Що таке ВПОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• hunt
• to get

Приклади вживання Вполювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді, у тебе буде нагода вполювати Падлоїда.
Now you have got a chance to shoot the vulture.

Вполювати таких великих тварин одній людині було важко.
Hunt large animals such one person was difficult.

Previous Previous post: Зберегти, а не вполювати.
Previous Previous post: Older, not colder.

Інакше вони не могли вполювати оленя чи втекти від лева.
Otherwise, they could not hunt the deer, nor escape the lions.

Вся його увага звернена на цю гієну, і він збирається її вполювати.
He's focused on this hyena, and he is going to get it.

А один мисливець може вполювати не більше 10 птахів.
A single hunter may kill more than one thousand birds.

Вполювати всю сім'ю слонів можливо було лише за умови, що першим вб'ють матріарха й стадо буде дезорганізоване.
Shoot the entire family of elephants was possible only under the condition that the first kill herd matriarch and will be disorganized.

Тепер у нас є достатньо енергії, щоб вийти і вполювати якогось волохатого мамонта.
Now we have enough energy to go out and hunt some woolly mammoth.

Два мисливці можуть або спільно вполювати оленя(досить багато м'яса) або поодинці вполювати кролика(смачно, але істотно менше м'яса).
Two hunters can either jointly hunt a stag(an adult deer and rather large meal) or individually hunt a rabbit(tasty, but substantially less filling).

Був він великим мрійником і замість того, щоб думати як вполювати ведмедя, він вічно літав десь у хмарах.
He was a great dreamer, and instead thinking about how to catch a bear, he's always flying somewhere in the clouds.

Вони в основному живляться дрібною рибою, жабами та водними членистоногими, але можуть ловити будь-яку безхребетну або хребетну здобич, яку вони здатні вполювати, включаючи таких тварин, як п'явки та миші.
They mainly eat small fish, frogs and aquatic arthropods, but may take any invertebrate or vertebrate prey they can catch, including such animals like leeches and mice.

Ми представимо сценарій B як ситуацію, у якій у вас є достатньо часу, щоб вполювати в середньому чотирьох кроликів, і коли ви зробите це, раптом, у вас з'явиться можливість зібрати 100 ягід.
We will call scenario B the reality where you have enough time to get four rabbits on average, and when you do that, all of a sudden, you are able to get 100 berries.

Сумніви, які, можливо, породила його історія у офіцерів, поступилися місцем почуттю подяки, коли Терохаут представив їм м'ясо зайця та куріпки, яких йому вдалося вполювати по дорозі.
Whatever doubts the officers may have had about his story gave way to gratitude when he presented them with meat, which he said had come from a hare and partridge he had managed to kill on the way.

Дослідження, опубліковане у Physical Review D, присвячене тому, як вчені можуть вполювати червоточину, шукаючи збурення на шляху S2- зірки, яку астрономи спостерігали на орбіті Стрільця А*.
The research in Physical Review D focuses on how scientists could hunt for a wormhole by looking for perturbations in the path of S2, a star that astronomers have observed orbiting Sagittarius A*.

Пан Шімпф і його команда розділилися на дві групи та мали на меті в наукових цілях задокументувати рідкісне природне явище, коли стаї пінгвінів, тюленів, дельфінів, китів і акул збираються разом, щоб вполювати велику кількість риби.
Mr Schimpf and his team, who had split into two groups, had been documenting a natural event which sees the likes of gannets, penguins, seals, dolphins, whales and sharks come together to capture large quantities of fish.

У вас достатньо часу для того, щоб вполювати в середньому 3 кроликів, але якщо ви впіймаєте 3 кроликів, то раптом, ви зможете отримати лише 3 кроликів, то у вас з'явиться можливість зібрати 180 ягід. Давайте розглянемо ще декілька варіантів.
You could, on average, have enough time to get 3 rabbits, but if you get 3 rabbits then all of a sudden, you will only be able to get, or you will be able to get, or if you are only getting 3 rabbits you're now going to be able to get 180 berries and let's do a couple more.

Дейл Расселл висував гіпотезу, що більш поширений Горгозавр з легкою будовою тіла міг полювати на більш поширених гадрозаврів, в той час як більш міцний і менш поширений Дасплетозавр міг спеціалізуватися на менш поширених, але краще захищених цератопсидах, яких було важче вполювати.
Dale Russell hypothesized that the more lightly built and more common Gorgosaurus may have preyed on the abundant hadrosaurs of the time, while the more robust and less common Daspletosaurus may have specialized on the less prevalent but better-defended ceratopsids, which may have been more difficult to hunt.

Марк Цукерберг:«Їжа смачніше вдвічі, коли ви вполювали її самостійно».
Mark Zuckerberg: Animals taste better when you hunt them yourself.".

Не має значення, чи вполював я щось чи ні.
It doesnt matter if I catch anything or not.

Як мене вполює слово.
As my Word is proclaimed.

Спецслужби вполювали російського шпигуна.
Intelligence catches another Russian spy.

І один вполював, а інший- ні.
But one caught and the other not.

Я також вполювала декілька таких.
I also bought a few of them.

Вполював учора п'ять ворон.
I shot five ravens yesterday.

Служба безпеки"Ханка" вполює її.
Hanka Security will hunt her from here.

Не має значення, чи вполював я щось чи ні.
It didn't matter whether we bought anything or not.

Не має значення, чи вполював я щось чи ні.
It doesn't matter if I caught anything or not.

Ніякі сучки не вполюють привидів".
Ain't no bitches gonna hunt no ghosts.".

Коли один шимпанзе вполює порося, інші члени групи зберуться довкола з простягнутими руками, і зазвичай всі отримають свої шматки.
When one chimp kills a piglet, the other troop members will gather round him with outstretched hands, and usually they all get a piece.