Що таке ВРЯТУЄШ Англійською - Англійська переклад

• will save
• rescue

Приклади вживання Врятуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо врятуєш мене.
If you rescue me.

Якщо ти мене врятуєш.
But if you rescue me.

Ти врятуєш усіх нас!".
You're going to save us all!".

Ти всіх не врятуєш!
You can't save them all!

Та не врятуєш людської душі.
It will save no man's soul.

Ти всіх не врятуєш!
You cannot save everyone!

Інакше- економіку не врятуєш.
Otherwise there is NO WAY to save the economy.

Тим словом врятуєш ти.
This word can save you.

Док, ти багатьох врятуєш.
You are gonna save a lot of folks, Doc.

Тим словом врятуєш ти.
That word will save you.

Я врятую сьогоднішній день, а ти врятуєш Світ.
I can save today, you can save the world.

І ти мене врятуєш, га?
You gonna rescue me, huh?

Сьогодні день, коли ти врятуєш світ!
Today's the day you save the world!

Від неї залежить, врятуєш ти людину чи ні.
It's up to you whether you save it or not.

Я врятую цих людей, а ти врятуєш світ.
Save humanity and you will save the world.

Тим брата не врятуєш. покірністю однієї.
Meanwhile the brother can not save. obedience of one.

Може, колись, врятуєш моє.
Maybe someday you will save mine.

Тим самим ти врятуєш себе і своїх товаришів по екіпажу.
You are responsible for saving yourself and your crew.

Кинь пістолет… і ти врятуєш одного.
Drop your gun… and you will save one.

Якщо ти вб'єш його, то врятуєш сотні, а може і тисячі життів невинних людей.
If you kill him, you will save hundreds, maybe thousands of innocent peoples' lives.

Ти битимеш його різкою- і врятуєш його душу від Шеолу.».
Punish him with a rod and you will save his soul from Sheol.”.

Цим самим врятуєш себе від загибелі, забезпечиш майбутнє своєї родини і прославишся навік».
Thereby you will save your own life, ensure the future of your family and win eternal glory.".

Бо в цьому, Ви і себе врятуєш і слухачів до вам.
For in doing so, you will save both yourself and those who listen to you.

Вбивай, цим самим врятуєш себе від загибелі, забезпечиш майбутнє своєї родини і прославишся навік…».
By killing them, you save yourself, you secure a future for your family and eternal glory…'".

Ти битимеш його різкою- і врятуєш його душу від Шеолу.».
You will strike him with the rod, and rescue his soul from Sheol” Prov.

Вбивай, цим самим врятуєш себе від загибелі, забезпечиш майбутнє своєї родини і прославишся навік…».
By this you will save yourselves from destruction, ensure the future of your family and win eternal glory.”.

Експерти вирішили, що будівлю вже не врятуєш- і в 1749 р собор був розібраний.
Experts decided that a construction can not be saved any more- and a cathedral was disassembled in 1749.

Вбивай, цим самим врятуєш себе від загибелі, забезпечиш майбутнє своєї родини і прославишся навік…».
Kill; that will save you of the death and provide the future of your family and will glorify you forever…".

Якщо роса виступить тільки на вовні, а на всій землі буде сухо, то знатиму, що Ти врятуєш рукою моєю Ізраїль».
If there is only dew on the fleece and the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand.”.