Що таке TO RESCUE US Українською - Українська переклад

• врятує нас
• спасти нас
• врятувати нас

Приклади вживання To rescue us Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's come to rescue us.
Мчить, щоб врятувати нас.

To rescue us from ourselves.
Врятувати від нас же самих.

They're not coming to rescue us.
Вони прилетіли не рятувати нас.

He came to rescue us from our sins.
Він прийшов спасти нас від наших гріхів.

We are looking for someone to rescue us.
Всі шукають людину, яка врятує нас.

To rescue us from the greatest danger.
Рятунок від найбільшого зла.

Someone will come to rescue us eventually.
Хтось обов'язково врятує нас.

Who says we have to wait for someone to rescue us?
Що це за підхід- мовляв, хтось повинен прийти і врятувати нас?

DNA is supposed to rescue us from a computing rut.
Є думка, що ДНК врятує нас від комп'ютерів.

Don't worry. Someone will come to rescue us.
Не хвилюйся. Хто-небудь врятує нас.

He came into this world to rescue us from sin, death and devil.
Він заради того і прийшов у світ, щоб дарувати нам спасіння- визволення від гріха та смерті.

Jesus Christ came into the world to rescue us.
Ісус Христос прийшов у цей світ, щоб спасти нас.

Who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,….
Що за наші гріхи дав Самого Себе, щоб від злого сучасного віку нас визволити, за волею Бога й Отця нашого.

God came to earth to rescue us.
Господь прийшов на землю, щоб врятувати нас.

Our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of burning fire and to free us from thy hands, O king!”.
Якщо наш Бог, Якому ми служимо, може врятувати нас з палахкотючої огненної печі, то Він урятує й з твоєї руки, о царю!».

God is coming down to earth to rescue us.
Господь прийшов на землю, щоб врятувати нас.

There was no one to rescue us, just God.".
Але Бог нам не допоміг»«Врятувати міг тільки Бог.

Only Christianity speaks about God becoming a human being to rescue us.
Лише християнство вчить, що для того, щоб спасти людину, Бог стає одним із нас.

Jesus has paid a price to rescue us from slavery!
Ісус заплатив викуп за нас, щоб звільнити від рабства!

We… We crashed here, and we were all just waiting for… someone to rescue us.
Ми… ми розбились тут, І ми всі просто чекали поки… Хтось врятує нас.

Let's give Him an opportunity to rescue us from ourselves.
Тож допоможемо їй відновитися і врятувати нас від нас самих.

And the inhabitants of this coastland will say on that day,‘Look, this is what has happened to those we relied on and fled to for help to rescue us from the king of Assyria!
І мешканці цього узбережжя тоді скажуть:«От на що зійшли ті, на яких ми покладались, до яких удавались по допомогу, щоб урятуватись від царя асирійського!

But the focus on someone coming to rescue us is a mistake.
І взагалі, розраховувати на те, що нас врятує хтось,- помилково.

God came to earth as a man to rescue us.
Господь прийшов у світ і став чоловіком, щоб спасти нас.

We don't need to pray to any god or saint to rescue us from them.
Нам уже не треба молитися про наше спасіння від них якомусь богові чи святому.

What attracts us to rescue?
Що нам заважає спасатися?

Help us to rescue the abandoned.
Допоможи нам визволити покинутих.

In order to rescue- if not us, then at least our children.
Щоб врятувати- якщо не нас, то хоча б наших дітей.

Someone to rescue and evacuate us..
Усіх удалося врятувати й евакуювати.