Що таке УРЯТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to save
• to rescue
• to deliver

Приклади вживання Урятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урятувати за будь-яку ціну.
Save at any cost.

Досить урятувати цілу націю.
It saved an entire nation.

Урятувати світ красою.
Saving the world with beauty.

Досить урятувати цілу націю.
They save the entire nation.

Урятувати шахти від закриття.
Saving pubs from closure.

Досить урятувати цілу націю.
Not saving the entire nation.

Урятувати вдалося лише 150 пасажирів.
Only about 150 passengers were saved.

Досить урятувати цілу націю.
Give up on saving whole nations.

Цей шматок міг тоді б урятувати комусь життя.
That gun could have saved somebody's life.

Тобто урятувати людство від варварства.
He saved humanity from barbarism.

Чи можна було б урятувати якісь із них?
Could you save either of them?

Урятувати людство від колосального вибуху!
To rescue the mankind from a colossal explosion!

Я намагався їх урятувати, але не зміг.
I tried to get them out but I couldn't.

Він міг урятувати своє життя, але не зробив цього.
He could have saved her life but didn't.

Чи зможе він урятувати себе та родину?
Can they save themselves and their home?

Він міг урятувати своє життя, але не зробив цього.
It could have saved their lives but did not.

Він не був людиною, яка могла б урятувати світ.
They weren't the generation that saved the world.

Він міг урятувати своє життя, але не зробив цього.
She could have saved his life, but she did not.

Лікарі намагалися урятувати його протягом години.
Doctors attempted to resuscitate him for an hour.

Урятувати її зможе тільки поцілунок справжнього кохання!
She can only be awakened by true love's kiss!

Напевно, він міг урятувати своє життя, але не зробив цього.
Possibly it might have saved his life, though probably not.

Урятувати її зможе тільки поцілунок справжнього кохання!
She can only be awakened by a kiss of true love!

Трехо допоміг урятувати немовля з автомобіля, який потрапив у ДТП.
Danny Trejo helped rescue a baby from an overturned car.

Не було можливості піднятися достатньо високо, щоб урятувати його.
There was no way we could get up high enough to rescue him.

Це могло б урятувати країну від подальшого кровопролиття.
That probably saved the country from another round of bloodletting.

Я читав вашу книгу, і мені потрібна ваша допомога, щоб урятувати родину.
Ive read your book and I want your help to rescue my family.

Щоб урятувати їхні життя, їх залучають до програми захисту свідків….
In order to rescue their lives, they are included into a witness protection program….

Він повинен шукати нових союзників, щоб урятувати Землю і Всесвіт!
So he must search for new recruitments to help save Earth and the universe!

Людське життя можна було б урятувати, якби лікарні мали необхідну сироватку.
Its life could have easily been saved, if the hospital had the right equipment.

Щоб урятувати швейцарське село від вимирання, його хочуть перетворити на готель.
This old village in Switzerland is being saved from decay by being turned into a hotel.