What is the translation of " TO RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a kutatás és fejlesztés
• kutatási és fejlesztési
• a kutatásra és fejlesztésre
• a kutatás és a fejlesztés részére
• valamint a kutatás-fejlesztés

Examples of using To research and development in English and their translations into Hungarian

Each year to research and development.
Költünk minden évben kutatásra és fejlesztésre.

ResMed dedicate 7% of annual revenue to research and development.
Éves bevételének 7%-át kutatásra és fejlesztésre fordítja.

It is leading to research and development of a host of new so-called intelligent services.
IT vezető a kutatás és fejlesztés egy sereg új, úgynevezett intelligens szolgáltatások.

We have one employee dedicated to research and development.
Alkalmazottaink egy tizede dolgozik a kutatási és fejlesztési területen.

In relation to research and development, BONUS has intensified its links with the Strategy.
A kutatás és fejlesztéssel kapcsolatban a BONUS szorosabbá fűzte kapcsolatait a stratégiával.

We need more resources to be allocated to research and development.
Több forrást kell biztosítani kutatásra és fejlesztésre.

The amount of money they devote to research and development, as well as the creative potential of their researchers, is equal.
A kutatásra és fejlesztésre fordított összeg és a kutatók kreatív potenciálja a két vállalatnál egyenlő.

It is also important for the economy at large as it often leads to research and development.
A gazdaság egésze számára is fontos, mivel kutatást és fejlesztést jelent.

EU procurement spending linked to research and development is less than 1% of that total procurement budget.
A EU kutatási és fejlesztési beszerzései kevesebb mint 1%-át teszik ki a teljes beszerzési költségvetésnek.

In education, while four to five percent of the GDP goes to research and development.
Fordítunk az oktatásra, miközben a GDP 4-5 százaléka megy kutatásra és fejlesztésre.

That is why we go all the way when it comes to research and development in cutting emissions and in staying at the forefront of environmental technology.
Ezért végigjárjuk a károsanyag-kibocsátás csökkentését célzó kutatások és fejlesztések útját: a környezetbarát technológiák élvonalába tartozunk.

The Gamma engineering department is dedicated solely to research and development.
A kozmetikai laboratórium egyik részlege kizárólag a kutatással és fejlesztéssel foglalkozik.

Allocation of funding to research and development, at both European and national level, must ensure the progress of all European policies.
A kutatásra és fejlesztésre irányuló támogatások elosztásának európai és nemzeti szinten egyaránt biztosítania kell az európai szakpolitikákban elért haladást.

Professional modeling for team work as well as interdisciplinary approaches to research and development.
Szakmai modellezés a csapatmunkára, valamint interdiszciplináris megközelítések kutatás és fejlesztés.

A steadfast commitment to research and development in all fields of activity to promote and achieve a maximum level of innovation in pursuance of strategic objectives.
Folyamatos kutatási és fejlesztési ráfordítások valamennyi tevékenységi területen, hogy a stratégiai terv keretében a legmagasabb fokú innovációra törekedjenek, és azt megvalósítsák;

The transposing measures of some Member States do not make any reference to research and development activities.
Egyes tagállamok átültető intézkedései nem tesznek említést kutatási és fejlesztési tevékenységekről.

Trump's budget would eliminate 50 EPA programs and impose massive cuts to research and development, while also nixing money for the Energy Star rating system.
Trump költségvetése kiküszöböli az 50 EPA-programot, és hatalmas csökkentéseket vezetne be a kutatás és fejlesztés területén, ugyanakkor pénzt szűkítne az Energy Star besorolási rendszerre.

German is the 2nd most commonly used scientific language, and Germany is the 3rd largest contributor to research and development.
A német nyelv a világ második legfontosabb tudományos közvetítője, valamint a kutatás-fejlesztés harmadik legjelentősebb nyelve.

With the publication of the Europe 2020 strategy, it became clear that commitment to research and development is crucial in order for Europe to return to economic growth and win the competitiveness game.
Az Európa 2020 stratégia közzétételével nyilvánvalóvá vált, hogy a kutatással és fejlesztéssel kapcsolatos elkötelezettség kulcsfontosságú ahhoz, hogy Európa visszatérhessen a gazdasági növekedéshez és megnyerje a versenyképességi versenyt.

Through systematic technological transfers(know-how, information), which might in due course give rise to research and development programmes.
Rendszeres technológiatranszfer(szaktudás, tájékoztatás), amely a továbbiakban kutatási és fejlesztési programok alapját képezheti.

The company annually invests 7- 8% of its annual sales revenue to research and development for continued product innovation.
A vállalat éves árbevételeinek 7- 8% -át fekteti a kutatás és fejlesztés folytatására a folyamatos termékinnováció érdekében.

Examples of this are a number of measures adopted by the Commission, such as extending to a degree the scope of aid to research and development;
Az Európai Bizottság több olyan intézkedést hozott, amelyek ebbe az irányba mutatnak; ilyen például a kutatás és a fejlesztés részére nyújtott támogatások alkalmazási körének bizonyos bővítése;

They are a well established company who have dedicated the last 15 years to research and development of innovative health products.
Ők egy jól megalapozott cég, akik kötelezettséget az elmúlt 15 évben a kutatás és fejlesztés a legmodernebb egészségügyi termékek.

To qualify as a Fast 50 company, the company must develop a patented technology, manufacturing technology-related products or use a large proportion of its resources to research and development of technology.
A Fast 50technológiai vállalatok szabadalmazott technológiák fejlesztésével vagy előállításával foglalkoznak, vagy forrásaik nagy részét költik kutatási és fejlesztési tevékenységre.

They are a well established company who have dedicated the last 15 years to research and development of innovative health products.
Ők egy jól működő cég, akik ténylegesen elkövették az elmúlt 15 évben a kutatás és fejlesztés a legmodernebb egészségügyi és wellness termékek.

By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project will not lead to an increase in the overall volume of air users' contribution to research and development efforts.
Kutatási és fejlesztési tevékenységek párhuzamos folytatásának elkerülése érdekében a SESAR-projekt összességében nem növeli meg a légtérfelhasználók kutatási és fejlesztési erőfeszítésekhez való hozzájárulását.

As we expand further into world markets we bring this experience, our dedication to research and development, and our substantial industrial capacity.
Miközben tovább terjeszkedünk a világpiacon, máshová is elvisszük magunkkal ezeket a tapasztalatokat, a kutatás és fejlesztés iránti elkötelezettségünket, valamint jelentős ipari kapacitásainkat.

Financial oversight appears currently to be unable to handle any risk, and this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
A pénzügyi ellenőrzés jelenleg szinte semmilyen kockázatot nem képes kezelni, ami- kutatási és fejlesztési, tehát sokszor ismeretlen kimenetelű beruházásokról beszélve- tarthatatlan.