Що таке ВПЛИВАХ Англійською - Англійська переклад

• influences
• impacts
• effects

Приклади вживання Впливах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впливах, проблематиці та практичних аспектах.
Opportunities, Issues and Practical Considerations.

Не змінюють колір при різних впливах на зуби;
Do not change color at various influences on the teeth;

При різних несприятливих впливах настає загибель бактерій.
At various adverse impacts comes the death of the bacteria.

Безпеки при небезпечних природних процесах і явищах і(або) техногенних впливах;
Safety at hazardous natural processes and phenomena and(or) man-made impacts;

Про всі необхідних додаткових впливах фахівець пояснить пацієнту на першому прийомі.
All necessary additional actions specialist to explain to the patient on the first reception.

Особливо явно проявляються ці властивості при механічних впливах на лезо.
In particular, these properties are clearly manifested during mechanical effects on the blade.

Тільки при тепловому ударі, отруєннях та інших зовнішніх впливах цей природний механізм може не спрацювати.
Only with heat stroke, poisoning and other external influences, this natural mechanism may not work.

Перший закон Ньютона пояснює збереження швидкості тіла при скомпенсованих зовнішніх впливах.
Newton's first law explains the preservation of speed of a body in offsets external influences.

Інформація в ваших кредитних впливах звіту все від того, де ви живете, що ви їдете, і навіть там, де ви працюєте.
The information in your credit report impacts everything from where you live to what you drive and even where you work.

Перший закон Ньютона пояснює збереження швидкості тіла при скомпенсованих зовнішніх впливах.
Newton's first law explains the conservation of body speed with compensated external influences.

Крім того, ця історія ілюструє, що гени«кооперуються» у своїх впливах на дії комунальної машини для виживання.
Secondly it illustrates the fact that genes‘cooperate' in their effects on the behaviour of the communal survival machine.

Незважаючи на це, корисні властивості ялівцевого віники для лазні полягають у високих протизапальних впливах і лікуванні радикуліту.
Despite this, useful properties of juniper birch besoms are high in anti-inflammatory effects and treatments of sciatica.

При певних зовнішніх впливах на клітину може відбуватися дерепрессия, і характер диференціювання клітин може змінюватися.
Under certain external influences on the cell, derepression may occur and the character of the differentiation of the cells may be altered.

ЛРК- це свого роду суперкомп'ютер, але при своєрідних зовнішніх і внутрішніх шкідливих впливах його робота може порушуватися.
LRK is a kind of supercomputer, but with peculiar external and internal harmful influences, its operation may be disrupted.

Далі слідує період, при якому набирає чинності сам процес кодування, в ході якого використовуються методи, засновані на негативних впливах.
Then follows the period at which the coding process itself comes into effect, during which methods based on negative influences are used.

Якщо йдеться про ізоляцію, ти от говорив, що сам з периферії, але серед твоїх музичних впливах був, приміром, ранній Warp.
Speaking of isolation, you have mentioned that you're from the periphery as well, but you have early Warp among your musical influences.

При некоординованих виховних впливах людина піддається дуже сильним одностороннім впливам, здатним деформувати спільну мету виховання.
With uncoordinated educational influences, a person undergoes very strong unilateral influences capable of deforming the overall goal of education.

Стадія caries profunda- глибокий карієс- характеризується наявністю глибокої каріозної порожнини, хворобливими відчуттями при температурних, механічних і хімічних впливах.
Stage caries profunda- deep caries- is characterized by a deep cavity, painful sensations in the thermal, mechanical and chemical influences.

Найчастіше роль шокогенного чинники відіграють больові відчуття, що виникають при важких механічних, термічних або хімічних впливах на органи і тканини потерпілого.
Often the role of the shock factor play a pain that occur in severe mechanical, thermal and chemical impacts on the organs and tissues of the victim.

Якщо є травматичні ушкодження сухожиль, то вони найчастіше проявляються при різних механічних впливах або при надмірній силового навантаження, найчастіше при заняттях спортом.
If there are traumatic injuries of the tendons, they often manifest themselves under various mechanical influences or with excessive force loading, most often during sports.

Алекс Петрідіс з«The Guardian» дав альбому дві зірки і сказав:«як і„Queen“, диско було мелодраматичним, нерозкаяним табором, екстравагантно аранжоване і всеїдне в своїх впливах.
Alex Petridis of The Guardian gave the album two stars and said:"Like Queen, disco was melodramatic, unrepentantly camp, extravagantly arranged and omnivorous in its influences.

Слід також зосередити увагу на впливах дослідження поза конкретної дисципліни, наприклад, вплив на розробку політики, на стійкість і/ або внесок у зміну поведінки;
Emphasis must also be placed on the impacts of the research outside of the particular discipline, e.g. impacts on policy development, impacts on sustainability and/or contribution to changed behaviour.

Токсичні речовини(CCl4, тринітротолуол, фосфор), обумовлюючи некротичні зміни при повторних і тривалих впливах на печінку, можуть призвести до розвитку постнекротического цирозу печінки.
Toxic substances(CCl4, trinitrotoluene, phosphorus), causing necrotic changes in repeated and long-term effects on the liver, can lead to the development of postnecrotic cirrhosis.

Ним вперше опрацьована теорія резонансної взаємодії організму з навколишнім середовищем, науково обгрунтована система гігієнічної оцінки прогнозування і попередження техногенних ризиків, принципів і методів, що розмежовують норму і патологію при екзогенних впливах.
He first worked out the theory of resonance interaction of organisms with the environment, gave scientific credence to the system of sanitary audit of prediction and prevention of technology-related risks, principles and methods that distinguish between health and disease under exogenous influences.

Психологія здоров'я фокусується на психологічних механізмах(наприклад, знаннях, установках, когніціях) та соціальних впливах, які можуть перешкоджати таким позитивним змінам та вести до постійних нездорових поведінкових патернів.
Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.

Безін'екційна мезотерапія: використовуючи природні ефекти речовин малої молекулярної маси і природні властивості самої шкіри підвищувати проникність при певних впливах, СПА-технологіям доступно введення активних препаратів без ін'єкцій, виключаючи таким чином небезпечні парентеральні втручання традиційноїмезо-терапії.
Non-injection SPA mesotherapy: using the natural effects of substances of low molecular weight and the natural properties of the skin to increase the permeability under certain influences, and SPA technologies available, the introduction of active drugs without injections, thereby eliminating dangerous parenteral the intervention of traditional meso-therapy.

А мати має вплив на вас?
Has your mother been an influence on you?

Найменш впливові паспорти.
Least powerful passport.

Різниця між впливом і ефектом.
The difference between affect and effect.

Фламінго піддаються впливу глобального потепління в ряді напрямків.
Flamingos are impacted by global warming in a number of ways.