Що таке ВРЯДУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• governance and
• government and

Приклади вживання Врядування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократія врядування та стабільність.
Democracy Good Governance and Stability.

Підтримки вдосконалення врядування та менеджменту.
The Support for Improvement of Governance and Management.

Експертна врядування та економічного розвитку EDGE.
Expert Deployment for Governance and Economic Growth.

Експертна підтримка врядування та економічного.
The Expert Deployment for Governance and Economic Growth.

Панелі Врядування та реформа управління.
Eastern Partnership Panel on Governance and Public Administration Reform.

Експертна підтримка врядування та економічного” EDGE.
Expert Deployment for Governance and Economic Growth".

Тематичної платформи“ Демократія врядування та стабільність.
The Thematic Platform“ Democracy Good Governance and Stability.

Українською архітектурно інспекцією Державною службою електронного врядування та.
The Ukrainian State Architecture and Building Inspection State e- Governance Service.

Другою експертної підтримки врядування та економічного.
The Expert Deployment for Governance and Economic Growth.

У 2011-2012 роках проект«Кожна краплина має значення» реалізовувався в містах проектом ПРООН«Муніципальна програма врядування та сталого розвитку».
In 2011-2012“Every Drop Matters” project was implemented in the cities by UNDP project“Municipal Governance and Sustainable Development Programme”.

Проект Експертна підтримка врядування та економічного( EDGE).
The Expert Deployment for Governance and Economic Growth( EDGE).

Якщо порівняти бюджет України, яким він є, і бюджет України, яким би він міг бути за сильнішого врядування та верховенства права, різниця вражає.
If you compare the budget of Ukraine today and the budget of Ukraine as it could be with stronger governance and the rule of law- the difference is crucial.

Якби існувала більш точна наука про врядування та більша певність, що люди виконуватимуть її приписи, то про користь Платонової системи можна було б сказати багато.
If there were a more exact science of government, and more certainty of men following its percepts, there would be much to be said for Plato's system.

Програми підтримки вдосконалення врядування та менеджменту.
The Support for Improvement in Governance and Management Programme.

Широко поширена корупція, неефективне врядування та слабкий захист прав власності стримували економічний розвиток та спотворювали бізнес-середовище.
Widespread corruption, inefficient government, and weak property rights have hampered economic development and disrupted the business environment.

Посилити інноваційне та експериментальне врядування та сприяти залученню громадян.
Strengthen innovative and experimental governance, and promote citizens' engagement.

Київська школа економіки пропонує 7 магістерських програм з економіки, бізнесу та публічної політики та врядування та декілька середньострокових програм.
Kyiv School of Economics offers 7 master programs in economics, business and public policy, and governance and a few mid-term programs.

Має 35-річний досвід керівної роботи у галузі прав людини, демократичного врядування та верховенства права на міжнародному, національному та місцевому рівнях.
She has 35 years of leadership experience working on human rights, democratic governance and the rule of law at the international, national and local levels.

Підвищення ефективності врядування та якості надання державних послуг завдяки залученню нових професійних кадрів та впровадженню сучасних управлінських практик в роботу державних органів.
Improving the efficiency of governance and the quality of public services by engaging new professional staff and introducing modern administration practices in the operations of government authorities.

Ви також побачите основні політики Ісландії в області екологічного врядування та зміни геополітичної ролі як лідера в енергетичних інноваціях в рамках Європейського Союзу…[-].
You will also discover Iceland's core policies of environmental governance and changing geopolitical role as a leader in energy innovation within the European Union…[-].

Клаудіа Лучіні, Директор з питань демократичного врядування та антидискримінації Генерального директорату-II з питань демократії відмітила, що План дій для України на 2018-2021 рр. направлений на допомогу Україні у впровадженні ключових реформ.
Claudia Luciani, Director of Democratic Governance and Anti-Discrimination of the Council of Europe, noted that the Action Plan for Ukraine 2018-2021 is aimed at helping Ukraine implement key reforms.

З 2010 до 2013 року пані Дівінська працювала в молдовському представництві ООН Жінки над запровадженням програми місцевого врядування та децентралізації з урахуванням ґендерної проблематики, надаючи особливу увагу правам меншин.
From 2010 to 2013, Ms. Divinskaya worked in UN Women Moldova leading the gender-responsive local governance and decentralization programme, focusing on the rights of minorities.

Метою Програми є поширення знань про принципи доброго врядування та кращі практики у цій сфері за допомогою створення діалогової платформи для національних і місцевих лідерів.
The aim of the program is to disseminate knowledge about good governance and best practices in this area through the establishment of a dialogue platform for national and local leaders.

Інші організації(ООН, Європейська комісія та ОЕСР) мають більшу тенденцію до висвітлення демократичних засад врядування та забезпечення прав людини, в тому числі і в аспектах політичного врядування..
Other organizations(United Nations, European Commission and OECD) are more likely to highlight democratic governance and human rights, aspects of political governance..

Проект ПРООН«Муніципальна програма врядування та сталого розвитку», що впроваджується за фінансової підтримки Швейцарської Конфедерації, сприяє створенню та ефективній роботі ОСББ у містах-партнерах шляхом надання консультаційної підтримки, проведення навчання для членів ОСББ, надання спів-фінансування на реалізацію проектів громад.
UNDP Project"Municipal Governance and Sustainable Development Programme", implemented under support of the Swiss Confederation, and promotes efficient work ACMHs in municipalities by providing consultations and training for ACMH members, providing co-financing for community projects.

Без норм взаємності та мережі громадянської активності Гобсова ситуація на Меццоджорно- аморальна родинність, клієнтурність, беззаконня, неефективне врядування та економічна стагнація- здається значно ймовірнішою, ніж успішна демократизація та успішний розвиток.
Without norms of reciprocity and networks of civic engagement, the Hobbesian outcome of the Mezzogiorno- amoral familism, clientelism, lawlessness, ineffective government, and economic stagnation- seems likelier than successful democratization and economic development.

Дафіна Ґерчева- міжнародна спеціалістка з питань розвитку, що має досвід у сфері екологічної економіки, розвитку потенціалу, місцевого врядування та децентралізації, демократичного управління, зміцнення довіри та запобігання конфліктам, скорочення бідності, зниження ризику катастроф та управління ризиками.
Dafina Gercheva is an international development professional with expertise in areas of environmental economics, capacity development, local governance and decentralization, democratic governance, confidence building and conflict preventions, poverty reduction, disaster risk reduction and management.