Що таке ВПОРАВСЯ З Англійською - Англійська переклад

• coped with
• i have dealt with
• got along with

Приклади вживання Впорався з Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він впорався з цим.
And He did deal with it.

Я задоволений тим, як впорався з цим.
I feel good about how I dealt with it.

Хто впорався з мерцем.
Who coped with the dead.

Я задоволений тим, як впорався з цим.
But I'm happy with how I have dealt with it.

Але він впорався з усім.
But he got along with everyone.

Запитайте про те, як він впорався з ситуацією.
Ask them how they are dealing with the situation.

Але він впорався з усім.
But he got along with everybody.

Радянський Союз не лише не впорався з Афганістаном.
The Soviets were not just up against Afghans.

Сайт Ubuntu не впорався з напливом користувачів.
Ubuntu website not cope with the influx of users.

Я задоволений тим, як впорався з цим.
But I am happy with how I dealt with it.

Коста не впорався з емоціями в кінці зустрічі.
Costa not coped with emotions in the end of the meeting.

Я задоволений тим, як впорався з цим.
I feel comfortable with how I have dealt with it.

Хлопчик впорався з хворобою, але зненавидів батька.
The boy coped with the disease, but hated his father.

Оператор дистанційного керування успішно впорався з поставленим завданням.
The operator of the remote control successfully coped with the task.

Хлопчик впорався з хворобою, але зненавидів батька.
Sasha managed to cope with the disease, but he hated his father.

Сурікова, де майбутній художник чудово впорався з конкурсною роботою.
VI Surikov, where the future artist perfectly coped with the competitive work.

Хлопчик впорався з хворобою, але зненавидів батька.
The boy has coped with the illness, but started hating the father.

За результатами випробувань можу сказати, що бронетранспортер впорався з ними на відмінно.
According to the test results, I can say that the armored vehicle coped with them perfectly.

Гудман впорався з цим утрудненням властивим йому ефективним способом.
Goodman has dealt with this difficulty in his characteristically effective way.

Ми випробували заїзд у воду під кутом 25 градусів і він з легкістю впорався з цим завданням.
We had a race in the water at an angle of 25 degrees, and he easily coped with this task.

Якщо гравець впорався з цим завданням, то результат буде називатися«страйк» і фрейм закривається.
If a player coped with this task, the result will be called"strike" and the frame is closed.

HarvEast подолав усі труднощі, впорався з викликами і впевнено дивиться в майбутнє.
HarvEast has dealt with all the difficulties, coped with all the challenges and is looking to the future with confidence.

Звичайно, довелося трохи видозмінити деякі конструктивні елементи, але виробник впорався з цим завданням якнайкраще.
Of course, we had to slightly modify some of the constructive elements, but the manufacturer coped with this task as best as possible.

Карл Христіані успішно впорався з поставленою метою, результатом його роботи став відмінний парк в центрі міста.
Karl Christiani successfully coped with the goal, the result of his work was an excellent park in the central part of the city.

Перший поєдинок на такому рівні- це завжди хвилююче, але він впорався з тиском і видав відмінний матч.
Making a first competitive start in the match of such a level is always exciting, but he coped with the pressure and produced a brilliant performance.

Більш того, якщо тому, хто впорався з тестом на чуйність сну, збрити волосся, то він перетвориться в звичайного«безтурботного» солдата.
Moreover, if one coped with the test sensitivity sleep, shave hair, it will turn into the usual"reckless" soldier.

У якийсь момент вони навіть припустили, що комп'ютер не зможе запуститися, але він впорався з перевантаженнями, зміг завантажитися і працює досі.
At some point they even suggested that the computer will not start, but he coped with congestion, was able to boot and still.

Леонардо Ді Капріо впорався з головною роллю легендарного льотчика, інженера, підприємця, актора і режисера Говарда Хьюза по-справжньому добре.
Leonardo DiCaprio coped with the main role of the legendary aviator, engineer, entrepreneur, actor and director Howard Hughes really well.

По-друге необхідно надати собі достатньо часу для жалоби, проживання болю і туги, не озираючись на приклади, хто за скільки впорався з даними потрясінням.
Secondly, you need to give yourself enough time for mourning, living pain and melancholy, not looking at examples of who for how many coped with this shock.

Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Уолл-стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху.
He coped with alcohol and drug addiction, worked out during the machinations on Wall Street, wrote two books and now lectures on how to achieve success.