Що таке TO RESCUE PEOPLE Українською - Українська переклад

• для порятунку людей

Приклади вживання To rescue people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be able to rescue people.".
Тоді ми зможемо врятувати цих людей".

According to him, there are many provocations against peaceful civilians and the clergy are doing everything possible to rescue people.
За його словами, відбувається багато провокацій проти мирного населення, і духовенство робить все, щоб рятувати людей.

The goal was not to rescue people.
Головним завданням був не порятунок людей.

A stopgap measure to rescue people escaping Syria's civil war inadvertently transformed Germany into a latter-day promised land for millions of people..
Тимчасовий захід, покликаний врятувати людей, що втікають від громадянської війни у Сирії, випадково перетворив Німеччину в землю обітовану для мільйонів людей..

The main mission was to rescue people.
Основним їхнім завданням було спасіння людей.

There are times when the police have to rescue people from dangerous animals, say, accidentally escape to freedom snake or a tiger escaped from the zoo.
Бувають випадки, коли поліції доводиться рятувати людей від небезпечних тварин, скажімо, змії, яка випадково вибралась на свободу або тигра, який втік із зоопарку.

They weren't even trying to rescue people.
Але вони й не зробили спроби врятувати людину.

There are times when the police have to rescue people from dangerous animals, say, accidentally escape to freedom snake or a tiger escaped from the zoo.
Бувають випадки, коли поліції доводиться рятувати людей від небезпечних тварин, скажімо, від змії, що випадково опинилася на свободі, або тигра, збіглого із зоопарку.

But the main task is to defend the border, to rescue people.
Але основне завдання- боронити кордон, рятувати людей.

Jesus is God's only means to rescue people from eternal destruction.
Ісус Христос є єдиним шляхом для спасіння людини від вічної загибелі.

But the main task is to defend the border, to rescue people.
Але, в першу чергу, завдання- боронити кордон, рятувати людей.

This is because we are unable to rescue people by rushing them to hospital on time.
Це дало змогу врятувати багато людей, вчасно доправивши їх до лікарень.

A woman also urged her friends to sign with her,“It is to rescue people.
Жінка також попросила своїх друзів підписати петицію:«Це, щоб врятувати людей.

In peacetime army of territorial defense can be used to rescue people in conditions of natural or man-made disaster, as well- to help law enforcement agencies in case of riots or terrorist acts, as, for example, provides for the creation of the concept of territorial defense forces in Poland.
У мирні часи війська територіальної оборони можуть використовуватися для рятування населення в умовах природної або техногенної катастрофи, а також- допомагати правоохоронним органам в умовах масових заворушень або терористичних актів, як це, наприклад, передбачено концепцією створення військ територіальної оборони у Польщі[13].

Pasteur received and successfully used a vaccine to rescue people bitten by rabid animals.
Пастер одержав і з успіхом використав вакцину для порятунку людей, вкушених скаженими тваринами.

If humanitarian ships are pushed out of the Mediterranean, there will be fewer ships in the area to rescue people from drowning.
Якщо гуманітарні судна витіснять з Середземного моря, то в цьому районі стане менше суден для порятунку людей.

I want to note the clear and well-coordinated interaction of the Dnepropetrovsk airport and civil protection forces, professional actions to rescue people and search for the aircraft of the vessel. The level of the practical stage deserves a high mark,”said the chairman of the commission, the deputy head of the department- the head of the flight support department of the aviation and search and rescue department of the Nikolai Yadchenko.
Хочу відзначити чітку і злагоджену взаємодію аеропорту« Дніпропетровськ»та сил цивільного захисту, професійні дії з порятунку людей і пошуку авіа судна. Рівень проведення практичного етапу заслуговує на високу оцінку»,- зазначив голова комісії, заступник начальника управління- начальник відділу забезпечення польотів Управління авіації та авіаційного пошуку і порятунку Микола Ядченко.

I want to note the clear and well-coordinated interaction of the Dnepropetrovsk airport and civil protection forces, professional actions to rescue people and search for the aircraft of the vessel.
Хочу відзначити чітку і злагоджену взаємодію аеропорту« Дніпропетровськ»та сил цивільного захисту, професійні дії з порятунку людей і пошуку авіа судна.

Pasteur received and successfully used a vaccine to rescue people bitten by rabid animals.
Пастер отримав і з успіхом використовував вакцину для порятунку людей, укушених скаженими тваринами.

She is used to rescuing people, but who will rescue her?
Вона врятує коханого, але хто врятує її?

I managed to rescue two people.
Вдалося врятувати двох людей.

They managed to rescue 47 people.
Врятувати вдалося 47 людей.

Firefighters had to rescue 10 people.
З пожежі вдалося урятувати десятьох людей.

They were only able to rescue 16 people.
Врятувати поки що змогли тільки 16 людей.

The fire fighters managed to rescue four people.
Пожежникам вже вдалося врятувати чотирьох людей.

Managed to rescue 138 people, including 20 children.
Врятовано 138 людей, у тому числі 20 дітей.

It is forbidden to rescue drowning people in China.
В Китаї заборонено рятувати життя людини, що потопає.

They managed to rescue 65 people before night fell.
Людей вдалося евакуювати до приходу ночі.

The Turkish Coast Guard was able to rescue 15 people.
Місцева берегова охорона змогла врятувати 15 осіб.