Що таке ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• almighty
• pantocrator

Приклади вживання Вседержитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вседержитель моєї душі.
Upholder of my soul.

Ікона Господь Вседержитель.
The Lord Almighty Icon.

Христос Вседержитель(XVIII століття).
Christ Pantocrator(XVIII century).

Господь Ісус Христос Вседержитель.
The Lord Jesus Christ Almighty.

Ікона під старовину Господь Вседержитель з позолотою 17x23 см.
An icon under the old days Lord Almighty with gilding 17x23 cm.

Бо хто є більш владним, ніж Вседержитель?
Now who's more powerful than Satan?

Вседержитель означає образ Ісуса Христа, який є Суддею і Царем.
The Almighty means the image of Jesus Christ, who is the Judge and the King.

AxiosІкониІкона Господь Вседержитель.
AxiosIconsThe Lord Almighty Icon.

Ікона Спас Вседержитель- є центральним образом в церковній іконографії.
Icon of the Savior Almighty- is a central image in the church iconography.

Бог щасливий, тому що Він є Вседержитель.
God is happy because he is sovereign.

Ікона Господь(Спас) Вседержитель- є центральним образом в церковній іконографії.
Lord Icon(rescued) almighty- a central manner in Church iconography.

А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель- його храм, і Агнець.
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

Ікона Господь(Спас) Вседержитель- є центральним образом в церковній іконографії.
Icon of the Lord(Savior) Almighty- is a central image in church iconography.

А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель- його храм, і Агнець.
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

І буду вам Отцем, і ви будете Моїми синами і дочками,- говорить Господь Вседержитель.
And I will be your father, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.

Копія давньої української ікони"Христос Вседержитель",(XVIII століття), Чернігів.
A copy of the ancient Ukrainian icon"Christ the Almighty",(XVIII century), Chernihiv.

І буду вам за отця, а ви будете менї за синів і дочок, глаголе Господь Вседержитель.
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty.".

Бог Вічний Отець є Творець, Першопричина, Вседержитель і Незалежний Правитель всього творіння.
God the Eternal Father, is the Creator, Origin, Sustainer and Sovereign of all creation.

Вседержитель це той, хто може створити диво, що, власне, і є прерогативою Господа Бога.
The Almighty is the one who can create a miracle, which, in fact, is the prerogative of the Lord God.

Копія давньої української ікони"Христос Вседержитель", в композиції Деісус,(XVIII століття).
A copy of the ancient Ukrainian icon"Christ Pantocrator" in the Deesis composition,(XVIII century).

Я АльФа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде Вседержитель.
I am the Alpha and the Omega," says the Lord God,"who is and who was and who is to come, the Almighty.".

Господь Вседержитель, хранитель щастя людського, звелич нашу Шведську свободу і збережи її на вікі вічні!
God, the Supreme, who watches over the bliss of men, enhance our Swedish Freedom and preserve it for all eternity!

Я АльФа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде Вседержитель.
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Дзвоник прикрашають чотири клейма, на яких зображені Господь Вседержитель, Покров Пресвятої Богородиці, святий Миколай Чудотворець великомученик і цілитель Пантелеймон.
The bell is decorated with four stamps, which depicted the Lord Almighty, Protection of the Blessed Virgin, St.

Мені починає по-новому відкриватися суть імені, під яким Бог прославляється в небесах:«Господь, Бог Вседержитель, що Він був, і що є, і що має прийти!».
We see the name of the One who is worshiped,“Lord God Almighty, which was and is and is to come.”.

Пантократор- це Спас Вседержитель, зображуваний на іконах і фресках в зростання або сидить на троні і символізує Небесного Царя і Суддю.
Pantocrator- this is the Almighty Savior, depicted on the icons and frescoes in growth or sitting on the throne and symbolizing the Heavenly King and Judge.

Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Але парадокс християнського Одкровення в тому, що Бог відкривається в ньому одночасно як Вседержитель і Той, Хто добровільно прийняв на себе безсилля перед свободою тварних істот.
But the paradox of the Christian Revelation is that God reveals himself in it simultaneously as the Almighty and the One Who voluntarily assumed powerlessness in the face of the freedom of created beings.

І чув я наче голос народу великого, і наче голос многих вод, і наче голос сильних громів, що казали: Алилуя! обняв бо царство Господь Бог Вседержитель.
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,"Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!