Що таке ВРОДЖЕНІ ДЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• birth defects
• congenital defects

Приклади вживання Вроджені дефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забобони та вроджені дефекти.
Superstitions and Congenital Defects.

Вроджені дефекти розвитку волоса;
Congenital defects of hair development;

Моя дитина буде мати вроджені дефекти».
My baby will have a birth defect'.

Вроджені дефекти розвитку губ(прагматизм).
Congenital defects of the lips(pragmatism).

Моя дитина буде мати вроджені дефекти».
They will have a baby with birth defects.”.

Хвороби сечового міхура: інфекції, пухлини, вроджені дефекти;
Bladder diseases: infections, tumors, congenital defects;

Вроджені дефекти і неправильний розвиток черевної стінки;
Congenital defects and abnormal development of the abdominal wall;

Вітамін B3 здатний запобігти викидні і вроджені дефекти.
Vitamin B3 is able to prevent miscarriages and congenital defects.

Вроджені дефекти, аномалії розвитку, спадкова схильність становлять не більше 5%.
Congenital defects, developmental anomalies, hereditary disposition are no more than 5%.

Більшість антипсоріатичних препаратів викликають вроджені дефекти у малюка.
Most antipsoriatic drugs cause congenital defects in the baby.

Дітям, які мають вроджені дефекти, необхідно отримувати правильне лікування, або їх можуть направляти на операції.
Babies with congenital defects need to get proper treatment, or they can need surgery.

Приймайте вітаміни, принаймні, 4 мг фолієвої кислоти щодня, щоб запобігти вроджені дефекти.
Take vitamins, at least 4 mg folic acid daily to prevent congenital defects.

Педіатрична отоларингологія: захворювання у дітей з особливими проблемами ЛОР, включаючи вроджені дефекти голови та шиї та затримки розвитку.
Pediatric Otolaryngology: Diseases in children with special ENT problems including birth defects in the head and neck and developmental delays.

Вітаміни, як правило, рекомендується під час вагітності жінки, щоб запобігти вроджені дефекти.
Prenatal vitamins are usually recommended during a woman's pregnancy to prevent congenital deformities.

Вроджені дефекти, викликані інбрідінгом, були широко поширені в королівських сім'ях від Росії до Португалії і навіть в стародавньому Єгипті, де практика шлюбу між братами і сестрами вважалася благочестивою поведінкою.
Birth defects caused by inbreeding were rampant in royal families from Russia to Portugal and even in ancient Egypt, where the practice of sibling marriage was considered godly behavior.

Вона дозволяє відновити навіть самі пошкоджені зуби, побороти вроджені дефекти і т. д.
It allows you to restore even the most damaged teeth, overcome the birth defects, etc.

Ну, в 2006 біолог з Університету Вісконсина на імя Джон Феллон, який вивчає вроджені дефекти, досліджував ембріони курчат, що мутували, і помітив: в них були маленькі зуби, такі ж як у маленьких ящірок.
Well, in 2006 a biologist at the University of Wisconsin named John Fallon who studies birth defects was looking at some mutant chicken embryos and noticed that they had formed little teeth, like little baby reptile teeth.

Пренатальний діагноз: спадкові захворювання у чоловіків, інші біохімічні порушення та вроджені дефекти.
Prenatal diagnosis: hereditary diseases in men, other biochemical disorders and congenital defects.

Хоча мікрочіпи не несуть негайний смертельний результат, довгострокові наслідки включають викидні, вроджені дефекти, респіраторні захворювання і рак.
While microchips do not bring an immediate fatal outcome, the long-term effects include miscarriage, birth defects, respiratory diseases, and cancer.

Вроджені дефекти, викидні або народження мертвого плоду можуть бути причиною таких інфекцій як краснуха чи кір, тому до початку вагітності Вам слід зробити необхідні щеплення і почекати певний час.
Birth defects, miscarriages or the birth of a dead fetus can be the cause of infections such as rubella or measles, so you should make the necessary vaccinations and wait for a certain time before the pregnancy begins.

Багато людей від 45 років схильні до хвороби, особливо якщо мають слабкий імунітет і вроджені дефекти суглобів.
Many people from 45 years are predisposed to the disease, especially if they have weak immunity and congenital defects of the joints.

Шляхом збільшення кісткової тканини до природних обсягів вдається відновити колишній овал обличчя, поліпшити жувальну функцію, вирівняти прикус, запобігти проблеми з травленням, промовою, усунути вроджені дефекти.
By increasing the bone tissue to natural volumes, it is possible to restore the former oval of the face, to improve the chewing function, to level the bite, to prevent problems with digestion, speech, to eliminate birth defects.

Як зазначає The Times of India, застосування репродуктивних технологій виливалося в те, що вроджені дефекти виявляли значно рідше в порівнянні з показниками дітей, народжених внаслідок природного зачаття у дорослої матері.
The Times of India reports that the use of reproductive technologies has shown that birth defects are detected less frequently in comparison with the children who were born as a result of natural conception in older mothers.

Взагалі, в засобах для шкіри з акне дуже високий вміст антибактеріальних компонентів, які можуть викликати серйозні вроджені дефекти плоду.
Generally, in the means for skin with acne very high content of antibacterial components which can cause severe birth defects of the fetus.

Вроджені дефекти, викликані інбрідінгом, були широко поширені в королівських сім'ях від Росії до Португалії і навіть в стародавньому Єгипті, де практика шлюбу між братами і сестрами вважалася благочестивою поведінкою.
Birth defects caused by inbreeding were rampant in royal families from Russia to Portugal and even in ancient Egypt, where the practice of sibling marriage was considered god Inbreeding is one of the most common reasons for stillbirths.

BPS може порушити нормальне функціонування клітин, що потенційно може призвести до метаболічних розладів, таких як діабет і ожиріння, астма, вроджені дефекти або навіть рак».
BPS can disrupt a cell's normal functioning, which could potentially lead to metabolic disorders such as diabetes and obesity, asthma, birth defects or even cancer.".

Іноді дитина може народитися з вродженими дефектами, таких як заяча губа, яка помітно відразу після народження, а в інших випадках деякі вроджені дефекти, такі як серцеві вади розвитку не так легко спостереження при народженні дитини.
Sometimes a child may be born with birth defects such as a cleft lip that is immediately noticeable upon birth, and at other times certain birth defects such as heart malformations are not easily observation at a child's birth..

Хейлопластика- це процедура, що застосовується в разі, коли необхідно домогтися симетричності губ, їх збільшення або відкоригувати форму, нейтралізувати дію гравітації, позбутися від зрощених куточків і мімічних зморшок, виправити наслідки травми або вроджені дефекти.
HEILOPLASTY is a procedure used when it is necessary to achieve lip symmetry, to increase or correct the shape, to neutralize the effect of gravity, to get rid of spliced corners and facial wrinkles, to correct the effects of injury or birth defects.

При вакцинації дітей проти краснухи ризик того, що вагітні жінки передадуть цей вірус плоду або новонародженому, різко зменшився, і вроджені дефекти, пов'язані з цим вірусом більше не зустрічаються в США.
By vaccinating children against rubella(German measles), the risk that pregnant women will pass this virus on to their fetus or newborn has been dramatically decreased, and birth defects associated with that virus are rarely seen in the United States.

Значні вроджені дефекти виникали у 6,6% живонароджених дітей, матері яких застосовували низькі дози метотрексату(менше 30 мг на тиждень) в період вагітності, проти приблизно 4% живонароджених дітей, матері яких застосовували інші препарати.
Major birth defects occurred in 6.6% of live births in women exposed to low-dose methotrexate treatment(less than 30 mg/week) during pregnancy, compared to approximately 4% of live births in in disease-matched patients treated with drugs other than methotrexate.