Приклади вживання Врятувати нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мчить, щоб врятувати нас.
Врятувати нас може тільки перемога.
Only a victory can save us.Бог послав Вас, щоб врятувати нас.
God sent you, to our rescue.Хто може врятувати нас від нас?».
Who can save us from ourselves?”.Месія- це хтось посланий від Бога, щоб врятувати нас.
Messiah, the one sent by God to deliver us.Їх зв'язок може врятувати нас всіх.
Ісус жив, страждав і вмер заради того, щоб врятувати нас.
Jesus suffered, bled, and died to give us life.Чи може пам'ять врятувати нас від історії?
Can we be rescued from history?Тож допоможемо їй відновитися і врятувати нас від нас самих.
We need Him to redeem and rescue us from ourselves.Чи може пам'ять врятувати нас від історії?
Can memory save us from history?Що це за підхід- мовляв, хтось повинен прийти і врятувати нас?
Who says we have Чи може історія врятувати нас від пам'яті?
Can history save us from memory?Він прийшов сяючий світло, який він міг врятувати нас від нашої ночі.
He came shining light that He could save us from our night.Чи може пам'ять врятувати нас від історії?
Can history save us from memory?Тож допоможемо їй відновитися і врятувати нас від нас самих.
Let's give Him an opportunity to rescue us from ourselves.Хтось повинен прийти і врятувати нас від цієї нікчемної влади.
That someone would come and rescue me from this bottomless pit.І саме тому закон Божий, так досконала, як це було,ніколи не міг врятувати нас.
And this is why God's law, as perfect as it was,could never save us.Тільки наша тверда віра може врятувати нас і тих, кого ми любимо.
Only our unambiguous faith can save us or anyone we love.В нашій безвісті, у всій цій неосяжності немає ні натяку на те,що звідки-небудь може прийти допомога, щоб врятувати нас від самих себе.
In our obscurity, in all this vastness there is nohint that help will come elsewhere to save us from ourselves.У Біблії сказано, що Ісус прийшов через воду і кров, щоб врятувати нас від усіх наших гріхів(1 Соборне Послання Івана 5:6).
The Bible said that Jesus came by water and blood to save us from all our sins(1 John 5:6).У довгостроковій перспективі це може врятувати нас гроші, тому що ми більше не доведеться купувати дорогі цибулини по який джерело світла використовується.
In the long run this can save us money because we no longer have to buy expensive bulbs for whatever light source is used.Це стосується п'яти цілей для роботи уряду США, щоб врятувати нас від наступного впливу вбивць.
It addresses five goals for the Якщо наш Бог, Якому ми служимо, може врятувати нас з палахкотючої огненної печі, то Він урятує й з твоєї руки, о царю!».
If our God, whom we serve, can save us from the white-hot furnace and from your hands, O king, may He Щоб врятувати нас від вічного прокляття, Син Божий прийшов до нашого світу, взяв наші гріхи і пролив Свою Пречистую Кров, щоб вимити їх.
To save us from eternal damnation, the Son of God came У Біблії сказано, що Ісус прийшов через воду і кров, щоб врятувати нас від усіх наших гріхів(1 Соборне Послання Івана 5:6).
The Bible tells У типовому зізнанні VD, мандрівник у часі розмовляє безпосередньо з камерою і нервово пояснює,чому він повертається вчасно, щоб врятувати нас від майбутнього.
In the typical confession vid, the time traveler speaks directly І я звертаюся до народу Америки: ви прийшли, щоб врятувати нас тоді, і настав час, щоб ви врятували нас зараз".
I say Якщо наш Бог, Якому ми служимо, може врятувати нас з палахкотючої огненної печі, то Він урятує й з твоєї руки, о царю!».
Our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of burning fire and Це також абсурдно, тому що єдині, хто може врятувати нас від самих себе,- це ми, народ, усі ми разом.
That, too, is magical thinking, because the only people who will save us from ourselves is we the people, all of 
