Що таке TO RESCUE THEM Українською - Українська переклад

• врятувати їх
• їх рятувати
• для їхнього порятунку
• визволити їх

Приклади вживання To rescue them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to rescue them.
Ми хочемо врятувати їх.

Almost immediately they set out to rescue them.
Купчак відразу кинувся їх рятувати.

We need to rescue them!
Ми мусимо їх врятувати!

Their children and the Warrior of Light attempt to rescue them.
Їх вихователька і військовий льотчик намагаються їх врятувати.

We tried to rescue them.
Ми намагалися їх рятувати.

They soon have to face the fact that nobody is coming to rescue them.
Незабаром герої розуміють, що ніхто не прийде їх рятувати.

We tried to rescue them.
Але ми намагалися їх рятувати.

To the time they doubted God's ability to rescue them.
Вони могли сумніватися, що Бог їхніх прабатьків спроможний врятувати їх.

Therefore, I have come down to rescue them from the hands of the Egyptians….
Тому я зійшов рятувати його з рук єгиптян….

Now God says,“I have indeed seen the misery of my people in Egypt… So I have come down to rescue them”.
Тепер же Бог каже:«Я справді бачив біду Свого народу… Я зійшов, щоб визволити його».

No, he promises to rescue them.
Я гарантую, що врятую їх.

In order to rescue them from execution, he personally baptized 120 Judeans.
Щоб врятувати їх від страти, він особисто охрестив 120 євреїв.

They doubted God's ability to rescue them.
Вони могли сумніватися, що Бог їхніх прабатьків спроможний врятувати їх.

Unfortunately, to rescue them could not even arrived physicians they verified death both.
На жаль, врятувати їх не вдалося навіть прибулим медикам- вони констатували смерть обох.

As in recent years, some animal lovers resorted to buying some of the dogs in order to rescue them.
Як зазначається, останніми роками любителі тварин почали купувати собак, щоби їх урятувати.

So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land.
Тому я зійшов рятувати його з рук єгиптян і вивести його з тієї землі.

Captives were shown pleading for the Christian Association of Nigeria and President Muhammadu Buhari to rescue them.
Що бранці просили Християнську асоціацію Нігерії і президента Мухаммада Бухарі врятувати їх.

Ivy tries to rescue them but, unfortunately, she has already lost her magic powers because of constant breaking the laws of magic.
Іва намагається врятувати їх, але від постійного порушення законів магії, вона вже встигла втратити свої сили.

Ostalgic worship God in the guise of a bear and believe that someday Shardik the Power of God will return to rescue them from years of exile.
Ортельгийцы поклоняються богові в ведмежому обличчі і вірять, що коли-небудь Шардик Сила Божа повернеться визволити їх з багаторічного вигнання.

Island to rescue them will be in Liberia, a small country in West Africa, following in the footsteps of traditional American policy.
Острівцем порятунку для них стане Ліберія, невелика гоударства на заході Африки, традиційно наступне в фарватері американської політики.

I merely allow him to brutalise them, to savage them, until you arrive the handsome Feyd, to rescue them from the beast, Rabban.
Я дозволяю йому знущатися з них, доки на планету не прибудеш ти статечний Фейд, щоб врятувати їх від тварюки Раббана.

Nigeria's military says it knows where more than 200 missing schoolgirls, abducted by terrorist group Boko Haram seven weeks ago, are located- but says it will not use force to rescue them.
Нігерійська армія знає, де перебувають понад 200 дівчат, викрадених ісламістським угрупованням«Боко Харам», але відкидає варіант застосування сили для їхнього порятунку.

By targeting these cells with gene therapy and virtual reality stimulation, we hope to rescue them and prevent vision loss, perhaps even restore vision.
Орієнтуючись на ці клітини за допомогою генної терапії та стимуляції віртуальної реальності, ми сподіваємось, що вони порятунок і запобігання втрати зору, можливо, навіть відновити зір.

Nigeria's military knows where the more than 200 girls abducted by Boko Haram are but has ruled out using force to rescue them.
Нігерійська армія знає, де перебувають понад 200 дівчат, викрадених ісламістським угрупованням«Боко Харам», але відкидає варіант застосування сили для їхнього порятунку.

Some were thrown in the river, and when the fathers and mothers endeavoured to rescue them, the soldiers would not let them come ashore again, but caused both young and old to be drowned….
Деяких жбурляли у воду, а коли батьки і матері намагалися врятувати їх, солдати не давали їм вибратися на берег, так що і батьки і діти потонули".

Melkor's first reign ended after the Elves, the eldest of the Children of Ilúvatar, awoke at the shores of Cuiviénen, and the Valar resolved to rescue them from his malice.
Перше правління Мелькора завершилося після того як Ельфи, старші Діти Ілуватара, прокинулися на берегах Куївінену, і Валари вирішили врятувати їх від злоби Мелькора.

Fire trucks are special vehicles that are used to extinguish fire-extinguishing equipment and to rescue them in the event of accidents such as fire.
Пожежні машини- це спеціальні транспортні засоби, які використовуються для гасіння пожежогасіння та рятують їх у разі нещасних випадків, таких як пожежа.

The World War II movie tells three different stories set around the famous evacuation, featuring the pilots in the sky, the soldiers stuck on land, and the sailors coming across the Channel to rescue them.
Фільм про Другу світову війну розповідає про три різні історії, повязані з відомою евакуацією, у яких розповідається про пілотів в небі, про солдатів, які застрягли на суші, та про моряків, що йдуть через канал, щоб врятувати їх.

Subjects will many times“cycle” between expressing extreme pain and requiring assistance, to statements of pleasure and requests to be left alone, even when attempting to grab and entangle personnel attempting to rescue them.
Суб'єкти багато разів переживають"цикли", протягом яких то демонструють ознаки надзвичайного болю та просять про допомогу, то стверджують про задоволення та прохають залишити їх у спокої, навіть намагаючись захопити і втягнути до себе персонал, який намагається їх рятувати.