начальників слухняно і беззастережно, а службові доручення тримати в таємниці.
Aware of my great responsibility as a soldier of the Ukrainian National Army, I swear that I will carry out all orders of my superiors obediently and without question, and that I will keep all service orders secret.

Вояк бачив безкінечні колони біженців, які йшли на захід, безбережне людське море біля причальних стінок балтійських портів, бачив кораблі, що один за одним відходили з тисячами біженців до берегів Данії та західної Німеччини.
The soldier saw endless caravans of the refugees walking westward, a boundless sea of people at harbor walls of the Baltic ports, saw the ships sailing one after the other with thousands of refugees to the shores of Denmark and Western Germany.

А також існують бездумні, твариноподібні різновиди, яким здається, вистачає чисто фізичної потуги(добрий вояк, що черпає силу розвиваючи свої бойові навички, які потім з повним задоволенням використовує у сліпій покорі старшим).
And then there are unthinking, animal types who seem to be satisfied with a purely physical sense of power(the good combat soldier, who gets his sense of power by developing fighting skills that he is quite content to use in blind obedience to his superiors).

У 2009 році, після стрілянини у школі Віннендена, міністр внутрішніх справ Баден-Вюртемберга на прес-конференції процитував пост на іміджборді, який, як видається, попереджав про стрілянину, але згодом було визнано, що він є фальшивим.[2][3][4] На сайті також розміщувалася популярна англомовна дошка /int/, яка також була джерелом інтернет-явища Polandball та низки інших популярних мемів, таких як Вояк у серпні того ж року.
In 2009, after the Winnenden school shooting, the interior minister of Baden-Württemberg cited a post on the imageboard in a press conference that appeared to forewarn of the shooting, but was later found to be fake.[54][55][56] The site also featured a popular English-language board,/int/, which was also the origin of the Polandball internet phenomenon and a number of other popular memes such as Wojak in August the same year. On March 21.

Згідно з кримінальною скаргою, яку подали до американського місцевого суду у Флориді, де у 2018 році сталося вбивство, Ленґ та колишній вояк Армії США Алекс Звєфелгофер, як виглядало, пограбували подружжя в Есторе(штат Флорида) з метою здобути кошти на поїздку до Венесуели аби взяти участь у бойових діях з урядовими військами та боці одного з повстанських угруповань.
According to a criminal complaint filed in U.S. District Court in Florida, where the 2018 killing occurred, Lang and former U.S. Army soldier Alex Zwiefelhofer allegedly robbed a couple in Estero, Florida, in order to fund a plan to travel to Venezuela and fight with an anti-government resistance group there.

Prince of Persia Trilogy(відома як Prince of Persia Trilogy 3D на зображенні)- є збіркою трилогії Пісків часу, виданою на PlayStation 2, а згодом на PlayStation 3, як частину видань Classics HD.[20] Збірка включає Піски часу, Вояк усередині та Два трони, які попередньо видавалися на sixth-generation video game consoles та на Microsoft Windows.
The Prince of Persia Trilogy(known as Prince of Persia Trilogy 3D on the remastered collection's title screen) is a collection of The Sands of Time trilogy released on PlayStation 2 and subsequently on PlayStation 3 as part of the Classics HD range.[20] The collection includes The Sands of Time, Warrior Within and The Two Thrones, all previously released on sixth-generation video game consoles and Microsoft Windows.