Що таке ВРОДЖЕНИЙ ДЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• is a birth defect
• is a congenital defect

Приклади вживання Вроджений дефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У хворого може бути вроджений дефект судин лимфотока.
The patient may have a birth defect in the lymphatic vessels.

Clefting це вроджений дефект, який може бути хірургічним відремонтовані після народження.
Clefting is a birth defect that can be surgically repaired after birth..

У перських кішок це вроджений дефект, який зустрічається досить часто.
In Persian cats, this is a birth defect that occurs quite often.

Другий варіант- це запалення або вроджений дефект лімфатичних судин.
The second option is inflammation or a birth defect of lymphatic vessels.

Мікроцефалія- це вроджений дефект, при якому голова дитини набагато менше, ніж зазвичай.
Microcephaly is a birth defect in which the baby's head is much smaller than normal.

Будь-які шкірні зміни також будуть встановлені, що допоможе діагностувати сколіоз як вроджений дефект.
Any skin changes will also be made to help diagnose scoliosis as an innate defect.

Материнський вік- діти старородящих жінок з більшою ймовірністю мають вроджений дефект, ніж діти молодих жінок.
Maternal age- babies of older women are more likely to have a birth defect than babies of younger women.

Мікроцефалія- це вроджений дефект, що характеризується неповною розвитку мозку і неприродною малою головою.
Microcephaly is a birth defect characterised by incomplete brain development and an unusually small head.

Уваги вимагають гострий і хронічний риніт, викривлення перегородки, наявність аденоїдів у дітей, вроджений дефект носових ходів.
Attention requires acute and chronic rhinitis, curvature of the septum, the presence of adenoids in children, a congenital defect of the nasal passages.

Мікроцефалія- це вроджений дефект, який характеризується неповним розвитком мозку і неприродно малою головою.
Microcephaly is a birth defect characterised by incomplete brain development and an unusually small head.

Небувалого успіху цього року досягли і науковці Університетського коледжу Лондона, яким(без генної модифікації) вдалося усунути вроджений дефект, що призводить до хвороби Гантінгтона(також відома як хорея Гентінгтона).
This year researchers at University College London have achieved unprecedented breakthrough too(without gene editing). They have corrected the birth defect causing Huntington's disease(also known as Huntington's chorea).

Це найпоширеніший вроджений дефект, який стосується 1% усіх дітей і робить його основною неінфекційною причиною дитячої смерті.
It is the most common birth defect, affecting 1 percent of all live births and making it the leading non-infectious cause of infant death.

Вроджені- наявність одно-, двох- або чотирьохстулкового клапана аорти замість трьохстулкового, вроджений дефект міжшлуночкової перегородки з провисанням стулки аортального клапана або розширення аорти при спадкових сполучнотканинних захворюваннях.
Inborn factors: A congenital defect that may be represented by 1-, 2- or 4-cuspid aortic valves instead of a normal 3-cuspid; interventricular septum malformation accompanied by the cusps' prolapse; aortic dilation due to some connective tissue diseases.

А якщо є якийсь вроджений дефект, як щілини між зубами, неправильна форма, темний колір емалі- то це ціла проблема для людини.
And if there is some kind of birth defect, such as gaps between teeth, irregular shape, dark-colored enamel, then this is a real challenge for everyone.

Кератоглобус(keratoglobus)- вроджений дефект розвитку ока, при якому вся рогівка вистоїть вперед, незважаючи на те, що її викривлення має правильну кулясту форму(на відміну від кератоконуса).
Keratoglobus- is a congenital defect of the eye development, in which the entire cornea pushes out, despite the fact that it has the correct curvature shape(unlike keratoconus).

Дисгенезії гонад(ДГ)- вроджений дефект розвитку статевих залоз або їх повна відсутність, який частіше обумовлений хромосомними аномаліями(кількісна або структурна патологія статевих хромосом).
Gonadal dysgenesis(DG) is a congenital defect in the development of the sex glands or their complete absence, which is often caused by chromosomal abnormalities(quantitative or structural pathology of the sex chromosomes).

Моя дитина буде мати вроджені дефекти».
My baby will have a birth defect'.

Вроджені дефекти, аномалії розвитку, спадкова схильність становлять не більше 5%.
Congenital defects, developmental anomalies, hereditary disposition are no more than 5%.

Зв'язок між рівнями фолатів та вродженими дефектами був виявлений у 1950.
The connection between folate levels and birth defects was discovered in the 1950s.

Вроджені дефекти і неправильний розвиток черевної стінки;
Congenital defects and abnormal development of the abdominal wall;

Вроджені дефекти розвитку волоса;
Congenital defects of hair development;

У дітей з іншими вродженими дефектами можуть також мати вади серця.
Babies with other birth defects may also have heart defects..

Вроджені дефекти розвитку губ(прагматизм).
Congenital defects of the lips(pragmatism).

Забобони та вроджені дефекти.
Superstitions and Congenital Defects.

Хвороби сечового міхура: інфекції, пухлини, вроджені дефекти;
Bladder diseases: infections, tumors, congenital defects;

У Китаї, кожні 30 хвилин, народжується дитина з вродженим дефектом.
In China, every 40 seconds a child is born with congenital defects.

Пренатальний діагноз: спадкові захворювання у чоловіків, інші біохімічні порушення та вроджені дефекти.
Prenatal diagnosis: hereditary diseases in men, other biochemical disorders and congenital defects.

Моя дитина буде мати вроджені дефекти».
They will have a baby with birth defects.”.

Цей вид діагностики може допомогти скоротити витрати, зазвичай пов'язані з вродженими дефектами.
This kind of diagnosis can help reduce the costs normally associated with birth defects.

Більшість антипсоріатичних препаратів викликають вроджені дефекти у малюка.
Most antipsoriatic drugs cause congenital defects in the baby.