Що таке ВПЛИВАЮТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• affect only

Приклади вживання Впливають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша новина полягає в тому, що вона впливають лише окремі сфери.
The bad news: it affects only specific classes.

Більшість з них незначні і впливають лише на невеликий відсоток населення.
Most of these are minor and only affect a small percentage of the population.

Хоча всі хворіють, є деякі захворювання, які впливають лише на жінок.
While everyone gets sick, there are some diseases that only effect women.

Інші ризики, такі як ризики сектора, впливають лише на конкретний сектор економіки.
Other risks, such as sector risks affect only a particular sector of the economy.

Зміни, внесені безпосередньо на веб-сайті для мобільних пристроїв, впливають лише на його мобільну версію.
Changes you make directly to your mobile website affect only your mobile website.

Дані суміші впливають лише на конкретні вогнища корозії, але не покривають захисними плівками всю систему.
These mixtures only affect specific foci of corrosion, but do not cover the whole system with protective films.

Ми не хочемо працювати над проблемами, які впливають лише на невелику кількість людей.
We don't want to work on problems that only affect a small number of people.

Краплі від алкоголізму впливають лише на внутрішній стан організму, ніяк не зачіпаючи психологічних факторів.
Drops from alcoholism affect only the internal state of the body, without affecting the psychological factors.

Однак реальність полягає в тому, що ці речі впливають лише на те, як виглядає ваше волосся;
However, the reality is that these things only affect how your hair looks;

Найчастіше медикаменти впливають лише на симптоми хвороби і після відміни препарату захворювання знову прогресує.
Often medications affect only the symptoms of the disease and after the drug is discontinued, the disease progresses again.

Більшість з таких побічних ефектів незначні, і впливають лише на невеликий відсоток населення.
Most of these are minor and only affect a small percentage of the population.

Захворювання, що раніше, як відомо, впливають лише на тварин перетнув над до людини- пташиний грип, будучи одним з цих захворювань.
Diseases previously known to only affect animals have crossed over to humans- avian influenza being one of these diseases.

Більшість з таких побічних ефектів незначні, і впливають лише на невеликий відсоток населення.
Most of the side effects that could occur are only minor and affect only a small portion of the male population.

Усі перелічені фактори впливають лише на швидкість осідання, проте, якщо в меді відсутні штучні домішки(додаткова кількість води, цукрового сиропу, штучного декстрину та інших речовин, що роблять мед рідким), кристалізація все одно відбувається.
All mentioned factors influence only the speed of precipitation, but if honey does not contain any artificial additives(additional quantity of water, sugar syrup, artificial dextrin and other substances that make honey liquid), crystallization is still unavoidable.

Нейтрино(Neutrino)- надзвичайно легка(можливо, безмасова) частинка, на яку впливають лише слабка сила і гравітація.
Neutrino: An extremely light(possibly massless) particle that is affected only by the weak force and gravity.

Поза межами Лондона поки що експлуатаційні ОЗП впливають лише на автотранспортні засоби державної влади, за їх власними домовленостями.
In the UK LEZs outside London, and in Helsinki the LEZs affect only public authority vehicles, under their own arrangements.

У грі залишилося багато чудових зетів, але вони, як правило, впливають лише на персонажа, а не на всю команду.
There are plenty of great zetas left in the game, but they generally impact just a character rather than a whole team.

Для визначення злочину без жертви як такого можуть бути використані така характеристика вченого з Чиказького університету Джима Лейтцеля- якщо дія є надмірною, це вказує на виражену модель поведінки, а її несприятливі наслідки впливають лише на особу, яка її вчинила.[1].
Three characteristics can be used to identify whether a crime is victimless crime- if the act is excessive, is indicative of a distinct pattern of behavior, and its adverse effects impact only the person who has engaged in it- according to the University of Chicago's vice scholar, Jim Leitzel.[5].

Набагато більш безпечні лазерна, фото- і ELOS-епіляція, але вони впливають лише на волоски, що знаходяться в активній, зростаючої фазі(анаген).
Far more safe laser, photo and ELOS-epilation, but they affect only the hairs that are in the active, growing phase(anagen).

Антибактеріальні, противірусні та протигрибкові препарати впливають лише на збудника захворювання, та не усувають наслідки запалення, що ним викликане.
Antibacterial, antiviral and antifungal drugs only affect the pathogen, but do not eliminate the effects of inflammation that it causes.

Недержавна пенсія виплачується додатково до державної, а на її розмір впливають лише тривалість та періодичність сплачених Вами пенсійних внесків;
Non-state pension is paid in addition to the state one, and its size is only affected by the duration and frequency of paid, by You, pension contributions;

Реважно з фотонів, електронів і нейтрино(надзвичайно легких частинок, на які впливають лише слабка сила і гравітація) і їхніх античастинок, а також деякої кількості протонів і нейтронів.
At this time the universe would have contained mostly photons, electrons, and neutrinos(extremely light particles that are affected only by the weak force and gravity) and their antiparticles, together with some protons and neutrons.

На зміну спредів впливає лише ринкова динаміка попиту та пропозиції.
The variation of the spreads is affected purely by the market dynamics of demand and supply.

Впливає лише на декількох виробників.
This is only affecting a few customers.

Це впливає лише на кількість вторинних статистичних даних на рівні 0.
It only affects the number of secondary statistics at level 0.

Звичайно, це впливає лише на вашу короткочасну пам'ять.
However, this problem will only affect your short term memory.

Індексування впливає лише на продуктивність програми, семантики воно не зачіпає.
Indexing only affects program performance, it does not affect semantics.

Видиме випромінювання впливає лише на зовнішні електрони.
Visible radiation affects only the outer electrons.

Більшість косметичних препаратів впливає лише на поверхневі шари шкіри.
Most cosmetic preparations influences only the superficial layers of the skin.