Що таке TO RESEARCH AND DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• дослідженням і розробкам

Приклади вживання To research and development Англійська мовою та їх переклад на Українською

From logistics to research and development.
Від логістики до досліджень та розробок.

Evidian dedicates a significant part of its revenue to research and development.
Віта інвестує дуже велику частину своїх доходів в дослідження і розробки.

For many years he has devoted to research and development of microwave devices and antennas that are widely used in radio.
Багато років він присвятив дослідженням та розробці пристроїв НВЧ та антен, які широко застосовуються в радіосистемах.

For every dollar wholesale received, only 16 cents go to research and development.
З кожного долара прибутку тільки 16 центів йдуть на розвиток і дослідження.

Great consideration is being given to research and development in the sphere of energy efficiency technologies with subsequent implementation thereof.
Величезна увага приділяється дослідженням і розробкам в області енергозберігаючих технологій з їх подальшим використанням.

The Hitachi Group commits about $4 billion each year to research and development of new products.
Щороку Hitachi витрачає близько 4 мільярдів євро на наукові дослідження і розробки в різних країнах світу.

In the face of tariffs and export restrictions on goods and services used to create AI imposed by the US Government, China has stepped up its efforts to become self-reliant when it comes to research and development.
Зіткнувшись з тарифами та експортними обмеженнями на товари та послуги, які використовуються для створення штучного інтелекту, нав'язаних урядом США, Китай посилив свої зусилля, щоб стати самостійними, коли йдеться про дослідження та розробки.

We are the company which devotes to research and development of pharmace….
Ми компанія, яка приділяє дослідження і розробки фармацевтичні….

Our robust portfolio of veterinary medicines and vaccines reflects our unwavering commitment to research and development.
Наше солідне портфоліо ветеринарних лікарських засобів і вакцин відображує наше непохитне прагнення проводити дослідження і розробки.

And we have a professional team to research and development a new product.
And ми маємо професійну команду для наукових досліджень і розробок нового продукту.

Gongli building materials design team is committed to research and development ASA synthetic resin tile, ASA composite tile, Chinese style tile, A- PVC insulating anticorrosive tile, PVC single tile, transparent tiles, such as product design, combined with human body engineering, engineering mechanics, and the people's life, habits, fusion of modern art aesthetic, develop all together to form the unique brand, guide the industry mainstream.
Gongli дизайн будівельних матеріалів команда прагнуть до досліджень і розробки ASA синтетичної смоли плитки, ASA композитної плитка, китайська плитка стилю,- ПВХ ізоляційного антикорозійного плитки, ПВХ одного плитки, прозорі плитки, такі як дизайн продукту, в поєднанні з людським інженерним тілом, машинобудуванням механіка, і життя народу, звички, злиття сучасного мистецтва естетики, розвивати всі разом, щоб сформувати унікальну бренд, керівництво галузі мейнстрім.

Professional modeling for team work as well as interdisciplinary approaches to research and development.
Професійний моделювання для спільної роботи, а також міждисциплінарні підходи до дослідження і розвитку.

Chigo Holding has less than 200 million yuan to research and development, how to make the best air conditioning in the world?
У Chigo Holding менше 200 мільйонів юанів на дослідження і розробки, як зробити кращий кондиціонер в світі?

To maintain our leading position in the market, we pay a lot of attention to research and development.
Щоб зберегти нашу передову позицію на ринку, ми багато приділяємо уваги дослідженню та розвитку.

Germany ranks third in the world in its contribution to research and development and awards research grants to foreign scientists.
Німеччина займає третє місце у світі щодо її внеску в дослідження і розвиток та надає стипендії іноземним науковцям.

In order to maintain a leading position, Grundfos attaches great importance to research and development.
Для того щоб зберігати лідируючі позиції, Grundfos приділяє велику увагу дослідженням і розробкам.

Owning the respective laboratory and testing facilities, SSPE"Region" pays great attention to research and development in the field of aerodynamics and hydrodynamics of underwater high-speed implementation of rocket engines for underwater guns.
Маючи відповідної лабораторної та випробувальною базою, ДНВП«Регіон» велику увагу приділяє дослідженням і розробкам в області аеродинаміки і гідродинаміки швидкісних об'єктів підводного застосування, ракетних двигунів для підводного зброї.

(97)The achievement of the objectives of this Directive requires that the Community Ö Union Õ and Member States dedicate a significant amount of financial resources to research and development in relation to renewable energy technologies.
(22) Реалізація цілей цієї Директиви вимагає від Співтовариства та держав-членів надати значні фінансові ресурси на дослідження та розвиток в галузі технологій, пов'язаних з відновлюваною енергією.

This award is the result of many years' work and investment in R&D&i and confirms the company's commitment to research and development in new solutions for piglet nutrition, as well as the continuous improvement of existing solutions and their adaptation to the different situations of each market.
Це визнання є результатом багаторічної праці та інвестицій в«дослідження+ розробки+ інновації» та свідчить про відданість нашої компанії дослідженням і розробленню нових рішень для годівлі поросят, а також постійному вдосконаленню існуючих рішень та їх адаптації до змінних ситуацій на різних ринках.

I Holland continues to invest and drive the company forward through a commitment to research and development and problem solving initiatives.
I Holland продовжує інвестувати та рухати компанію вперед завдяки прихильності до досліджень та розробок та ініціатив вирішення проблем.

In this context our company is paying much attention to research and development in the sphere of energy saving.
У зв'язку з цим, компанія приділяє велику увагу дослідженням і розробкам в області енергозбереження.

Lilly's greatest contributions to the industry were his standardized and methodical production of drugs, his dedication to research and development, and the therapeutic value of the drugs he created.
Найбільший внесок Ліллі у цю галузь- його стандартизоване та методичне виробництво ліків, відданість дослідженню та розробці, якість створених ним препаратів.

Employability of Applied Physics graduates ranges from academic research institutions to research and development positions in high-tech industrial or entrepreneurial environments.
Працездатність випускників прикладної фізики варіюється від академічних дослідницьких інститутів до наукових досліджень і розробок у високотехнологічних промислових або підприємницьких середовищах.

The Institute founded by Dr. Wolfgang Feist holds a leading position internationally with regard to research and development in the field of energy efficient construction.
Він був заснований доктором Вольфгангом Файстом(на фото) і зараз займає провідну міжнародну позицію в області досліджень і розробок енергоефективного будівництва.

Since its establishment in 1995, all Joysun staffs have been regarding the quality of product as important as life, and so devoted to research and development of vacuum pump, plastic processing machinery and beverage packing machinery.
З моменту свого створення в 1995 році всі співробітники Joysun були щодо якості продукту, як важливо, як і життя, і тому присвятив дослідженням і розробкам вакуумного насоса, пластикові машини для обробки і упаковки напоїв машин.

The aim of our Master's Degree in Pharmaceutical Chemistry is to train professionals and researchers with a profile applied to research and development of products, processes, and services in different industrial areas related to pharmaceutical chemistry.-.
Метою нашої магістратури у галузі фармацевтичної хімії є підготовка фахівців і дослідників з профілем, що застосовується до досліджень і розробок продуктів, процесів і послуг у різних галузях промисловості, пов'язаних з фармацевтичною хімією.

Such effort shall be, as appropriate, supported, including by the Technology Mechanism and, through financial means, by the Financial Mechanism of the Convention, for collaborative approaches to research and development, and facilitating access to technology, in particular for early stages of the technology cycle, to developing country Parties.
Таке зусилля повинно, у разі необхідності, отримати належну підтримку, у тому числі з боку Технологічного механізму та за рахунок фінансових засобів Фінансового механізму Конвенції, для вироблення спільних підходів щодо досліджень та розробок, а також розширення доступу до технологій, зокрема на ранніх етапах технологічного циклу, для Сторін країн, що розвиваються.

New startups appeared thanks to globalgrowth research and development.
Нові стартапи з'явилися завдяки глобальномуросту наукових досліджень і розробок.

Platform to outsource Research and Development(many academic institutions).
База для проведення досліджень і розробки(багато наукових установ).

The company pays attention to the research and development of new products.
Компанія приділяє велику увагу дослідженням і розробкам нової продукції.