Що таке ВСЕДЕРЖИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• almighty
• omnipotent

Приклади вживання Вседержителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Дух Господа Вседержителя.
The Spirit of the Lord Omnipotent.

Христа Вседержителя на Престолі.
Christ Pantocrator on the Throne.

Вседержителя Всесвіту Пантократора.
Ruler of the Universe Pantocrator.

Це відновлення настане після Армагеддону-«війни великого дня Вседержителя Бога».
To the field of Armageddon for the‘war of the great day of God the Almighty''.

На одній із фресок зображено Вседержителя- Ісус Христос в іконографії Пантократора.
On one of the frescoes depicts Vsederzhitel Jesus Christ in the iconography of the Pantocrator.

Справжній мир приходить тільки від нашого Господа Бога Вседержителя і Його мир перевершує всі розуміння.
True peace only comes from our Lord God Almighty and His peace surpasses all understanding.

Багато безневинних людей не вірять в сатану, антихриста, або насправді в Бога Отця Вседержителя.
Many innocent people do not believe in Satan, the Antichrist, or indeed, in God the Father almighty.

Вірую в єдиного Бога, Отця Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.
We believe in one God, Father almighty, the Creator of heaven and earth, what is seen and what is not seen.

Вони виходять до царів усього Всесвіту, щоб зібрати їх на війну великий день Бога Вседержителя.
They go to the kings of the whole earth and gather them for the war of the great Day of God Almighty.

Вірую в єдиного Бога- Отця, Вседержителя, Творця неба й землі, і всього видимого і невидимого.
I believe in one God, the Father, Almighty, Creator of heaven and earth and of all things visible and invisible.

Вони виходять до царів усього всесвіту, щоб зібрати їх на війну того великого дня Вседержителя Бога.
They go to the kings of the whole earth and gather them for the war of the great Day of God Almighty.

Найдавніша відома ікона Господа Вседержителя знаходиться в Синайському монастирі і відноситься до 6 століття.
The oldest known icon of the Lord Almighty is in the Sinai monastery, and refers to the 6th century.

Стеля зазвичай склепінчаста(куполоподібна) і має ікону Христа як Вседержителя Всесвіту(Пантократора).
There is usually a dome in the ceiling with an icon of Christ depicted as RuleroftheUniverse(Pantocrator).

Вони виходять до царів усього Всесвіту, щоб зібрати їх на війну великий день Бога Вседержителя.
They go out to the kings of the whole world to gather them together for the battle of the great day of God Almighty.

Такий церковний атрибут, як ікона Господа Вседержителя, є необхідною і незамінною частиною храмового інтер'єру.
Such a church attribute, like the icon of the Lord Almighty, is a necessary and indispensable part of the temple interior.

Вони виходять до царів усього всесвіту, щоб зібрати їх на війну того великого дня Вседержителя Бога.
They go out to the rulers of the whole world to gather them for battle on the great day of God All-Powerful.

Образ же Господа Вседержителя він помістив по ліву сторону, де за звичай має стояти ікона Божої Матері.
The image of the Lord Almighty occupies the place on the left side where ordinarily there should be the icon of the Mother of God.

Мої діти вивчили багато хороших речей від церкви, які проголошують Славу Бога Отця Вседержителя.
My children have been taught many good things through the churches, which proclaim the Glory of God the Almighty Father.

Дух Господа Вседержителя… звершив сильну зміну в нас, або в наших серцях, що ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро.».
The Spirit of the Lord Omnipotent,… has wrought a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.”.

Вони виходять до царів усього всествіту, щоб зібрати їх на війну того великого дня Вседержителя Бога.
They go out to the kings of the whole world to gather them together for the battle of the great day of God Almighty.

Образ Спаса Вседержителя прикрашає більшість православних храмів, як у вигляді ікон, так і у вигляді фресок і розписів.
The image of the Savior of the Almighty adorns most of the Orthodox churches, both in the form of icons, and in the form of murals and murals.

Ми були освячені і виправдані в ім'я Господа Ісуса Христа і в Святому Дусі нашого Господа Бога Вседержителя.
We have been sanctified and justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Holy Spirit of our Lord God Almighty.

Але саме так вони пояснили:«Дух Господа Вседержителя… звершив сильну зміну в нас, або в наших серцях, що ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро.».
Because of the Spirit of the Lord God Omnipotent, which has wrought a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.”.

Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.
For they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.

Толерантність може бути представлена разом з аргументом на користь гуманної поведінки, щоб виправдати цей вчинок, але жодна людина, окрім Отця Вседержителя не може прийняти рішення про дату смерті- бо це не є право людини.
Humane treatment to justify this deed, but no man, except the Father Almighty can decide on the date of death, for it is not man's right.

Служіння архангела Гавриїла промислительно спрямоване Богом на спасіння роду людського, на повернення відпалих від Бога людей до Творця і Вседержителя.
Serving the Arhangela Gavriila providentially directed by God for the salvation of the human race, on the return of people who have fallen away from God, the Creator and Sustainer.

Толерантність може бути представлена разом з аргументом на користь гуманної поведінки, щоб виправдати цей вчинок, але жодна людина, окрім Отця Вседержителя не може прийняти рішення про дату смерті- бо це не є право людини.
Tolerance may be presented along with the argument for humane treatment to justify this deed, but no man, except the Father Almighty can decide on the date of death, for it is not man's right.

Є в місті і Вірменська церква(18 століття) і костел і монастир тринітаріїв, а також єдиний католицький храм в місті- костел Христа Вседержителя(1927 г).
There is also the Armenian church(18 century) and the church and monastery of the Trinitarian, as well as the only Catholic church in the city- the Church of Christ the Almighty(1927).

Не буде дано ніяке інше імʼя або іншу путь, чи засіб, якими спасіння може прийти до дітей людських, тільки в імені Христа, Господа Вседержителя, і через нього.”.
There shall be no other name given nor any other way nor means whereby salvation can come unto the children of men, only in and through the name of Christ, the Lord Omnipotent.”.