Що таке BIRTH DEFECT Українською - Українська переклад

• вродженим дефектом
• вроджена вада
• вроджений дефект

Приклади вживання Birth defect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Birth defect.
Врожденный дефект.

My baby will have a birth defect'.
Моя дитина буде мати вроджені дефекти».

Babies with other birth defects may also have heart defects..
У дітей з іншими вродженими дефектами можуть також мати вади серця.

This kind of diagnosis can help reduce the costs normally associated with birth defects.
Цей вид діагностики може допомогти скоротити витрати, зазвичай пов'язані з вродженими дефектами.

The patient may have a birth defect in the lymphatic vessels.
У хворого може бути вроджений дефект судин лимфотока.

The parents of one out of every 28 babies receive the frightening news that their baby has a birth defect.
Батьки кожної 28-ї дитини отримують страшну звістку про те, що у їхньої дитини вроджена вада.

The second option is inflammation or a birth defect of lymphatic vessels.
Другий варіант- це запалення або вроджений дефект лімфатичних судин.

Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
Дітей з вродженими вадами визнавали невиліковними і утримували все життя в нелюдських умовах.

The connection between folate levels and birth defects was discovered in the 1950s.
Зв'язок між рівнями фолатів та вродженими дефектами був виявлений у 1950.

I was 35 years old at the time, and I knew that that meant we had a higher risk of having a child with a birth defect.
Мені було 35 років, і я розуміла, що існує вищий ризик народження дитини із вродженим дефектом.

Why was the potential link between Zika and birth defects not previously observed?
Чому потенційний зв'язок між вірусом Зіка і вродженими дефектами не досліджували раніше?

Microcephaly is a birth defect linked to the Zika virus where infants are born with abnormally small heads.
Мікроцефалія є дефектом народження, пов'язаним з вірусом Зіка, де діти народжуються з аномально малими головами.

Maternal age- babies of older women are more likely to have a birth defect than babies of younger women.
Материнський вік- діти старородящих жінок з більшою ймовірністю мають вроджений дефект, ніж діти молодих жінок.

This is a relatively common birth defect, affecting about one in 735 babies born each year in the United States.
Це відносно загальних вроджених дефектів, що впливають приблизно 1 з 735 немовлят, які народжуються щороку в Сполучених Штатах.

In every pregnancy, there is a 3-5% chance to have a baby with a birth defect, which is called the background risk.
У кожній такій вагітності, жінка має 3-5% шансу народити дитину з вродженими дефектами, не кажучи про інші наслідки.

Taking a daily multivitamin or prenatal vitamin with folic acid reduces the chance of having a baby with a birth defect.
Щоденний прийом мультивітамінів і пренатальних вітамінів, які містять фолієву кислоту, знижує ризик народження дитини з вродженими дефектами.

Down syndrome is a relatively common birth defect, affecting between one in 800 and one in 1,000 births..
Синдром Дауна є відносно поширеним вродженим дефектом, що впливають від 1 на 800 і 1 на 1000 народжень.

A birth defect is an abnormality of structure, function or metabolism(body chemistry) present at birth that results in physical or mental disability, or is fatal.
Вроджена вада- це аномалія у структурі, функціях чи метаболізмі(вроджене порушення хімічних процесів в організмі), що існує на момент народження і може призвести до фізичної чи розумової інвалідності або смерті.

A newborn signs of tetralogy of Fallot is not noticeable, because before birth defect that does not interfere with the heart.
Ознаки тетради Фалло у новонародженого, як правило, не помітно, так як до народження порок не порушує роботу серця.

It is the most common birth defect, affecting 1 percent of all live births and making it the leading non-infectious cause of infant death.
Це найпоширеніший вроджений дефект, який стосується 1% усіх дітей і робить його основною неінфекційною причиною дитячої смерті.

Adalynn was born on January 11, 2016 with hypoplastic left heart syndrome, a birth defect that affects normal blood flow through the heart.
Адалінн народилася 11 січня 2016 року зі вродженим дефектом, який впливає на нормальний кровотік через серце.

You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
Ви можете мати дитину з вродженим дефектом і бути в змозі зв'язатися з іншими батьками і групами підтримки, отримати медичну інформацію, останні експериментальні препарати.

This year researchers at University College London have achieved unprecedented breakthrough too(without gene editing). They have corrected the birth defect causing Huntington's disease(also known as Huntington's chorea).
Небувалого успіху цього року досягли і науковці Університетського коледжу Лондона, яким(без генної модифікації) вдалося усунути вроджений дефект, що призводить до хвороби Гантінгтона(також відома як хорея Гентінгтона).

A birth defect is an abnormality of structure, function or body metabolism(inborn error of body chemistry) present at birth that results in physical or mental disability, or is fatal.
Вроджена вада- це аномалія у структурі, функціях чи метаболізмі(вроджене порушення хімічних процесів в організмі), що існує на момент народження і може призвести до фізичної чи розумової інвалідності або смерті.

With 7.9 million babies born each year with a birth defect worldwide, the team hopes the benefits are wide-reaching.
Щороку в світі з'являється на світ 7, 9 млн дітей з вродженими вадами розвитку, і вчені сподіваються, що результати дослідження будуть використані у всьому світі.

If you or your partner have a history of any kind of birth defect in your family or if either of you have already had a child with a birth defect, or if you are in a high-risk group because of age, ethnicity or medical history, you may benefit from a prenatal consultation with a genetic counselor.
Якщо у Вас або Вашого партнера є історія будь-якого вроджених дефектів у вашої сім'ї, якщо у вас вже була дитина з вродженим дефектом, або, якщо ви є частиною групи високого ризику(з-за вашого віку, етнічного походження, або історія хвороби), розглянути можливість проведення консультацій генетичний консультант.

Even Harvey described the young man, who in connection with a birth defect of the chest heart was not covered by her and decreased directly under the skin.
Ще Гарвей описав юнака, у якого в зв'язку з вродженим дефектом грудної клітки серце не було прикрите нею і скорочувалася прямо під шкірою.

If you or your partner have a history of any kind of birth defects in your family, if you have already had a child with a birth defect, or if you are part of a high-risk group(because of your age, ethnic background, or medical history), you might want to consult a genetic counselor before you get pregnant.
Якщо у Вас або Вашого партнера є історія будь-якого вроджених дефектів у вашої сім'ї, якщо у вас вже була дитина з вродженим дефектом, або, якщо ви є частиною групи високого ризику(з-за вашого віку, етнічного походження, або історія хвороби), розглянути можливість проведення консультацій генетичний консультант, перш ніж завагітніти.